Hvad Betyder FORSKELLIGE IDENTITETER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forskjellige identiteter
• ulike identiteter

Eksempler på brug af Forskellige identiteter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har forskellige identiteter.
Han har ulike identiteter.

Du kan vælge imellem en række forskellige identiteter.
Du kan velge blant forskjellige identiteter.

Bydelenes forskellige identiteter.
Bydelenes forskjellige identiteter.

Marc Spector havde brug for på det tidspunkt som Moon Knight, gik han i forskellige identiteter.
Brukte han forskjellige identiteter. Marc Spector trengte på det tidspunktet som Moon Knight.

Kan man have forskellige identiteter?
Går det an å ha mange identiteter?

Under politiets efterforskning af sagen er der fremkommet oplysninger om at tiltalte er registreret under forskellige identiteter;
Under politiets etterforskning av saken har det fremkommet opplysninger om at tiltalte er registrert under forskjellige identiteter;

Det var næsten to forskellige identiteter.
Det var som to ulike identiteter.

Det kan være lidt vanskeligt at identificere statisk forskellen mellem den to men de har deres egne forskellige identiteter.
Så det beste Det kan være litt vanskelig å identifisere statisk forskjell mellom to, men likevel de har sine egne forskjellige identiteter.

Hun har omkring 17 forskellige identiteter.
Hun har omtrent 17 forskjellige identiteter.

Asylsøgere, de fleste fra Sudan, til sammen skal have svindlet sig til millionbeløb i sociale ydelser ved at optræde med flere forskellige identiteter.
Asylsøkere, for det meste fra Sudan, til sammen skal ha svindlet til seg millionbeløp i ekstra sosialstøtte ved å opptre med flere forskjellige identiteter.

Han bruger flere forskellige identiteter.
Mannen skal ha brukt flere forskjellige identiteter.

Denne tilgang(sammen med den relative position langs videreførelse af morphs anvendes i de stimulerende forhold) hjælper også til at minimere enhver opfattelse af forskellige identiteter mellem morfer af et kontinuum.
Denne tilnærmingen(sammen med den relative posisjon langs continua av morphs brukes i stimulans forhold) bidrar også til å redusere noen oppfatning av ulike identiteter mellom morfer av et kontinuum.

Var Marc Spector bare en fyr, der havde forskellige identiteter. Da Moon Knight først blev skrevet.
Var Marc Spector bare en fyr som hadde forskjellige identiteter. Da Moon Knight ble skrevet.

Vi har et ansigt med 14 forskellige identiteter.
Vi har ett ansikt med 14 forskjellige identiteter.

Derudover benytter han sig af en række forskellige identiteter og råder over et stort udvalg af forfalskede pas og papirer.
I tillegg benytter han seg av en rekke forskjellige identiteter og sitter på et stort utvalg av forfalskede pass og papirer.

I bankboksen finder han en hel stak pas med hans billede men en række forskellige identiteter samt en stor mængde kontanter og et gevær.
I bankboksen finner han forskjellige pass med bilde av ham, men med en rekke forskjellige identiteter, samt en stor mengde kontanter.

Personer med flere personligheder har to eller flere forskellige identiteter(op til hundrede), hvor mindst to af dem styrer adfærd gentagne gange.
Personer med flere personligheter opplever to eller flere forskjellige identiteter(til og med hundre), der minst to av dem tar kontroll over oppførselen gjentatte ganger.

For at illustrere hvordan diverse farvekombinationer kan formidle forskellige identiteter, har vi identificeret tre distinkte temaer med globale referencer.
For å illustrere hvordan ulike fargekombinasjoner kan formidle ulike identiteter, har vi identifisert tre distinkte temaer med globale referanser.

Personer med flere personligheder vidner om to eller flere forskellige identiteter(endda op til hundrede), hvor mindst to af dem tager kontrol over adfærden, gentagne gange.
Personer med flere personligheter opplever to eller flere forskjellige identiteter(til og med hundre), der minst to av dem tar kontroll over oppførselen gjentatte ganger.

Landet er stort, komplekst og forskelligartet, med mange forskellige regionale identiteter.
Landet er stort, komplekst og mangfoldig, med mange forskjellige regionale identiteter.

Forskerne brugte NGO's Twitter-konto til at sende både offentlige tweets og private direkte meddelelser, der forsøgte at prime forskellige typer identiteter.
Forskerne brukte NGO sin Twitter-konto for å sende ut både offentlige tweets og private direkte meldinger forsøkt å prime ulike identiteter.

Da mennesker har forskellige normer for forskellige kulturelle identiteter, så ville dine AI'er.
Ettersom mennesker har forskjellige normer for ulike kulturelle identiteter, så ville dine AIer.

Forskerne brugte NGO's Twitter-konto til at sende både offentlige tweets og private direkte meddelelser, der forsøgte at prime forskellige typer identiteter.
Forskerne brukte NGOs Twitter-konto for å sende ut både offentlige tweets og private direkte meldinger som forsøkte å prale forskjellige typer identiteter.

Gennem sociale aktiviteter bestemmes individets identitet til forskellige sociale sammenslutninger.
Gjennom sosiale aktiviteter bestemmes individets identitet til ulike samfunnsforeninger.

Hvordan man bruger "forskellige identiteter" i en Dansk sætning

Hun er mødt op til gravøl to gange i min egen familie med forskellige identiteter.

Og der er ingen gennemsigtighed mellem de forskellige identiteter, vi påtager os.

Personlighedsspaltning er en betegnelse for spaltede personligheder i samme Her skifter personligheden fuldstændig mellem flere forskellige identiteter eller.

Udfordringen for personen bliver ikke at fare vild i de forskellige identiteter.

Bogen kommer vidt omkring både historisk, teoretisk og i forhold til forskellige identiteter og er både lettilgængelig og næsten skønlitterær i sit sprog.

Taler til håbet af en generation, deres tørst for frihed og autenticitet, deres forskellige identiteter.

De forskellige identiteter udelukker ikke nødvendigvis hinanden.

Han har søgt asyl med forskellige identiteter og forskellige fødselsdatoer i både Sverige og flere andre europæiske lande.

Endelig har jeg også undersøgt, hvordan medierne i deres konkrete mediehistorier skaber forskellige identiteter for de mennesker, de omtaler, fx i Tunesersagen.

Det er her man i puberteten prøver forskellige identiteter, tager roller på sig og føler hvordan de ligesom passer.

Hvordan man bruger "forskjellige identiteter, ulike identiteter" i en Norsk sætning

nett Har du tenkt over at du har forskjellige identiteter online?

Det er rundt 60 kjernerom med ulike identiteter i bygget.

Med minst 9 forskjellige identiteter og pass patologisk avd på Haukeland Sykehus.

Han har hatt forskjellige identiteter og forskjellige navn, sier Brubakk.

Han har opptrådt under en rekke ulike identiteter her i landet.

Men hvorfor må ulike identiteter spilles ut mot hverandre?

Med to forskjellige identiteter chattet han med noen av ofrene på WLM.

Han har operert med minst to ulike identiteter og personnumre.

Dermed må de balansere ulike identiteter og ideer mellom ulike behandlingstilbud.

Vi har alle mange forskjellige identiteter som skifter med omstendighetene.