Hvad Betyder FORSVINDER NÆSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsvinner nesten

Eksempler på brug af Forsvinder næsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rygetrangen forsvinder næsten helt.
Sumpene forsvinner nesten helt.

Buen er uelastisk: den nærmer næsten elektroden, forsvinder næsten.
Buen er uelastisk: den nesten berører elektroden, forsvinner nesten.

Smerterne forsvinder næsten øjeblikkeligt.
Smertene forsvinner nesten omgående.

I samme øjeblik som barnet er kommet ud, forsvinder næsten al smerte.
I samme øyeblikk som barnet har kommet ut, forsvinner nesten all smerte.

Rynker forsvinder næsten i et halvt år, og udseendet af nye er helt forhindret.
Rynker forsvinner nesten i et halvt år, og utseendet på nye er helt forhindret.

Påvirker hurtigt opstår og forsvinder næsten øjeblikkeligt.
Påvirker raskt og forsvinner nesten umiddelbart.

Når skraldet forsvinder næsten automatisk hjemmefra på grund af nogle ansvarlige person.
Hvor søppel forsvinner nesten automatisk fra hjemmet på grunn av noen ansvarlig person.

Samtidig skal det bemærkes, at der også er en ganske behagelig duft, som dog forsvinder næsten hurtigt såvel som alkohol.
Samtidig skal det bemerkes at det også er ganske behagelig duft som imidlertid forsvinner nesten også raskt, så vel som alkohol.

Din graviditetsdiabetes forsvinder næsten altid umiddelbart efter fødslen.
Svangerskapsdiabetes forsvinner nesten alltid like etter fødselen.

Smaragdbuddhaen er ikke særlig stor, 66 centimeter høj og 48 centimeter bred, og den forsvinder næsten mellem alt guldet og udsmykningen.
Smaragdbuddhaen er ikke stor, bare 66 centimeter høy og 48 centimeter bred, og den forsvinner nesten blant gull og utsmykninger.

Ubehagelige følelser forsvinder næsten øjeblikkeligt, værktøjet kan bruges 4-6 gange om dagen.
Ubehagelige opplevelser forsvinner nesten umiddelbart, det kan brukes 4-6 ganger om dagen.

Når det rammer slimhinden, blokerer det ledningen af nerveimpulser, på grund af hvilken smerte og ubehag forsvinder næsten øjeblikkeligt.
Når den rammer slimhinnen, blokkerer den ledningen av nerveimpulser, på grunn av hvilken smerte og ubehag forsvinner nesten umiddelbart.

De laveste mødre forsvinder næsten i alt det stof!
De laveste mødrene forsvinner nesten i alt stoffet!

Deodorant mænd forsvinder næsten omgående, hvis man bevæger benene, men kommer ofte hurtigt tilbage, når benene igen holdes i ro.
Plagene forsvinner nesten omgående hvis du beveger på bena, men de kommer ofte raskt tilbake når du legger deg ned igjen.

Er disse alger blot brune- og ikke er slimalger, er der ingen grund til bekymring- disse forsvinder næsten altid af sig selv når akvariet får den rette bakteriebalance.
Er disse algene bare brune- og ikke slimalger, er det ingen grunn til bekymring- disse forsvinner nesten alltid av seg selv når akvariet får dem riktige bakteriebalansen.

Motivation forsvinder næsten helt, fordi der ikke er nogen mening i at forfølge noget, idet man overvejer selv at være den mest succesfulde.
Motivasjonen forsvinner nesten helt, fordi det ikke er fornuftig å forfølge noe, vurderer deg selv å være den mest vellykkede.

Den unikke kombination af hver øvelse og træningsproces fører til, at din cellulite forsvinder næsten ubesværet, og når du ser en glattere og dunkel hud i spejlet bare dage fra nu, sporer det dig virkelig mere.
Den unike kombinasjonen av hver øvelse og treningsrutine fører til at din cellulitt forsvinner nesten uanstrengt, og når du ser en mykere, dimple fri hud i speilet bare dager fra nå, sporer det deg virkelig til å gjøre enda mer.

Ved begyndelsen af Kambrium forsvinder næsten de mikrobielle måtter, som hidtil havde dækket store arealer af havbunden, blandt andet på grund af fremkomsten af organismer, der var placeret højere i fødekæden.
Ved begynnelsen av kambrium forsvinner nesten de mikrobielle mattene, som hittil hadde dekket store arealer av havbunnen på grunn av fremkomsten av organismer plassert høyere i næringskjeden.

Efter tre dages indånding forsvinder næsten alle kolde symptomer, så yderligere 2 dage trækker vi vejret 1-2 gange.
Etter tre dager med innånding, forsvinner nesten alle kolde symptomer, deretter ytterligere 2 dager puster vi 1-2 ganger.

Sygdommen i dette tilfælde forsvinder næsten altid alene når barnet når 3 år(i nogle tilfælde sker det meget senere).
Sykdommen i dette tilfellet forsvinner nesten alltid alene når barnet når 3 år(i noen tilfeller skjer dette mye senere).

Symptomet på ørebelastning vil forsvinde næsten umiddelbart efter fuldstændig genopretning.
Symptomet på ørebelastning vil forsvinne nesten umiddelbart etter fullstendig gjenoppretting.

Katten forsvandt næsten i sneen.
Kaninene forsvant nesten i snøen.

Brugen af gravgods forsvandt næsten helt.
Bruken av gravgods forsvant nesten helt.

Morgenen erektion forsvandt, spontane erektioner forsvandt næsten i løbet af dagen.
Morgenen ereksjon forsvant, spontane ereksjoner forsvant nesten i løpet av dagen.

Endnu en forhindring på nybyggernes vej mod vest forsvandt næsten af sig selv.
Nok et hinder på nybyggernes vei mot vest forsvant nesten av seg selv.

Racen forsvandt næsten under første verdenskrig, men nye individer blev registreret i stambogen i 1920'erne, og den blev anerkendt af FCI.
Rasen forsvant nesten under første verdenskrig, men nye eksemplarer ble registrert i stamboken i løpet av 1920-tallet, og det ble anerkjent av F.C.I.

Stilethælene fik et comeback i 80'erne, men forsvandt næsten ud af billedet i løbet af 90'erne, da man gik over til at bruge de noget kraftige blokhæle.
Stilettskoen fikk en comeback på 80-tallet, men forsvant nesten helt på 90-tallet da man gikk over til å bruke kraftigere klosshæler.

Byen forsvandt næsten i begyndelsen af 1880'erne, da byens forretninger flyttede til den nærliggende by Nysted.
Landsbyen forsvant nesten på begynnelsen av 1880-tallet, da byens forretninger flyttet til Nysted, en landsby i nærheten.

I 1996 lukkede de nye ejere bryggeriet i Málaga og Victoria forsvandt næsten helt fra markedet.
I 1996 stengte de nye eierne bryggeriet i Málaga, og Victoria forsvant nesten helt fra markedet.

Særligt glad for kollektivet i Tyskland- der"Smoky" forsvandt næsten ikke fra skærme og fra radio luft.
Teamet i Tyskland var spesielt glad i- der, Smokey forsvant nesten ikke fra skjermene og fra radioen.

Hvordan man bruger "forsvinder næsten" i en Dansk sætning

Det gælder generelt, at bogstav h i en betegnelse angiver, at denne udførelse er med hævedør, som skydes opad og forsvinder næsten helt ud af synsfeltet .

Vi ser i nogle tilfælde, at smerten forsvinder næsten i samme øjeblik en akupunkturnål sættes i.

De såkaldte CIC-enheder er mindre og forsvinder næsten i øret.

I et helt almindeligt parcelhus forsvinder næsten en tredjedel af varmen ud gennem vinduerne, også selvom de er lukkede.

Selve stranden er meget lille og forsvinder næsten helt ved højvande.

Kanen med hest foran og mennesket i kanen forsvinder næsten, knuget ned af den hvide sne, de truende snedriver og den sortblå vinterhimmel.

Der forsvinder næsten ingen kontanter ude i butikkerne efterhånden.

Det gule post-it lærred forsvinder næsten i skraveringer, monstrene kommer til live med hver deres personlighed.

Brisler er størst hos unge dyr og forsvinder næsten helt, når kalven er mdr.

Kast et par brede skuldre ind i illusionen, og din mave forsvinder næsten.

Hvordan man bruger "forsvinner nesten" i en Norsk sætning

Dette forsvinner nesten alltid ved fødselen.

Smertene forsvinner nesten umiddelbart, hvertfall hos meg.

Kabinkofferter forsvinner nesten ned innenfor støtfangeren.

Behovet for søvn forsvinner nesten helt.

Dette forsvinner nesten helt etter 15-20 minutter.

Til sammen forsvinner nesten 1.500 mottaksplasser.

Menyen forsvinner nesten mot den bakgrunnen.

nøttene forsvinner nesten som dugg for solen.

Uhjelpsom friksjon forsvinner nesten som magi.

Når matlaging forsvinner, forsvinner nesten alle næringsgrødene.