Hvad Betyder FORSTYRRENDE ELEMENT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forstyrrende element
• forstyrrende faktor

Eksempler på brug af Forstyrrende element på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uden forstyrrende elementer.
Uten forstyrrende elementer.

Jeg vil ikke være et forstyrrende element.
Jeg ønsker ikke å være et forstyrrende element.

Undgå forstyrrende elementer i soveværelset.
Unngå forstyrrende elementer på soverommet.

Der kan opstå flere forstyrrende elementer.
Her kan det være flere forstyrrende elementer.

Sluk forstyrrende elementer, såsom mobil, pc og TV.
Slå av forstyrrende elementer, som mobil, pc og TV.

Men det er et forstyrrende element.
Det er en forstyrrende faktor.

Forstyrrende element, som kan aflede fra det essensielle, er blev udlatt.
Forstyrrende element, som kan avlede fra det essensielle, er blitt utelatt.

Det er et forstyrrende element.
Det er en forstyrrende faktor.

Vi må sørge for, at Angela ikke er et forstyrrende element.
Vi får sørge for at Angela ikke blir et forstyrrende element.

Undgå forstyrrende elementer.
Unngå forstyrrende elementer.

Vi havde ikke telefon, tv eller andre forstyrrende elementer.
Uten telefon og tv og andre forstyrrende element.

Der er få forstyrrende elementer i landskabet.
Det er få forstyrrende elementer i motivet.

Der bør ikke være for mange forstyrrende elementer.
Det er viktig at det ikke er for mange forstyrrende elementer.

For at være et forstyrrende element og ifølge lederen, er han en idiot.
Fordi han var et forstyrrende element- og ifølge lederen er han en idiot.

Udtrykket er enkelt uden forstyrrende elementer.
Bakgrunnen er enkel uten forstyrrende elementer.

Et andet forstyrrende element i Josefs opvækst var en forhadt zaristisk forordning, der forbød undervisning på det georgiske modersmål.
Et annet forstyrrende element i Josefs oppvekst var en forhatt tsarforordning som forbød undervisning på det georgiske morsmålet.

Det er for mange forstyrrende elementer.
Det er mange forstyrrende elementer.

Især kolleger der afbryder bliver betragtet som et meget forstyrrende element.
Spesielt kollegaer som avbryter blir betraktet som et veldig forstyrrende element.

Det er for mange forstyrrende elementer.
Det blir for mange andre forstyrrende elementer.

Sandheden del et — i gang pop-up udstilling af ovennævnte websted er ganske forstyrrende element.
Sannheten del en ※ det pågår pop-up utstilling av den nevnte nettstedet er ganske forstyrrende element.

Undgå støj Støj er forstyrrende elementer i billedet.
Støy er forstyrrende elementer i kommunikasjonen.

Det rigtige valg betyder et positivt bidrag til helhedsindtrykket af dit hus, mens det forkerte valg kan være et særdeles forstyrrende element.
Det riktige valget betyr et positivt bidrag til helhetsinntrykket av huset ditt, mens det feile valget kan være et særdeles forstyrrende element.

Hun endte desværre med at blive betragtet som et forstyrrende element af både lærere og elever.
Jenta endte dessverre med å bli betraktet som et forstyrrende element i undervisningen av både lærere og elever.

De fleste vil have et fryseskab stående i et bryggers, men bor man i et mindre hus eller lejlighed, vil det være et oplagt valg at vælge et fryseskab, som ikke larmer ret meget og dermed ikke bliver et forstyrrende element.
Dersom man bor i et mindre hus eller i en leilighet vil det være et opplagt valg å velge et fryseskap som ikke lager mye lyd og derfor ikke blir et forstyrrende element.

Men hvis musik bare er en baggrundslyd, så bliver den et forstyrrende element og opfattes som støj.
Dersom den derimot bare er der som bakgrunnslyd, blir den et forstyrrende element og oppfattes som støy.

I gamle dage var Funder det første, forstyrrende element, når vi i bilen kom vestfra og skulle snegle os rundt om Silkeborg via den ringvej.
I gamle dage var Funder det første, forstyrrende element, når vi i bilen kom vestfra og….

Helt uden telefoner, fjernsyn, arbejde og andre forstyrrende elementer.
Uten telefon og tv og andre forstyrrende element.

Projektet Defend Europe, som har til formål at få det lejede skib C-Star på plads som et slags forstyrrende element for migrant-t rafikken mellem Libyen og Italia, har mødt betydelig politisk modstand i flere lande, efterhånden som fartøjet er stævnet ud og sat kursen for at samle sit mandskab op.
Prosjektet Defend Europe, som arbeider med å få det innleide skipet C-Star på plass som et slags forstyrrende element for migrant trafikken mellom Libya og Italia, har møtt betydelig politisk motbør i flere land etterhvert som fartøyet er kommet i drift og har lagt ut for å plukke opp sitt mannskap.

GeoGuide er din digitale vejleder- udviklet med hensyntagen til ikke at være et forstyrrende element i oplevelsen.
GeoGuide er din digitale veileder- utviklet med hensyntagen til ikke å være et forstyrrende element i opplevelsen.

For mange kan greb på låger og skabe være et forstyrrende element, der tager opmærksomheden fra de store og rolige overflader.
For mange kan håndtak på skuffer og skap være et forstyrrende element som tar vekk oppmerksomheten fra de store og rolige overflatene.

Hvordan man bruger "forstyrrende element" i en Dansk sætning

De er slidt op, og det, der engang var en sproglig finesse, er reduceret til et unødvendigt og i værste fald forstyrrende element.

Forsinkelser og udeblivelser er et forstyrrende element i klinikkens planlagte program.

På den måde så vil det ikke virke som et forstyrrende element lige så meget.

Men den er også et forstyrrende element i undervisningen.

Fedtstof = en unødvendighed Fedtstof (smør eller olie) er generelt et forstyrrende element i brøddejen.

Dermed slipper du for lange kabler, der ligger og flyder, hvilket kan være et forstyrrende element i indretningen.

Det eneste forstyrrende element er Asaad, som er den eneste medarbejder, den udslidte politimand får med sig, ned på det nye kontor i kælderen.

Og så er det , at børnene kommer i vejen og bliver et ’forstyrrende element’.

De blev med tiden et forstyrrende element – jeg blev mere og mere utilfreds og forstod ingenting.

Søs Irini Armyrantis, Folkeskolelærer - Det er blevet et forstyrrende element.

Hvordan man bruger "forstyrrende element" i en Norsk sætning

Og for noen altså et forstyrrende element i natta.

Salah har vært et forstyrrende element de siste sesongene.

Yvonne blir raskt et forstyrrende element i kongehuset.

En tripsitter blir fort et forstyrrende element i opplevelsen.

Det forstyrrende element hos Libe Rieber-Mohn.

Terese Aasbø ligger som et forstyrrende element i sporet.

Selbu utgjør et forstyrrende element i det stabile bilde.

Forstyrrende element er avbrytelse i behandlingen og skriving innimellom.

Et forstyrrende element i oppladningen til sesongens viktigste kamp.

Det er et forstyrrende element for flere fag.