Hvad Betyder FORSØGTE AT TAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prøvde å ta
• forsøkte å ta
• søkte å ta
• forsøkte å dra

Eksempler på brug af Forsøgte at tage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg forsøgte at tage den.
Jeg prøvde å ta den.

Jeg ville have noget og forsøgte at tage det.
Jeg ville ha noe og prøvde å ta det.

Forsøgte at tage hjem,-.
Forsøkte å dra hjem,-.

Det liv du forsøgte at tage.
Livet dere prøvde å ta.

De forsøgte at tage billeder.
De prøvde å ta bilder.

Den skøre heksedoktor forsøgte at tage kuren fra Kara.
Den sprøe heksedoktoren forsøkte å ta kuren fra Kara.

Jeg forsøgte at tage styringen.
Jeg prøvde å ta styring.

Dine drenge skød på mine drenge, forsøgte at tage denne gård.
Gutta dine skøyt på kompisene mine, forsøkte å ta denne gården.

Hun forsøgte at tage mig med.
Hun prøvde å ta meg også.

Den ene mand holdt vagt ved gaden, mens den anden forsøgte at tage tøjet af hende.
Den ene grep tak i henne, mens den andre forsøkte å dra av henne klærne.

Da hun forsøgte at tage knoglen.
Da hun prøvde å ta beinet.

Hængt op i en lygtepæl, og når en soldat eller politimand forsøgte at tage det ned blev en sprængladning udløst.
En lyktestolpe, og når en soldat eller politimann forsøkte å ta det ned ble en sprengladning utløst.

Du forsøgte at tage kontrollen.
Du forsøkte å ta kontrollen.

Officielt var formålet at forhindre infiltration af palæstinensiske terrorister, som forsøgte at tage sig ind i staten Israel.
Offisielt var formålet å hindre infiltrasjon av palestinske terrorister som forsøkte å ta seg inn i staten Israel.

De forsøgte at tage den fra mig.
De prøvde å ta den fra meg.

De største lande i Europa i et halvt århundrede kæmpede entusiastisk og forsøgte at tage kontrol over politisk svage, men rige Italien.
De største landene i Europa i et halvt århundre kjempet entusiastisk, og forsøkte å ta kontroll over politisk svake, men rike Italia.

Han forsøgte at tage dig fra mig.
Han prøvde å ta deg fra meg.

Og medens vi endnu var henrykkede i Ånden, befalede Herren os at nedskrive synet, thi vi så Satan, den gamle slange, djævelen, der gjorde oprør mod Gud og forsøgte at tage riget fra vor Gud og hans Søn Jesus Kristus.
Og mens vi ennå var i Ånden, befalte Herren oss at vi skulle skrive synet ned, for vi så Satan, den gamle slange, ja, djevelen, som gjorde opprør mot Gud og søkte å ta riket fra vår Gud og hans Kristus-.

Hun forsøgte at tage livet af sig.
Hun prøvde å ta livet av seg.

Og mens vi endnu var grebet af Ånden, befalede Herren os, at vi skulle skrive synet ned; for vi så Satan, aden gamle slange, ja, bDjævelen, som gjorde coprør mod Gud og forsøgte at tage riget fra vor Gud og hans Kristus-.
Og mens vi ennå var i Ånden, befalte Herren oss at vi skulle skrive synet ned, for vi så Satan, den gamle slange, ja, djevelen, som gjorde opprør mot Gud og søkte å ta riket fra vår Gud og hans Kristus-.

Han forsøgte at tage sit liv en gang.
Han prøvde å ta livet sitt en gang.

Noget i badekarret forsøgte at tage Dana og babyen.
Noe i badekaret forsøkte å ta Dana og babyen.

Forsøgte at tage fotos, men de blev ikke gode.
Prøvde å ta bilder, men de ble ikke bra.

Mange af skriverens kunder forsøgte at tage højde for alle tænkelige fremtids-scenarier.
Mange av skriverens kunder forsøkte å ta høyde for alle tenkelige fremtidsscenarier.

Jeg forsøgte at tage ham under mine vinger.
Jeg prøvde å ta ham under vingen.

Grimshaw, 58, hævdede, at fotografiet var som svar på paparazzi, som forsøgte at tage billeder af hende uden make-up og sælge dem til at sladre hjemmesider og magasiner.
Grimshaw, 58, hevdet at fotografiet var som svar på paparazzi som forsøkte å ta bilder av henne uten sminke og selge dem til å sladre nettsteder og magasiner.

Han forsøgte at tage Drage Rullen med magt.
Han forsøkte å ta pergamentet med vold.

Efter 7. klasse forlod hun skolen og forsøgte at tage en realeksamen i Hässleholm, men opholdet varede kun et års tid.
Etter 7. klasse forlot hun skolen og forsøkte å ta en realeksamen i Hässleholm, men oppholdet varte kun ett års tid.

Han forsøgte at tage, hvad han ville, fra mig.
Han prøvde å ta det han ville ha fra meg.

Min mand forsøgte at tage livet af sig.
Mannen min prøvde å ta livet av seg.

Hvordan man bruger "forsøgte at tage" i en Dansk sætning

Oberst Claus von Stauffenberg placerede en bombe i Hitlers kommandocentral i Østpreussen, samtidig med at hans medsammensvorne forsøgte at tage magten i Berlin.

Jeg forsøgte at tage billeder af den mulige kaffersejler.

Læs også HIV-smitte opdages tidligere Heller ikke fjernelse af det her Fejldiagnose: Gustav forsøgte at tage fysiske og psykiske problemer, at kb bliver serveret.

Han forsøgte at tage kontakt til en karakter i spillet, som under dæknavn leverede ressourcerne fra OwnYourGame.

Jeg fandt en afsides P-plads, fik skoene af og lagde mig på en bænk en ½ times tid, hvorefter jeg forsøgte at tage sko på igen.

Vi tilbyder vores prøveklager, hvor vi forsøgte at tage hensyn til alle typiske situationer.

Jeg har forklaret at anlægget var defekt da jeg forsøgte at tage det i brug, ponstan billig online.

Et misbrug som hun dog forsøgte at tage sig ud af med jævne mellemrum ved brug af antabus.

Alligevel var det også dét år jeg forsøgte at tage livet af mig selv.

Forsøgte at tage jagten op på denne ind på opløbet, men måtte se andenpladsen glide sig af hænde akkurat på målstregen.

Hvordan man bruger "prøvde å ta, forsøkte å ta" i en Norsk sætning

Han prøvde å ta over som faren min.

De som forsøkte å ta seg over ble drept.

Denne vennen forsøkte å ta sitt eget liv.

Som også prøvde å ta mer ansvar i jobben.

Sobhy prøvde å ta livet sitt flere ganger.

Forsøkte å ta bort med fingrene, gikk ikke 25.

Jeg skal forsøkte å ta dem opp her.

Foreldre forsøkte å ta tilbake sønnene sine Foreldrene forsøkte å ta tilbake sønnene sine.

Hun som forsøkte å ta sitt eget liv.

Hun lugget storguttene som prøvde å ta storebroren.