Hvad Betyder FORSKELLIGE TILTAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forskjellige tiltak
• ulike tiltak

Eksempler på brug af Forskellige tiltag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan læse om vores forskellige tiltag her.
Du kan lese om våre forskjellige tiltak her.

Forskellige tiltag mod uønsket graviditet har været praktiseret gennem tiderne.
Ulike tiltak mot uønsket graviditet har vært praktisert opp gjennom tidene.

Politisk kan man også gennemføre forskellige tiltag;
Politisk kan man også gjennomføre ulike tiltak;

Der findes en række forskellige tiltag, der kan mindske filtlaget.
Det finnes mange ulike tiltak for å redusere filtlaget.

Men af og til er det nødvendigt at kombinere flere forskellige tiltag.
Andre ganger må man kombinere flere ulike tiltak.

Vi har foretaget forskellige tiltag for at sikre dine informationer.
Vi har laget forskjellige tiltak for å sikre dine informasjoner.

For at fastholde denne position bliver der gjort forskellige tiltag.
For å få dette til gjennomføres forskjellige tiltak.

Gennem forskellige tiltag er det muligt at blive en mere miljøbevidst forbruger.
Gjennom forskjellige tiltak er det mulig å være en mere miljøbevisst forbruker.

Bagefter kortlægger vi effekten af forskellige tiltag, forklarer Jacob Lindborg.
Siden kartlegger vi effekten av ulike tiltak, forklarer Jacob LindBorg.

Afhængig af hvor tæt på og hvilken relation barnet har haft til den afdøde, skal forskellige tiltag vurderes.
Avhengig av hvilken nærhet og relasjon barna har hatt til den avdøde, må ulike tiltak vurderes.

Derfor har de flere forskellige tiltag, som er med til at mindske belastningen på miljøet.
Derfor har vi flere forskjellige tiltak som er med til å minske belastningen på miljøet.

Da tegneserier er fulde af action, vil du også nødt til at trække hver karakter i forskellige tiltag udgør.
Siden tegneserier er fulle av action, vil du også trenger å trekke hvert tegn i ulike tiltak positurer.

Modellen illustrerer, hvordan forskellige tiltag har indflydelse på bestanden af den iberiske los.
Modellen illustrerer hvordan forskjellige tiltak har innflytelse på bestanden av den iberiske gaupen.

Højfrekvent stråling og lavfrekvente felter har meget forskellige egenskaber og kræver helt forskellige tiltag for at reducere felterne.
Høyfrekvens stråling og lavfrekvens felt har ulike egenskaper og kan kreve forskjellige tiltak for å redusere effektene.

En skolereform kan dække over flere forskellige tiltag, men i sin seneste variant, handler det bl.a.
En skolereform kan dekke over flere forskjellige tiltak, men i sin seneste variant handler det bl.a.

Forskellige tiltag har gjort det muligt for marginaliserede grupper, der ikke tidligere har haft adgang til banker, at modtage finansielle ydelser, optage lån og oprette mobilkonti.
Ulike tiltak har gjort det mulig for også de marginaliserte uten banktilgang å få tilgang til finansielle tjenester, inkludert mobilkontoer.

Derfor iværksætter vi løbende forskellige tiltag, som er med til at mindske belastningen på miljø og klima.
Derfor iverksetter vi fortløpende forskjellige tiltak som sammen bidrar til å redusere belastningen på miljø og klima.

Daværende forsvarsminister Peter Christensen(V) afviste imidlertid kritikken med henvisning til, at datagrundlaget er»søgt valideret gennem forskellige tiltag«.
Daværende forsvarsminister Peter Christensen(V) avviste imidlertid kritikken med henvisning til at datagrunnlaget er«forsøkt validert gjennom forskjellige tiltak».

Hos Virbac arbejder vi med forskellige tiltag i forhold til vores CSR-program Betterment by Virbac.
Hos Virbac jobber vi med forskjellige tiltak i forbindelse med vårt CSR-program Betterment by Virbac.

Desuden er der mulighed for tilpasning af våben, interaktion med de øvrige karakterer samt udvikling af The Paladin med en række forskellige tiltag, der gør de mange kampe lettere.
Dessuten er det mulighet for tilpasning av våpen, interaksjon med de øvrige karakterer samt utvikling av The Paladin med en rekke forskjellige tiltak, som gjør de mange kampene lettere.

I øjeblikket foretager man undertiden forskellige tiltag for at behandle det indkommende vand i bygninger bl.a. ved brug af UV-teknik.
I dag treffer man iblant ulike tiltak for å behandle det innkommende vannet i bygninger, blant annet med UV-teknologi.

Flere andelshavere sluttede sig til os, vi fik cirka en halv million ekstra grise, og vi havde en berettiget forventning om, at forskellige tiltag ville resultere i yderligere slagtegrise.
Flere andelshavere sluttet seg til oss, vi fikk rundt en halv million ekstra griser, og vi hadde en berettiget forventning om at ulike tiltak ville resultere i ytterligere slaktegriser.

Som uddannelse og kulturbærer APKY gennem forskellige tiltag og initiativer, der søger det bredeste udbud og deltagelse i samfundet og effektiv kobling af samfundet.
Som utdanning og kulturbærer APKY gjennom ulike tiltak og initiativ som søker det bredeste tilbudet og deltakelse i samfunnet og effektiv kobling av samfunnet.

For at kunne agere proaktivt og hele tiden optimere driften skal vi have overblik over forholdene i ledningsnettet og analysere konsekvensen af forskellige tiltag, inden vi realiserer dem.
For å kunne handle proaktivt og hele tiden optimalisere driften, må vi ha oversikt over forholdene i ledningsnettet og analysere konsekvensen av forskjellige tiltak før vi iverksetter dem.

Nissan og 4R Energy Corporation vil fortsætte med forskellige tiltag, der skal arbejde hen imod et bæredygtigt nul-emissions-samfund.
Nissan og 4R Energy Corporation vil fortsette med forskjellige tiltak for å hjelpe med å oppnå et bærekraftig nullutslippssamfunn.

For at kunne agere proaktivt og hele tiden optimere driften skal vi have overblik over forholdene i ledningsnettet og analysere konsekvensen af forskellige tiltag, inden vi realiserer dem.
For å kunne handle proaktivt og kontinuerlig optimalisere driften, må vi skaffe oss en oversikt over forholdene i rørnettverket og kunne analysere konsekvensene av ulike tiltak før vi setter dem i bruk.

Derfor er vi gang med at undersøge effekten af forskellige tiltag, hvor vi blandt andet involverer lokale foreninger, egen læge, kommunale aktiviteter og andre lokale aktører.
Derfor er vi gang med å undersøke effekten av forskjellige tiltak, blant annet sammen med lokale leger, kommunale aktiviteter og andre lokale aktører.

Det var i denne forbindelse flyveresset fra 2. verdenskrig(176 luftsejre) Generalleutnant Johannes Steinhoff blev udnævnt til chef for Luftwaffe og efterhånden med forskellige tiltag kunne genskabe tilliden til Starfighteren.
Det var i denne forbindelse at flyveresset fra andre verdenskrig(176 luftseire) generalløytnant Johannes Steinhoff ble utnevnt til sjef for Luftwaffe og etterhvert med forskjellige tiltak kunne gjenopprette tilliten til Starfighteren.

Et noget svagere, men mere realistisk beviskrav kombineret med udvalgets forskellige tiltag for at øge retssikkerheden, bliver da vurderet til at danne et bedre grundlag for en praksis, som er i overensstemmelse med lovens ordlyd og intension.
Et noe svakere, men mer realistisk beviskrav kombinert med utvalgets ulike tiltak for økt rettssikkerhet, blir da vurdert å danne et bedre grunnlag for en praksis som er i samsvar med lovens ordlyd og intensjon.

I 2017 blev der foretaget forskellige tiltag, som har involveret mere end 10.000 mennesker fra hele regionen, og programmet for 2017 skabte initiativer, hvor borgere og lokale iværksættere kunne engagere sig, deltage og være med til at skabe nyt under det overordnede tema”Let's Rethink”.
I 2017 ble der foretatt ulike tiltak som har involvert mer enn 10 mennesker fra hele regionen, og programmet for 2017 skapte initiativer hvor innbyggere og lokale gründere kunne engasjere seg, delta og være med til å skape noe nytt under det overordnede temaet”Let's Rethink”.

Hvordan man bruger "forskellige tiltag" i en Dansk sætning

Multifaktoriel intervention: Multifaktoriel intervention består af minimum to forskellige tiltag, f.eks.

Derfor er vi absolut tilfredse med, at de forskellige tiltag på området nu skal behandles her i Folketingssalen.

Desuden er rådhuset udstyret med en række forskellige tiltag på energisiden, bl.a.

For to år siden, var vi et tabende hold, som trods forskellige tiltag, ikke formåede at vinde, hvilket resulterede i at vi rykkede ned i danmarksserien.

Opstart af sammedagsafsnit for at styrke vores sygepleje og patientflow Afprøver forskellige tiltag med hjælp fra serviceafdelingerne, så de rette kompetencer løser rette arbejdsopgaver.

Opstart af sammedagsafsnit for at styrke vores sygepleje og patientflow Afprøver forskellige tiltag med hjælp fra serviceafdelingerne, så de rette kompetencer løser rette arbejdsopgaver.

Vi må se på, hvordan forskellige tiltag, som f.eks.

Men med forskellige tiltag, i og omkring orglet, kan man, f.eks.

Derudover søger FE gennem forskellige tiltag at give offentligheden et indblik i FEs opgaver gennem bl.a.

De oplevede en høj grad af uklarhed omkring hensigten med de forskellige tiltag i sagsforløbet og et manglende overblik over sagens videre udvikling.

Hvordan man bruger "forskjellige tiltak, ulike tiltak" i en Norsk sætning

Nærmere 20 forskjellige tiltak fikk sponsorstøtte for 2020.

Flere ulike tiltak kan være aktuelle.

Innenfor planområdet skal ulike tiltak vurderes.

Folkemusikkfestival Olavsfestdagane i Trondheim Ulike tiltak Inkl.

Samordne forskjellige tiltak som settes i gang.

Ulike tiltak blir utarbeidet før skolestart.

Ulike tiltak skal bidra til dette.

Skogfondsordningen omfatter forskjellige tiltak for å administrere skogfondsordningen.

Ulike tiltak for å kunne øke aksellast.

Temaprosjekt med ulike tiltak i flere land.