Hvad Betyder FORSVANDT ALLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsvant alle
• forsvant all

Eksempler på brug af Forsvandt alle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så forsvandt alle.
Og så forsvant alle sammen.

I begyndelsen af 1800-tallet forsvandt alle sild her.
I begynnelsen av 1800-tallet forsvant all silden her.

Så forsvandt alle fornemmelser.
Så forsvant all fornemmelser.

Ja og pludselig forsvandt alle skyer.
Etterhvert forsvant alle skyer.

Så forsvandt alle mine kilder.
Da forsvant alle kildene mine.

Da de ankom. Chokerende nok, forsvandt alle bøger om gift.
Utrolig nok forsvant alle bøker om gift da de kom.

Kort efter forsvandt alle annoncerne fra Google-tjenesten AdSense.
Kort etter forsvant alle annonsene fra Google-tjenesten AdSense.

Da vi fløj gennem revnen, forsvandt alle, der var vågne.
Når vi først fløy gjennom tidsrevnen forsvant alle som var våkne fra flyet.

De blev sidst set af andre europæere den 26. juli, ved indsejlingen til Nordvestpassagen, derefter forsvandt alle spor.
De ble siste gang sett av andre europeere 26. juli, ved innløpet til Nordvestpassasjen, etter det forsvant alle spor.

Men senere forsvandt alle sporløst.
Men alle forsvant sporløst i løpet av vinteren.

Juli, ved indsejlingen til Nordvestpassagen, derefter forsvandt alle spor.
Juli, ved innløpet til Nordvestpassasjen, etter det forsvant alle spor.

Stille og roligt forsvandt alle lyde, og folk gik ind på deres værelser.
Sakte forsvant all lyd og folk gikk tilbake til rommene sine.

Clara, Jin-sook Han og Sun-young Kim forsvandt alle… om aftenen d.
Clara, Jin-sook Han og Sun-young Kim forsvant alle om kvelden den 19.

I en lille by forsvandt alle indbyggerne, undtagen en mærkelig dreng.
I en liten by forsvant alle innbyggerne, bortsett fra en merkelig gutt.

Da jeg gik ind i rummet, hvor broderen var, forsvandt alle disse ånder med det samme!
Da jeg gikk inn på rommet der broren var, forsvant alle disse åndene umiddelbart!

Efterhånden forsvandt alle spor efter den oprindelige bakteriecelle, og forskerne sad tilbage med det, de kalder en syntetisk version af bakterien.
Etter hvert forsvant alle spor etter den opprinnelige bakterie-cella, og forskerne satt igjen med de kaller en syntetisk versjon av bakterien.

Lægen foreskrev 5 Nok, efter en uge forsvandt alle de ubehagelige symptomer.
Legen foreskrev 5 Nok, etter en uke forsvant alle de ubehagelige symptomene.

Sir jeg hylder dig fordi blot ved hjælp af din toool du gemme min relation selv jeg vil du redde mit liv, fordi jeg vide sandheden om min partner og forsvandt alle hader og tvivl….
Sir jeg hilser deg fordi bare ved hjelp av din ParNRar du lagrer mitt forhold selv jeg ønsker du bevare meg livet fordi jeg vite sannheten om min partner og forsvant alle hater og tvil….

Med krigens begyndelse i 1914 forsvandt alle oversøiske markeder fra den ene dag til anden, forskning og udvikling afbrydes, og produktionen blev omlagt til våben.
Da første verdenskrig brøt ut i 1914 forsvant alle utenlandske markeder over natten, forskning og utvikling ble avbrutt og produksjonen skiftet til våpen.

De skræmmende angreb i aftes var vel tilrettelagt men så forsvandt alle uden spor.
De skremmende angrepene i kveld var vel tilrettelagt, men så forsvant alle uten spor.

Malaysian Air 220, Air Algiers 410 og Trans World 282 forsvandt alle i luften uden overlevende.
Malaysian Air 220, Air Algiers 410 og Trans World 282. Alle forsvant i luften. Ingen overlevende.

Hos 40% af dem var kræftsvulsterne efter tre år stadig markant mindre, og hos 9%. forsvandt alle spor af kræften.
Hos 40 % av dem var kreftsvulstene etter tre år fremdeles markant mindre, og hos 9 % forsvant alle spor av kreften.

En sådan kompleks behandling varede præcis seks dage, hvorefter barnet blev aktivt og glad igen, hans appetit dukkede op, og efter yderligere to dage forsvandt alle resterende symptomer fuldstændigt.".
Slike komplekse behandling varer nøyaktig seks dager, hvoretter barnet ble aktiv og glad igjen, hans appetitt dukket opp, og etter ytterligere to dager forsvant alle resterende symptomer helt.".

Desuden forsvinder alle symptomer hurtigt efter et antihistaminlægemiddel.
I tillegg forsvinner alle symptomene raskt etter et antihistaminmedikament.

Hvis du bliver ved, forsvinder alle de gode minder også!
Fortsetter du sånn, forsvinner alle de gode minnene også!

Hvorfor forsvinder alle mine bekymringer, når jeg taler med dig?
Hvorfor forsvinner alle bekymringene mine så fort jeg snakker med deg?

Med lysindfaldet, forsvinder alle farveovergange optisk, og du undgår grimme skygger.
Med lysinnfallet, forsvinner alle fargeoverganger optisk og du unngår skjemmende sjatteringer.

For et gunstigt kursus forsvinder alle symptomer inden for 1-3 dage med passende behandling.
For et gunstig kurs forsvinner alle symptomer innen 1-3 dager med passende behandling.

Herefter forsvinder alle ni SAS-soldater ud i ørkenen.
Så forsvinner alle de ni SAS-soldatene ut i ørkenen.

Efter 4 timer forsvinder alle symptomerne fuldstændigt.
Etter 4 timer forsvinner alle symptomene helt.

Sådan bruges "forsvandt alle" i en sætning

Som med et trylleslag forsvandt alle mine negative overbevisninger og alle mine fordomme over for mig selv.

Da vi forlod Windsor forsvandt alle adgangsspærrebommene ned i jorden foran os, da vi nåede udgangen.

Og på samme tid, forsvandt alle HK'ererne ud og klemte sig ind på ét wc.

Men pludseligt i uge 7 forsvandt alle symptomer, og jeg blev vildt nervøs og tog til læge.

Men da de to endelig mødtes, forsvandt alle bekymringer som dug for solen. - Han var meget glad for at se mig.

Med et trylleslag forsvandt alle forbehold, PUF!

Jeg har altid vidst, hvad der var rigtigt og forkert, og lige pludselig forsvandt alle mine værdier.

Med pytonmønsteret forsvandt alle grimme hjørner og kanter, de store vinduer og udragende balkonflader".

Han havde ikke følt andet end sorg og mørke og efter han døde forsvandt alle følelser fra ham.

Herefter forsvandt alle ulvene lige så hurtigt som de var kommet.