Hvad Betyder FORSTADIE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forløper
• forstadium
• forstadie
• forløperen

Eksempler på brug af Forstadie på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hiv er et forstadie til aids.
HIV er forløperen til AIDS.

Men den er afmagtens udtryk og ikke andet end et forstadie til kaos.
Den er avmaktens uttrykk, ikke annet enn et forstadie til kaos».

Igen et forstadie til testosteron.
Igjen en forløper for testosteron.

Betacaroten er et pigment og et forstadie til vitamin A.
Betakaroten er et pigment og en forløper til vitamin A.

Som et forstadie til selve udgravningerne rejste vi rundt i det udvalgte område for at kigge på ruinerne;
Som et forstadium til selve utgravingene reiste vi rundt i området for å se på ruinene;

Jeg lider af et forstadie til kræft!
Jeg lider av et forstadium til kreft!

Mange ved ikke, at deres pletter og små sår på issen og hænderne kan være et forstadie til kræft.
Mange vet ikke at deres flekker på hodet eller hendene kan være et forstadium til kreft.

Som jeg sagde, kan det være et forstadie til et hjerteanfald. Ja.
Som jeg sa, kan det være en forløper til hjerteinfarkt. Ja.

Det seneste gennembrud kom i 2018, hvor kønsceller udviklede sig til oogonier, et forstadie til æg.
Det siste gjennombruddet kom i 2018, da kjønnsceller utviklet seg til oogonier, et forstadium til egg.

Faktum er, at mange har et forstadie til diabetes uden nogle symptomer.
Fakta er at mange har et forstadie til diabetes uten noen symptomer.

Men den er afmagtens udtryk og ikke andet end et forstadie til kaos.
Men den er et uttrykk for avmakt og ikke annet enn et forstadium til kaos.

Denne tilstand er et forstadie til kræft og skal følgelig helst undgås.
Denne tilstanden er et forstadium til kreft og bør naturligvis unngås.

Svær depression hos unge mænd kan være forstadie til skizofreni.
Alvorlig depresjon hos unge menn kan være forstadium til schizofreni.

Vitamin A er en forstadie af stoffet, der er nødvendigt for den korrekte funktion af den visuelle analysator.
Vitamin A er en forløper for stoffet som er nødvendig for riktig bruk av den visuelle analysatoren.

Og disse molekyler kan gå sammen i en kæde- en slags forstadie til en genetisk kode.
Og disse molekylene kan gå sammen i en kjede- et slags forstadium til en genetisk kode.

Arginin er et forstadie af nitrogenoxid, et transmitterende stof, der har en direkte indflydelse på insulinfølsomheden.
Arginin er en forløper til nitrogenoksid, en overførende substans som har direkte innvirkning på insulinfølsomhet.

Thyroglobulin er et glycopeptid, en forstadie af triiodothyronin(T3) og thyroxin(T4).
Thyroglobulin er et glykopeptid, forløperen til triiodothyronin(T3) og thyroksin(T4).

For meget sol kan føre til hudlidelsen aktinisk keratose, der kan være et forstadie til hudkræft.
For mye sol kan føre til hudlidelsen aktinisk keratose, som kan være et forstadium til hudkreft.

Pre-tocopheryl, en stærk antioxidant(fotostabil forstadie til E-vitamin), som bekæmper oxidativt stress.
Inneholder Pre-tocopheryl som er en kraftig anti-oxidant forstadie til E-vitamin, som kan bekjempe oxidaitvt stress.

Det er vigtigt at huske, at total hæmaturi, der ledsages af smerte, i nogle tilfælde er en forstadie til renal kolik.
Det er viktig å huske at total hematuri, som er ledsaget av smerte, i noen tilfeller er en forløper for nyrekolikk.

De små røde knopper er et forstadie til skægpestog de kommer fordi porrer bumselignende hårsække åbnes og bliver inficeret af en bakterie.
De små røde nuppene er et forstadium til skjeggpest, og de kommer fordi porene og hårsekkene åpnes og blir infisert av en bakterie.

Lidt forhøjet blodsukker over længere tid, bliver klassificeret som prædiabetes; et forstadie til type 2-diabetes.
Litt forhøyet blodsukker over lengre tid, klassifiseres som prediabetes- forstadiet til diabetes 2.

De små røde røde er et forstadie til skægpestviby borup lægehus de kommer fordi porrer og hårsække åbnes og knopper inficeret af en bakterie.
De små røde nuppene er et forstadium til skjeggpest, og de kommer fordi porene og hårsekkene åpnes og blir infisert av en bakterie.

Der er en proces med inkorporering af jod i thyroglobulinmatrixen(protein, en forstadie af biologisk aktive stoffer).
Det er prosessen med å legge inn jod i thyroglobulinmatrisen(protein, forløperen til biologisk aktive stoffer).

Hvis der kun er tale om forstadie til kræft eller tidlige kræftforandringer kan disse fjernes med kniv eller laser uden at skulle.
Hvis det kun er snakk om forstadie til kreft eller tidlige kreftforandringer, kan disse fjernes med kniv eller laser uten å måtte fjerne selve penis.

I stedet for at danne mælkesyre nedbryder enzymet pyruvat til ethanal, der er et forstadie til ethanol(alkohol).
I stedet for å danne melkesyre bryter enzymet pyruvat ned til etanal, som er et forstadium til etanol- alkoholen som finnes drikkevarer.

Cystitis- denne sygdom er en mindre almindelig forstadie til hyppig vandladning hos mænd end hos kvinder, men lignende tilfælde forekommer også.
Cystitis- denne sykdommen er en mindre vanlig forløper for hyppig vannlating hos menn enn hos kvinner, men lignende tilfeller forekommer også.

Flere studier har vist, at større doser B-vitaminer kan bremse mild kognitiv svækkelse, der er et forstadie til demens og Alzheimers.
Flere studier har vist at store doser av vitamin B kan bremse mild kognitiv svekkelse, som er en forløper til demens og Alzheimers.

Da insulinresistens tilmed er forstadie til diabetes 2, der breder sig som en epidemi, er der al mulig grund til at forebygge eller behandle denne tilstand.
Siden insulinresistens er en forløper for diabetes type 2, som flere og flere lider av, er det all grunn til å forebygge eller behandle denne tilstanden.

Ud over det høje indhold af antioxidanter indeholder Goji Berries meget beta-caroten(en forstadie af vitamin A) C-vitamin og B-vitaminer.
I tillegg til det høye innholdet av antioksidanter inneholder Goji Berries mye beta-karoten(en forløper av vitamin A) vitamin C og B-vitaminer.