Hvad Betyder FORSEGLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsegles
• tetter du
• lukkes
• forseglet
• forsegle
• forsegl
• besegles

Eksempler på brug af Forsegles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stedet forsegles.
Stedet forsegles.

Derefter samles strukturen og forsegles.
Så strukturen er samlet og forseglet.

Sådan forsegles en kofanger….
Slik tetter du en støtfanger….

Marion forsøger at gøre det, og så forsegles hendes skæbne.
Marion prøver å gjøre det, og da forsegles hennes skjebne.

Hullet kan forsegles af vores skjolde.
Hullet kan forsegles med våre skjold.

Ved tilslutning af vandhaner skal alle slanger forsegles med hamp.
Ved tilkobling av kraner, må alle slanger forsegles med hamp.

De kan desuden forsegles med silikone.
De kan i tillegg forsegles med silikon.

Overdækningen påføres i et lag, hvor spidsens frie kant forsegles.
Topplaget er påført i ett lag med spikens frie kant forseglet.

Hele bygningen må forsegles fuldstændigt.
Hele bygningen må forsegles fullstendig.

Sådan forsegles hullet i loftet nær røret.
Slik tetter du hullet i taket nær røret.

Også små huller kan forsegles med paraffin.
Også små hull kan forsegles med paraffin.

Sådan forsegles sømmen mellem gulvpladerne.
Slik tetter du sømmen mellom gulvplaten.

Og disse alliancer må ofte forsegles med ægteskabet.
Og disse alliansene må ofte besegles med ekteskap.

De skal forsegles sammen med det næste farvemodul.
De må forsegles sammen med neste fargemodul.

Normale cd er presses af en Glasmaster og forsegles derefter.
Emner Vanlige CD-er blir presset fra en glass-master og deretter forseglet.

Hullet kan forsegles af vores skjolde.
Bruddet kan forsegles midlertidig med skjoldene våre.

Ved anvendelse af polystyren skal leddene forsegles med monteringsskum.
Ved bruk av polystyren skal leddene forsegles med monteringsskum.

Du skal forsegles i mørkets verden i al evighed!
Vi skal forsegle deg i mørkets verden for all tid!

Vi må brygge livseliksiren, ellers forsegles vores skæbne ved solopgang.
Vi må lage livseliksiren, ellers er skjebnen vår forseglet ved soloppgang.

Sådan forsegles revner og sømme mellem pladerne på loftet.
Hvordan forsegle sprekker og sømmer mellom platene i taket.

Tørfoder bør opbevares i den oprindelige pose og forsegles mellem fodringer.
Tørre fôrtyper bør oppbevares i originalemballasjen og lukkes mellom fôringer.

Butt huller skal forsegles med hvidt tætningsmiddel.
Butt hull skal forsegles med hvitt tetningsmiddel.

Beton kræver forsigtig forberedelse, hvor den rengøres, forsegles og primeres.
Betong krever forsiktig forberedelse, der det rengjøres, forsegles og primeres.

Værelserne skal forsegles, før I fortsætter.
Hvert kammer må forsegles før dere går videre.

Sådan forsegles sømmen i loftet mellem pladerne: materialer og arbejdssekvens.
Slik tetter du sømmen på taket mellom platene: materialer og arbeidssekvens.

Loftfladen mellem pladerne kan forsegles uafhængigt uden hjælp til specialister.
Taksømmen mellom platene kan forsegles uavhengig, uten hjelp av spesialister.

CD- og DVD-opbevaring Normale CD er presses efter en glasmaster og forsegles efterfølgende.
Emner Vanlige CD-er blir presset fra en glass-master og deretter forseglet.

Sådan forsegles revner på det gipsede loft inden hvidvaskning.
Hvordan forsegle sprekker på pusset taket før hvitvasking.

CD-MEDIER(CD-R/ CD-RW) Normale CD er presses efter en glasmaster og forsegles efterfølgende.
Emner Vanlige CD-er blir presset fra en glass-master og deretter forseglet.

Denne pakning skal forsegles med den tiloversblevne etiket.
Denne pakken skal lukkes med de selvklebende etikettene som er igjen.

Hvordan man bruger "forsegles" i en Dansk sætning

Borgeren køber et kit på apoteket, og når hun kommer hjem, laver hun et kindskrab, som forsegles og sendes i en allerede adresseret kuvert.

Alternativt kan udløbet medicin forsegles og mærkes som udløbet.

I dette tilfælde fremstilles der aksler i væggene - specielle riller, hvor strukturelementerne er skjulte, som derefter forsegles med gips og efterbehandling.

Beslagene kan forsegles med PTFE tape.

Sørg for, at beholderne er steriliseret og madsikre, og at de kan hermetisk forsegles.

Derved forsegles fugten i håret, og pigment, glans og vitalitet i håret bevares.

Fugt forsegles i håret og eksterne miljømæssige faktorer kan ikke i lige så stor grad blege og gøre skade på håret.

Den forsegles derfor med cement og suspenderes.

I forhold til medicinhåndtering gjorde tilsynet blandt andet opmærksom på at udløbet medicin skulle kasseres eller forsegles.

Ved ujævn skæring kan spalter forsegles med PU .

Hvordan man bruger "forseglet, lukkes" i en Norsk sætning

Skapets utstansinger leveres forseglet med tape.

Rustfri ståltank forseglet for bryterens levetid.

Lukkes etter arrangørens ønsker egnet sted.

Den lukkes foran med brune treknapper.

Forseglet med tinn eller euro caps.

Kort modell som lukkes med glidelås.

Den norske strikkejakken lukkes med tinnhekter.

Informasjon kan ikke lenger lukkes inne.

Magnetisk forseglet deksellås for sikker sakslukking.

Forseglet optikk forhindre skade eller degradering.