Hvad er oversættelsen af " VARIOUS MEASURES " på dansk?

• forskellige foranstaltninger
• forskellige tiltag
• de forskellige aktioner
• diverse foranstaltninger
• flere foranstaltninger
• række foranstaltninger
• forskellige mål
• de enkelte foranstaltninger
• forskellige initiativer
• for skellige foranstaltninger

Eksempler på brug af Various measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Productive environment various measures.
Erhvervslivets vilkår forskellige foranstaltninger.

Various measures of perimeter security.
Forskellige foranstaltninger for sikkerhed på gatewayniveau.

It also proposed various measures on domain names.
Desuden foreslog Kommissionen forskellige tiltag vedrørende domænenavne.

Various measures have already been taken.
Der er allerede truffet forskellige forholdsregler.

Bags in LDPE or PP flat or printing on various measures.
Poser i LDPE eller PP flad eller trykning på forskellige foranstaltninger.

P pockets with various measures of the front pockets.
P lommer med forskellige mål for de forreste lommer.

Prevention of caries involves the adoption of various measures.
Forebyggelse af karies involverer vedtagelse af forskellige foranstaltninger.

Various measures in this connection are envisaged under Socrates.
Forskellige aktioner i denne retning indgår i Socrates-pro grammet.

The Commission has taken various measures on this issue.
Kommissionen har truffet forskellige foranstaltninger vedrørende dette spørgsmål.

Various measures were taken in the field of communication networks.
Der er iværksat adskillige foranstaltninger inden for området kommunikationsnet.

These are among the various measures being taken in this field.
Disse er blandt de forskellige foranstaltninger, der træffes på dette område.

Nevertheless, there are wide gaps between the various measures.
Bevillingsudnyttelsen varierer dog meget mellem de forskellige foranstaltninger.

I applaud the various measures relating to standards and biological species.
Jeg bifalder de forskellige foranstaltninger med hensyn til krav og biologiske arter.

In Parliament we have adopted and recommended various measures.
Europa-Parlamentet har allerede vedtaget henstillinger om adskillige foranstaltninger.

The various measures within this cooperation can complement each other.
De forskellige foranstaltninger inden for rammerne af dette samarbejde kan supplere hinanden.

Plastic bag PP Polypropylene zip ZIP lock- various measures available.
PP polypropylen plastik pose med ZIP lock lukning-flere foranstaltninger tilgængelige.

Before we adopt various measures, we need to have arguments and expert findings.
Inden vi vedtager forskellige foranstaltninger, skal vi have argumenter og resultater fra eksperterne.

The financial contribution by the Community to the various measures is between 50% and 75.
Fællesskabets bidrag til de forskellige foranstaltninger udgør mellem 50 og 75.

Various measures such as password protection and automatic backup can guarantee your data security.
Forskellige foranstaltninger som adgangskodebeskyttelse og automatisk backup kan garantere din datasikkerhed.

I must admit, however, that assessment of the various measures was difficult.
Dog må jeg medgive, at bedømmelsen og evalueringen af de enkelte foranstaltninger er vanskelig.

During the project, various measures were taken to improve the living conditions for amphibians on the dune heaths.
I løbet af projektet blev der udført forskellige tiltag for at forbedre forholdene for padder på klitheden.

Plastic bag PP Polypropylene simple- without closing- various measures available.
PP polypropylen plastik pose simpel-uden at lukke flere foranstaltninger tilgængelige På lager.

Parliament also proposed various measures to extend the practice of open meetings.
Parlamentet foreslår endvidere forskellige foranstaltninger med henblik på at udvide brugen af of fentlige møder.

Review(s) Plastic bag PP Polypropylene simple- without closing- various measures available.
Taske uden lynlås 0 Review(s) PP polypropylen plastik pose simpel-uden at lukke flere foranstaltninger tilgængelige.

Increase the conversion rate by 2% through various measures in the shop and get revenues of SEK 10.2 million.
Kr. Øg konverteringsgraden med 2% via forskellige tiltag i butikken, og få en indtægt på 10,2 millioner.

Various measures have been introduced- or are under consideration- to ensure that these principles are observed.
Forskellige foranstaltninger er blevet indført- eller er under drøftelse- for at sikre, at disse principper overholdes.

On the contrary, his road to power is paved with various measures that prove the opposite to be true.
Tværtimod er hans vej til magten brolagt med forskellige initiativer, som beviser præcis det modsatte.

Various measures are proposed in the report such as education, Euronews and the creation of a museum of EU history.
I betænkningen foreslås der forskellige tiltag såsom uddannelse, Euronews og oprettelsen af et museum for EU's historie.

The Council shall resume its examination of the various measures contained in the proposal at its February session.
Rådet genoptager behandlingen af forslagets forskellige foranstaltninger på sin samling i februar.

Their compliance with this Regulation, taking account of its objectives and the links between the various measures.
Om de er i overensstemmelse med denne forordning under hensyn til forordningens mål og sammenhængen mellem de enkelte foranstaltninger ninger.

Hvordan man bruger "various measures" i en Engelsk sætning

Various measures can be adopted to combat this epidemic.

Various measures to address the issue have been proposed.

The NHS also undertakes various measures to improve efficiency.

The same applies for various measures of corneal astigmatism.

The school has introduced various measures to ensure St.

The various measures of diversity led to comparable results.

Various measures of balance were taken throughout the study.

Various measures treatment, Weakness, Metabolic infections, Traditional Chinese prescription.

How do we redress the various measures of inequality?

Various measures would be implemented depending on the stage.

Hvordan man bruger "forskellige tiltag, forskellige foranstaltninger, de forskellige aktioner" i en Dansk sætning

E.ON har iværksat forskellige tiltag for at skabe politisk forståelse for den uholdbare situation med barmarksværkerne.

Gennem en række forskellige foranstaltninger, såsom et loft på fødevarebaserede biobrændstoffer, forsøger EU-forslaget at stimulere produktionen af ikke-fødevarebaserede biobrændsler.

Derudover vil der med fokus på autoværksteder blive gennemgået forskellige tiltag, som kan få flere kunder til at vælge lige netop dit autoværksted.

Links på hjemmesiden skaber grafiske oversigter af de forskellige aktioner og hvordan de udvikler sig.

Midlerne er gået til en masse forskellige tiltag som f.eks.

I alle arabiske lande advares der om ’det tunesiske scenario’ og magthaverne træffer forskellige foranstaltninger til at imødegå dem.

Kommissionen foreslår også forskellige foranstaltninger for at imødegå fragmenteringen af cybersikkerhedsmarkedet i EU.

De forskellige aktioner omfatter tilføje dem til dine kontaktpersoner i Outlook, planlægning af møder, se deres lagrede kontaktoplysninger, sende en instant message, etc.

Vi må se på, hvordan forskellige tiltag, som f.eks.

Han vil være i stand til at angive, at hvor bedre at bygge videre på din jordstykke, for at give nyttige fingerpeg om de forskellige aktioner.