Hvad Betyder FORSØGER AT RAMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prøver å treffe
• forsøker å treffe
• prøver å slå
• forsøker å ramme
• prøver å ramme

Eksempler på brug af Forsøger at ramme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

HORSE forsøger at ramme DREAMING.
HORSE prøver å treffe DREAMING.

Kanden kaster bolden mod"hjem", og angriberen forsøger at ramme ham.
Pitcher kaster ballen mot"hjem" og spissen forsøker å treffe ham.

Forsøger at ramme så få som muligt.
Forsøker å ramme færrest mulig.

Undvig fly, raketter og kugler, alt imens du forsøger at ramme forskellige fjendtlige fly.
Unnvik fly, raketter og kuler mens du prøver å treffe flere fiendtlige fly.

Du forsøger at ramme de fattige stickman med en sten, der vil skyde med din cannon.
Du prøver å treffe dårlig stickman med en stein som vil skyte med din cannon.

Vi har nemlig alt inden for borde, da vi forsøger at ramme et så bredt kundeoplag som muligt.
Vi har alt innen for spisebord, fordi vi forsøker å treffe et så bredt kundeopplag som mulig.

Efter flagskibet destroyer"Domineering" angreb den anden i søjlen af den japanske fighter"Assasivo", forsøger at ramme fjendens skib.
Etter flaggskipet destroyer"Domineering" angrepet den andre i kolonnen av den japanske fighteren"Assasivo", prøver å ramme fiendens skip.

For mænd, der lægger sig ned og forsøger at ramme vinklen på sin kæreste sødte pletter kan blive lidt akavet.
For menn, legger ned og prøver å slå vinkelen til kjæresten sin søte flekker kan bli litt vanskelig.

Måske er han nervøs, måske taler han ikke med andre piger, eller måske går han helt modsat og forsøger at ramme alt, der bevæger sig.
Kanskje han er nervøs, kanskje snakker han ikke til andre jenter, eller kanskje går han helt motsatt og prøver å slå på alt som beveger seg.

Nvidia Shield er en lille boks, der forsøger at ramme en gylden middelvej mellem medieafspiller og spillemaskine.
Nvidia Shield er en liten boks som forsøker å treffe en gyllen middelvei mellom mediespiller og spillmaskin.

Spillet består i løbet af 8 costumed riddere, to for hver bydel, mod en marionet der repræsenterer Saracen, forsøger at ramme skjoldet med lansen.
Spillet består i løp av 8 costumed riddere, to for hver bydel, mot en marionett som representerer Saracen, og prøver å slå skjoldet med lansen.

Chokolade prissat"af dødstidspunktet," handel forsøger at ramme salget sidste år, kreative reklamer, der inducerer forbrugerisme, indlejrede ublu skatter i chokolade er de mere oplysninger, vi modtager via medierne på det tidspunkt.
Sjokolade priset"av dødstidspunktet," trade prøver å treffe salg i fjor, kreative annonser som induserer konsumerisme, innebygde ublu skatt i sjokolade er jo mer informasjon vi får gjennom media på den tiden.

Lav et venstre fodstræk til siden og kast den højre knytnæve ud, som om du forsøger at ramme nogen foran dig. Tilbage til startpositionen.
Gjør et venstre fotsteg til siden, kaster ut høyre knyttneve, som om du prøver å slå noen foran deg. Gå tilbake til startposisjonen.

Set i dét lys kan det ikke undre, at amerikanerne forsøger at ramme Huawei dér, hvor det gør allermest ondt, nemlig på pengepungen- og som verdens næststørste mobilproducent må man gå ud fra, at Huawei tjener en del penge på salget af smartphones.
Ut ifra det er det ikke underlig at amerikanerne forsøker å ramme Huawei der det gjør aller mest vondt, nemlig i lommeboka- og som verdens nest største mobilprodusent må man gå ut i fra at Huawei tjener en del penger på salget av smarttelefoner.

Slaget står i yderområderne, hvor søanemoner læner sig over på naboens territorium og forsøger at ramme fjenden med en dosis brændende celler.
Slaget står i koloniens ytterkant der sjøanemonene lener seg inn over naboens territorium og prøver å treffe fienden med en porsjon brennende celler.

Igen, det er dedikeret til machine learning og dybe læring opgaver- at genkende dit ansigt, genkender din stemme, optagelse animojis, og erkendelse af, hvad du forsøger at ramme i kameraet.
Igjen, det er dedikert til maskinlæring og dybdekunnskap oppgaver- å gjenkjenne ansiktet, gjenkjenne stemmen, opptak animojis, og innse hva du prøver å ramme inn kameraet.

Med en flad pagaj med en lille gummibold fastgjort i centrum via en elastisk snor, spilleren forsøger at ramme bolden med padle i træk så mange gange som muligt.
I flat padle med en liten gummi ball knyttet til sentrum via en elastisk streng, den spilleren prøver å treffe ballen med padle på rad så mange ganger som mulig.

Beholderen er derudover også nemmere at tømme, hvorfor de forklarer, at der er”mindre chance for at få støv og snavs over hele gulvet, når man forsøger at ramme skraldespanden.”.
Beholderen er også enklere å tømme, derfor forklarer de at det er«mindre sjanse for å få støv og skitt utover hele gulvet når man prøver å treffe søppelbøtta.

Du bliver nødt til at skyde med en kanon l'invasione degli omini, mod fjender som faldskærm mod dig, forsøger at ramme dem med den samme type af minifigurer.
Du må skyte med en kanon l'invasione degli omini, mot fiender som fallskjerm mot deg, prøver å treffe dem med den samme typen minifigurer.

Den der fangede bolden, skal nu forsøge at ramme en af de andre.
Den som tok ballen må nå prøve å treffe en av de andre.

Den, der først får fat i bolden, skal forsøge at ramme en af de andre.
Den som tok ballen må nå prøve å treffe en av de andre.

Vi skal forsøge at ramme de mål, anbragt i mål.
Vi må prøve å treffe mål, anordnet i mål.

Jeg samlede nogle sten op og forsøgte at ramme den på hundrede skridts afstand.
Jeg samlet noen steiner og prøvde å treffe klokka på hundre skritts avstand.

Der er 30 forskellige mønstre, som du forsøger at ramt alle de æbler, der ved hjælp af mindst antallet af mulige og pile, kursus, uden rammer folk.
Det er 30 ulike mønstre som du prøver å treffe alle eplene ved hjelp av minst mulig antall og piler, kurset, uten å treffe folk.

Sjove kampe spillet hvor du skal flytte en Kludedukke tegn og kampen vinke i luften og forsøger at ramt modstanderne….
En morsom kjemper spillet hvor du må flytte en ragdoll karakter og kampen waving i luften og prøver å treffe motstandere….

New Balance har forsøgt at ramme en stil, som fører minderne tilbage til storhedstiden i 1980'erne, hvor Kenny Dalglish udgjorde del i Europas måske bedste hold.
New Balance har forsøkt å treffe en stil som fører minnene tilbake til storhetstiden på 80-tallet, der Kenny Dalglish var på et av Europas kanskje beste lag.

Vi har med vores test forsøgt at ramme mellemsegmentet, da du efter vores mening her kan få mest for pengene.
Vi har i testen forsøkt å treffe mellomsegmentet, da man etter vår mening kan få mest for pengene her.

Du skal derefter forsøge at ramme det med fingeren og være omhyggelig med ikke at blive ramt af ham.
Du må deretter prøve å treffe den med fingertuppen og være forsiktig med å bli truffet av ham.

Vi har altså forsøgt at ramme et balancepunkt ved at tilbyde fleksibilitet på et niveau, hvor vores kunder ikke drukner i valgmuligheder.
Vi har altså forsøkt å ramme et balansepunkt ved å tilby fleksibilitet til et nivå hvor kundene våre ikke drukner i valgmuligheter.

Dets opgave er at fange bolden serveret, mistede rammer, og forsøge at ramme bolden viket hvis kickeren var linjen.
Dens oppgave er å fange ballen servert, savnet treffer, og prøve å treffe ballen viket hvis kicker var linjen.

Hvordan man bruger "forsøger at ramme" i en Dansk sætning

Simon Le Bon og kompagni lyder på flertallet af numre som en samling gamle trætte hanløver, der febrilsk forsøger at ramme en kontemporær pop- og klubsound.

Blicher gør derfor brug af partische, da han forsøger at ramme sproget, som de talte i starten af tallet.

Især når nogen ved fuldt overlæg forsøger at ramme hvor det gør mest ondt.

Hun sætter sig ind i kundens sted og forsøger at ramme disse i øjenhøjde og med det helt rigtige budskab.

Symptomer på luner er de samme som i en hysterisk pasform: Skrigende, grædende, stomping dine fødder, kaster legetøj, forsøger at ramme dine forældre eller dig selv.

Kurset forsøger at ramme praktiske problemstilling, som du vil møde i dit daglige arbejde med personfølsomme oplysninger.

For uanset hvordan den specifikke søgeordsanalyse tager form, er den altid i en vis udstrækning defineret af, hvilken målgruppe man forsøger at ramme.

Det var den tendens som Mango urene forsøger at ramme.

Det vækker forargelse, at regeringen forsøger at ramme forældre ved at straffe deres børn.

Det er en balancegang mellem økonomi, tid og kvalitet, hvor man forsøger at ramme det helt rigtige krydsfelt.

Hvordan man bruger "prøver å treffe, prøver å slå, forsøker å treffe" i en Norsk sætning

Vertskapet bor på nabogården, og vil prøver å treffe 29.

Arbeiderpartiet prøver å slå politisk mynt på voldtekter.

Vertskapet bor på nabogården, og vil prøver å treffe 8.

Uansett hvor mange som prøver å slå huset.

Og Norges Bank prøver å treffe 2,5% inflasjon.

Prøver å slå hverandre for å tåle slag.

Jumpers sier at de prøver å treffe vann føttene først.

Vi forsøker å treffe med den bestillingen, følger hun opp.

B prøver å treffe en retur fra A, men bommer.

At noen prøver å slå deg, sier Agdestein.