Hvad er oversættelsen af " FORSKELLIGE INITIATIVER " på engelsk?

• various initiatives
• different initiatives
• various measures
• variety of initiatives

Eksempler på brug af Forskellige initiativer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formandskabet har taget forskellige initiativer i den forbindelse.
The presidency has taken various steps to that end.

Forskellige initiativer og bevægelser kalder til modstand mod topmødet.
Different initiatives and movements are calling for resistance to the Summit.

Kommissionen støtter aktivt dette gennem forskellige initiativer.
The Commission is actively supporting this through different initiatives.

Der er forskellige initiativer, som vi kunne kommentere, men det er der ikke tid til.
There are various initiatives which we could comment on if we had the time.

Det portugisiske formandskab har forskellige initiativer i denne forbindelse.
The Portuguese Presidency has various initiatives in view on this aspect.

Både de nordiske ligestillings- og arbejdsmarkedsministre iværksatte forskellige initiativer.
Ministers for both gender equality and the labour market launched various initiatives.

Kommissionen har iværksat forskellige initiativer pa uddannelsesområdet.
The Commission has set up various initiatives in the training sphere.

Kommissionen mener, at de bør betragtes som to forskellige initiativer.
The Commission believes that these two should be considered as two separate initiatives.

Foreløbig er fire forskellige initiativer på tegnebrættet hos det tværgående Talentbånd.
So far, four different initiatives are on the drawing board at the interdisciplinary Talent Development Committee.

Rådet har gentagne gange kæmpet med dette problem inden for rammerne af forskellige initiativer.
The Council has repeatedly grappled with this problem within the framework of various initiatives.

Tager Kommissionen i øjeblikket forskellige initiativer for at bekæmpe spedalskhed?
Has the Commission already launched various initiatives in order to combat leprosy?

Hr. formand, jeg vil indlede med at sige, at vi er i gang med at diskutere to forskellige initiativer.
Mr President, I should like to say, first of all, that we are discussing two quite different initiatives here.

Tværtimod er hans vej til magten brolagt med forskellige initiativer, som beviser præcis det modsatte.
On the contrary, his road to power is paved with various measures that prove the opposite to be true.

Forskellige initiativer(afhængigt af hvert enkelt anlægsområde) udføres sammen med beboere og myndigheder i nærheden.
Various initiatives are carried out with neighboring inhabitants and appropriate authorities at each Lhoist location.

For at nå denne målsætning har EU taget forskellige initiativer og har for nylig stillet forslag.
In order to achieve this objective, the Community has taken various initiatives and has recently made proposals.

Derudover er forskellige initiativer blevet godkendt siden 2007 f. eks. Østpartnerskabet eller den fremtidige Donaustrategi.
In addition, there are various initiatives which have been approved after 2007, such as the Eastern Partnership or the future Danube Strategy.

I forbindelse med denne overordnede fremgangsmåde er vi i færd med at udvikle forskellige initiativer vedrørende alle aspekter af immigration.
In the context of this global approach, we are developing various initiatives relating to all aspects of migration.

Derfor har jeg deltaget i forskellige initiativer, der har til formål at fremme og sikre fuld respekt for flersprogethed.
For that reason I have taken part in various initiatives that seek to promote and ensure full respect for multilingualism.

EU-Indien-initiativet om ren udvikling og klimaændringer indeholder forskellige initiativer til udvikling af en dialog.
The EU-India initiative on clean development and climate change makes provision for various initiatives in order to develop dialogue.

Der blev til disse forskellige initiativer afsat 728 mio. ECU, heraf 400 mio. ECU til faglig bistand til Sovjetunionen.
A total of ECU 728 million was provided for these various measures including ECU 400 million for technical assistance to the Soviet Union.

Hr. formand, kære kolleger, Europa-Parlamentet har på konsekvent vis støttet forskellige initiativer til udvidelse af Europols mandat.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament has been consistent in approving various initiatives to widen Europol's mandate.

Vi er også i gang med en række forskellige initiativer, herunder teknologisk bistand og uddannelsesprogrammer til nordkoreanerne.
It is also pursuing an array of diverse activities, including technological assistance and training programmes, for the North Koreans.

I dette kapitel gøres rede for, hvordan arbejdere tilpasser deres pendlings mønster til ændringer, ændringer som kan hidrøre fra forskellige initiativer.
This chapter discusses how workers adjust their commuting patterns to change, changes which can stem from a variety of initiatives.

Vi bør være de første til at forelægge forskellige initiativer ved konferencer og lignende og til at udveksle god praksis m.v.
We should be the first to present different initiatives at conferences or whatever, to exchange good practice, and so on.

Forskellige initiativer på europæisk plan inden for en række vigtige områder bekæmpelse af narkotikamisbrug, beskyttelse af civilbefolkningen, erhvervs uddannelse m.m.
Various initiatives at European level in a number of target areas anti-drug campaign, civil protection, training, etc.

En sådan politik vil skulle inkludere en række forskellige initiativer- uddrag* Fra 2012 vil EU have et EU-færdighedspanorama.
Such a policy would need to include a number of different initiatives- excerpt*As from 2012 the EU will have an EU skills Panorama.

Disse forskellige initiativer imødekommer efter Kommissionens mening de ønsker, der gives udtryk for i beslutningen fra Den Paritetiske Forsamling AVS-EØF fra september 1990.
In the view of the Commission these various initiatives meet the wishes expressed in the resolution of the ACP-EEC Joint Assembly of September 1990.

Der er på både nationalt plan og EU-plan truffet forskellige initiativer med henblik på at forebygge og effektivt bekæmpe forfalskninger af euroen.
Various initiatives have been taken, at national and European level, to prevent and combat counterfeiting of the euro.

I overensstemmelse med den erklæring, der er bilagt traktaten om Den Europæiske Union, og med konklusionerne fra Det Europæiske Råds møder i Birmingham, Edinburgh og København", og som følge af den interinstitu tionelle erklæring af 25. oktober 1993 har EU-institutionerne taget forskellige initiativer, som skal bringe Europa tættere på borgerne ved at skabe mere åben hed omkring deres aktiviteter.
In accordance with the declaration annexed to the Treaty on Euro pean Union and the conclusions of the Birmingham, 1Edinburgh1and Copenhagen2European Councils, and following the interinstitutional declaration of 25 October 1993,3the institutions of the European Union adopted various measures to bring Europe closer to its citizens by increasing openness in their proceedings.

På mødet af partnere og forskellige initiativer vil blive fulgt op siden mødet i Slovenien fra den 9. til den 11. oktober 2017.
At the meeting of partners and various initiatives will be followed up since the meeting in Slovenia from the 9th to the 11th October 2017.

Hvordan man bruger "forskellige initiativer" i en Dansk sætning

Vi måler årligt på tilfredsheden, derpå igangsætter vi forskellige initiativer til forbedring af forholdende.

Hvis du har lyst til at være med i arbejdet kan du starte i Facebook-gruppen “Distrikt Ørum – Vi lever“, hvor der løbende er informationer omkring de forskellige initiativer.

Jeg kan også se, at små specialbutikker forsøger med forskellige initiativer, som eksempelvis at levere en flaske vin eller rom på dørtrinnet.

For at afvikle puklen af sager om bindende svar er der således taget forskellige initiativer, der bl.a.

Mange forskellige initiativer, fra de lokale beboere, er med til at skabe en god stemning i området.

Bydelsaftalerne betyder, at foreningerne i de fire bydele understøttes med forskellige initiativer, der blandt andet skal få flere socialt udsatte børn og unge ind i foreningerne.

For den sidste handler meget om planlægning og forskellige initiativer.

Herefter blev der igangsat forskellige initiativer og skitseret endnu flere idéer for Bygningens fortsatte udvikling - bl.

Det ene handler om give alle mulighed for at opleve kunst og kultur, hvor denne her regering tager forskellige initiativer i den anledning.

Jeg vil de kommende måneder tage forskellige initiativer, som sikrer en mere direkte dialog i partiet.

Hvordan man bruger "various initiatives, different initiatives, various measures" i en Engelsk sætning

Various initiatives across campus already contribute to that effort.

Of course, different initiatives require a different set of rules.

Learn more about the different initiatives EENet supports.

However, there are various measures you can take.

I love creating and partnering on different initiatives with Linda.

For different initiatives that it needs to take.

In response, different initiatives have been launched.

But, different initiatives and funds are trying to fill this gap.

Various initiatives to improve people’s livelihoods have been accelerated.

Various measures were proposed and studied.