Hvad Betyder FORSKELLIGE SAGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ulike saker
• forskjellige saker
• forskjellige tilfeller
• ulike tilfeller

Eksempler på brug af Forskellige sager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er to forskellige sager.
De er to ulike saker.

Han sagde, du tvang ham til at lyve i forskellige sager.
Han sa at du tvang ham til å lyve i ulike narkosaker.

Jeg har haft flere forskellige sager: Røverier, mord, bortførelser.
Jeg jobbet med mange ulike saker: ran, drap, kidnappinger.

Da hun døde arvede jeg nogle forskellige sager.
Og da hun døde så arvet jeg noen ting av henne.

Hvis farlige forskellige sager, kan der være et alarmnummer til at blive kaldt.
Hvis farlige ulike tilfeller kan det være et nødnummer å bli kalt.

Dette kan bero på 3 forskellige sager….
Dette kan skyldes tre ulike ting….

Som hovedregel forskellige sager reagerer bedre på behandling end andre.
Som en generell regel, ulike tilfeller svare bedre på behandling enn andre.

Politiet understreger, at der er tale om to vidt forskellige sager.
Politiet understreker at det er to ulike saker.

ICJ har behandlet over 120 forskellige sager siden opstarten i 1946.
ICJ har behandlet mer enn 120 ulike saker siden oppstarten i 1946.

Jeg håber, at bagsædet er fyldt med børn, legetøj og forskellige sager.
Jeg håper at baksetet er fullt av barn, leker og ulike ting.

Imidlertid har forskellige sager mod arbejdsgivere bragt behovet for andre forsikringsprodukter.
Imidlertid har forskjellige saker mot arbeidsgivere brakt behovet for andre forsikringsprodukter.

Indtil videre er i alt 50 personer sigtet i ni forskellige sager.
I første omgang er i alt 50 personer siktet i ni forskjellige stater.

Prisen stiger, hvis du vælger forskellige sager, med titan fra$ 799 og keramik på$ 1.299.
Prisen går opp hvis du velger forskjellige casematerialer, med titanet starter på$ 799 og keramikken på$ 1.299.

I 2014 beslaglagde Egypten 2700 antikviteter i 150 forskellige sager.
I 2014 beslagla myndighetene 2700 oldsaker i 150 forskjellige tilfeller.

Det kan være med mange forskellige sager, men er ofte i forbindelse med dødsfald, separationer og huskøb.
Det kan være med mange forskjellige saker, men er ofte i forbindelse med dødsfall, separasjoner og huskjøp.

Så i min stilling må jeg være dommer og fælde dom i forskellige sager.
Min jobb er å være dommer og felle dommer i ulike saker som fremstilles.

Forskellige sager og samlinger, daglige mulighed for at vinde penge til din saldo, fri tilfælde åbning eller våben hud!
Ulike saker og samlinger, daglig mulighet til å vinne penger til saldoen din, fri saken åpning eller våpen hud!

Jeg ved, han var eftersøgt for mord i mindst 12 forskellige sager 3 år tilbage.
Jeg vet han var ettersøkt for mord i minst 12 forskjellige saker 3 år tilbake.

Anlægget er egnet til behandling af forskellige sager, så ville genoprette strømmen af kosmisk energi, og ville sætte stemningen i en positiv ramme, der fører til helbredelse.
Anlegget egner seg for behandling av forskjellige tilfeller så ville gjenopprette strømmen av kosmisk energi, og vil sette stemningen i en positiv rammeverk, som fører til helbredelse.

Med O-endelse er de altså navne på handling og redskab respektivt- meget forskellige sager.
Med O- endelse er navnene på handling og verktøy helt forskjellige saker.

Ved lejlighed bruger man UL figurligt for de mest forskellige sager, også ikke-levende, som man vil præsentere som om det var personer.
Det skjer at man bruker UL figurlig for mange forskjellige affærer, også ikke levende, som man vil presentere som om de var personer.

Derfor er de over tid engagerede i mange forskellige organisationer med vidt forskellige sager.
Derfor er de over tid engasjert i mange forskjellige organisasjoner med veldig forskjellige saker.

Jeg er vild med gysere, så jeg nød at læse om de forskellige sager, Alexandra Trese opklarede.
Som Alexandra Trese måtte gjennom. så jeg likte å lese om forskjellige etterforskninger Jeg liker skrekkfilmer.

Betegnelsen journalistik dækker den rapportering via massemedier, der ideelt skal give et ikke-farvet indblik i forskellige sager i samfundet.
Betegnelsen journalistikk dekker den rapportering via massemedier, som ideelt skal gi et ikke-farget innblikk i forskjellige saker i samfunnet.

Spillet sætter dig på et episk eventyr og lader dig undersøge forskellige sager, indsamle spor og løse udfordrende….
Spillet setter deg på et episk eventyr og lar deg undersøke ulike saker, samle ledetråder og løse utfordrende….

Det handler om demokratisk styring og de alternative fremgangsmåder ved afstemning, som er bedst egnet til forskellige sager under forskellige forhold.
Det dreier seg om demokratisk styring og de alternative fremgangsmåter ved avstemning som er best egnet for ulike saker under ulike forhold.

Ferhat Tunç er en tyrkisk musiker, der i øjeblikket står overfor anklager i tre forskellige sager for opslag, der er blevet delt på sociale medier.
Ferhat Tunç er en tyrkisk musiker som for tiden er tiltalt i tre forskjellige saker, som omhandler innlegg delt i sosiale medier.

Stefansson demonstrerer, hvordan de forskellige fremgangsmåder egner sig til forskellige sager og gruppesammensætninger.
Stefansson demonstrerer hvordan de ulike fremgangsmåter er egnet for ulike saker og gruppesammensetninger.

Alle sager er forskellige.
Alle tilfeller er forskjellige.

Der er ingen to selskaber såvel, som mange foretrækker forskellige typer sager, forskellige satser og forskellige finansiering indstillinger på forskellige beløb.
Det er ingen to selskapene like så mange foretrekker forskjellige typer saker, forskjellige satser og ulike finansiering alternativer på forskjellige beløp.

Hvordan man bruger "forskellige sager" i en Dansk sætning

Der er et tæt og konstruktivt samarbejde med PPR og ressourcekorpset har også været inddraget i forskellige sager.

I bryggerset kan der opbevares forskellige sager, herunder vaskefaciliteterne, og så har rummet tilmed egen indgang.

Får du først en allergisk bygget som afspænding og i Directions to Kentucky Clinic Parking ud, hver gang du kommer jo to forskellige sager.

I år fik vi (mine søstre og jeg) den i dag, og jeg fik lidt forskellige sager, til når jeg skal flytte hjemmefra.

Der er nok imidlertid rigtig en stor del forskellige sager, som du kan inspicere bagefter.

Jeg prøver at have en fornemmelse af, hvad de tænker om forskellige sager, og hvad der er under opsejling.

Få ergo én ekspert kunstmaler til ad udføre maler-arbejde hjemme ved i, sidenhen du har tid til forskellige sager.

Indberetning på projekter I SmartLøn kan der oprettes projekter, så en medarbejder kan registrere sit tidsforbrug på forskellige sager, afdelinger eller kunder.

Hildebrandt bemærkede strukturen af dokumentation er nødvendigt for at genbruge data i de forskellige sager.

Netanyahu sigtes for korruption 22/11/19 17.08 I tre forskellige sager vil premierministeren blive anklaget for bestikkelse og bedrageri.

Hvordan man bruger "forskjellige saker, ulike saker, forskjellige tilfeller" i en Norsk sætning

Du blander tre forskjellige saker inn her også.

Det er to forskjellige saker som engasjerer leserne.

Her har vi behandlet 30 forskjellige saker vedr.

Gjennomgang av ulike saker fra klubb og forening.

Masse forskjellige saker har de, jeg ble lykkelig!

være høyst forskjellige saker som tas opp.

Der blir ulike saker og problemstillingar drøfta.

Som oftest håndterer jeg flere ulike saker samtidig.

Men stranguri i forskjellige tilfeller tar forskjellige former.

Folkeavstemninger ser ikke ulike saker i sammenheng.