Hvad Betyder FORSØGER AT FØLGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prøver å følge
• forsøker å følge

Eksempler på brug af Forsøger at følge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Formelt, disse principper og forsøger at følge os.
Formelt disse prinsippene og prøve å følge oss.

Jeg forsøger at følge tarmens arbejde, men smør mig stadig dårligt.
Jeg prøver å følge tarmens arbeid, men smelter fortsatt dårlig.

Jeg krediterer de fire søjler, som jeg forsøger at følge nøje.
Jeg kreditere de fire pilarene som jeg prøver å følge strengt.

Hvis du forsøger at følge modetrends, så i 2019, se bedre på de feminine sko.
Hvis du prøver å følge motetrender, så i 2019, se bedre på de feminine skoene.

Serien handler om tre veninder i 20'erne, som forsøger at følge deres drømme.
Serien handler om livene til tre venninner i 20-årene i Oslo som prøver å følge drømmene sine.

Hvad gør du, når du forsøger at følge en keto diætplan, men du elsker desserter?
Hva gjør du når du prøver å følge en keto diett plan, men du elsker desserter?

Vil en giftig nervegas blive frigivet. Hvis nogen løber eller forsøger at følge efter os.
Slippes det ut en giftig nervegass. Om noen løper fram eller prøver å følge etter oss.

Hver gang du forsøger at følge et link, ekstra faner, der vil åbne i din browser?
Hver gang du prøver å følge en kobling, ekstra faner blir åpnet i nettleseren din?

Serien handler om tre veninder i 20'erne, som forsøger at følge deres drømme.
Dette er en humordrama serie som handler om tre jenter i 20 årene som prøver å følge drømmene sine.

Unge piger, der forsøger at følge sådanne kriterier, nægter at få et komplet måltid.
Unge jenter, som prøver å følge slike kriterier, nekter fullverdig mottak av mat.

Til venstre ses, hvordan højttalerne(orange kurve) forsøger at følge musiksignalet(hvid kurve).
Til venstre ser man hvordan høyttalerne(oransje kurve) forsøker å følge musikksignalet(hvit kurve).

Sikkert hver kvinde forsøger at følge sin menstruationscyklus: dens varighed og regelmæssighed.
Sikkert hver kvinne prøver å følge sin menstruasjonssyklus: dens varighet og regelmessighet.

Serien handler om tre veninder i 20'erne, som forsøger at følge deres drømme.
Serien er inspirert av hennes eget liv, og handler om tre jenter i 20-årene som forsøker å følge drømmene sine i hovedstaden.

Vi gik ud på egen hånd, forsøger at følge tour guide til de bedste steder, men synlighed var utroligt… dårlig.
Vi gikk ut på egen hånd, prøver å følge reiseguiden til de beste stedene, men synligheten var utrolig dårlig.

Rul ned under denne artikel, tage et kig på fjernelse guide og forsøger at følge alle trinene korrekt.
Bla ned under denne artikkelen, kan du ta en titt på fjerning guide og prøver å følge alle trinnene riktig.

Jeg mediterer 2 timer om dagen, og forsøger at følge principperne og praksis i løbet af dagen efter bedste evne.
Jeg mediterer 2 timer per dag, og prøver å følge prinsippene og praksisen i løpet av dagen etter beste evne.

Jeg er 27 år gammel, jeg fører en sund livsstil, nogle gange når jeg spiser stegt eller røget, føler jeg mig smerte i den rigtige hypokondrium, jeg forsøger at følge en kost.
Jeg er 27 år gammel, jeg fører en sunn livsstil, noen ganger når jeg spiser stekt eller røkt, føler jeg smerte i riktig hypokondrium, jeg prøver å følge en diett.

Det er derfor, mine damer over hele verden forsøger at følge de nyeste tilbud fra designere.
Det er grunnen til at damer over hele verden prøver å følge de nyeste tilbud fra designere.

Mens patienten forsøger at følge Anitas anvisninger så godt som muligt, viser graferne på computerskærmen os.
Mens pasienten prøver å følge rettledningen fra Anita etter beste evne, viser grafene på dataskjermen resultatet av innsatsen.

Spillet er opdelt i 10 flere scenarier, skal du klikke på omkring forsøger at følge historien uden at blive dræbt.
Spillet er delt inn i 10 flere scenarier der du må klikke rundt prøver å følge historien uten å bli drept.

Vi forsøger at følge med teknologisk og er på vej med en ny, opdateret hjemmeside, hvor man kan bestille og købe online.
Vi forsøker å følge med teknologisk og holder på å lage en ny, oppdatert hjemmeside, hvor man kan bestille og handle online.

Indien har i de seneste dage været en af de stærke kræfter i kryptosektoren, da den forsøger at følge med med mange udviklede lande, når det gælder forskning, udvikling og implementering af blockchain-løsninger.
I de siste dagene har India oppstått som en av de sterke kreftene i kryptosektoren, da den forsøker å følge med med mange utviklede land når det gjelder forskning, utvikling og distribusjon av blockchain løsninger.

En regel, jeg forsøger at følge, når jeg opretter videoer, er at skabe"how-to" videoer med kvalitetsindhold og information.
Én regel jeg prøver å følge når jeg lager videoer, er å lage"how-to" videoer med kvalitetsinnhold og informasjon.

Faktum er, at der allerede i begyndelsen af artiklen er så mange fejl, at man klart kan se, at de forfattere og administratorer, der redigerer siden om Den Nordiske Modstandsbevægelse, ikke forsøger at følge de grundlæggende principper, der gælder for Wikipedia, overhovedet.
Faktum er at man allerede i begynnelsen av artikkelen finner så mange feilaktigheter at man med all tydelighet kan se at skribentene og administratorene som redigerer siden om Den nordiske motstandsbevegelsen ikke forsøker å følge de grunnleggende prinsippene som gjelder for Wikipedia, overhodet.

Hver moderne kvinde forsøger at følge ikke kun skønheden i hendes ansigt, men også hendes krop, for at holde det i form og tone.
Hver moderne kvinne prøver å følge ikke bare skjønnheten i ansiktet hennes, men også hennes kropp, for å holde den i form og tone.

Hvis han ikke er der kl. 16.00 Eller hvis nogen forsøger at følge eller ligge forhindringer i vejen for mine mænd, når de forlader værket, Vil deres mand lide en langsom og sikker død.
Hvis han ikke er der innen kl. 16,- eller hvis noen forsøker å følge etter eller hindre min menn- når de forlater kraftverket,- vil ektemannen din dø en lang og sikker død.

I disse situationer, forsøger at følge specifikke kostråd, såsom at tilslutte sig en lav-natrium eller fedtfattig kost, kan ikke være praktisk.
I slike situasjoner kan prøve å følge bestemte kosten retningslinjer, slik som å følge en lav-natrium eller lav-fett diett, ikke være praktisk.

Efterligning- Dette er en proces, hvor en enkeltperson forsøger at følge nøjagtigt i den anden person, gruppe, model, mens han selvstændigt kopierer handlinger, som han opfatter fra andre.
Imitasjon- Dette er en prosess der et individ prøver å følge nøyaktig i den andre personen, gruppen, modellen, mens han selvstendig kopierer handlinger som han oppfatter fra andre.

Men hvis en blokeret konto forsøger at følge, sende direkte beskeder eller dele indhold, får vedkommende besked om, at det ikke er muligt.
Men hvis en blokkert konto forsøker å følge deg, sende deg en direktemelding eller dele innhold fra deg, vil vedkommende bli varslet om at handlingen ikke kan gjennomføres.

Du bør forsøge at følge de såkaldte strenge dyder, samt enkelhed og nøjsomhed.
Du bør prøve å følge de såkalte strenge dyder, samt enkelhet og nøysomhet.

Hvordan man bruger "forsøger at følge" i en Dansk sætning

Men jeg forsøger at følge med for mine børns skyld.

Jeg forsøger at følge Lene Hanssons kost-kombinerings-principper.

Vi havde fælles annoncer i ugeposten i juli måned.Vi forsøger at følge lidt med tiden.

Jeg halser efter og forsøger at følge med, så godt jeg kan.

Det andet eksempel er Disney, som forsøger at følge i Activisions fodspor med serien Infinity.

Når jeg forsøger at følge Installations-assistenten, kommer der en liste med forskellige VoIP udbydere, er det noget der evt.

Det er en hel speciel følelse, når det føles som om, knoglerne bliver helt stive, huden nærmest krymper, og vejrtrækningen forsøger at følge med.

Og jeg forsøger at følge glæden hver eneste dag.

Samarbejde med denne usynlige dimension, der faktisk er den som skaber den verden vi så forsøger at følge med.

Orfeo forsøger at følge hende, men er trukket væk af en usynlig kraft.

Hvordan man bruger "prøver å følge, forsøker å følge" i en Norsk sætning

Prøver å følge opp deres blogger også!

Jeg forsøker å følge denne behandlingmetoden tett.

Kverneland forsøker å følge faren inn i handlingen.

NHH prøver å følge teknologien, ikke bransjegrensene.

Jeg prøver å følge dem, jeg også.

Prøver å følge lav Foodmap mest mulig.

Vi i KPMG forsøker å følge denne utviklingen tett.

Prøver å følge med, men jeg skjelver.

Hver jente prøver å følge nøyedets utseende.

Sondre og Vegar prøver å følge kjærlighetscoachens tips.