Hvad Betyder FORTÆLLER HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forteller ham
• sier
• forteller han
• fortelle ham
• fortalte ham
• informerer ham
• skal hilse ham

Eksempler på brug af Fortæller ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De fortæller ham det!
De forteller han det!

Når vores kollegaer fortæller ham-.
Når våre kollegaer forteller ham sannheten-.

Jeg fortæller ham alt.
Jeg forteller ham alt.

Hvordan det? Han har en skytsengel, der fortæller ham ting.
Hvordan? Han har en skytsengel som informerer ham.

Jeg fortæller ham det.
La meg fortelle ham det.

Vi går hen og fortæller ham det, ikke?
Vi går og sier det. Vi går, ok?

Vi fortæller ham sandheden.
Vi må fortelle ham sannheten.

Okay, jeg fortæller ham det.
Ok, jeg skal hilse ham det.

De fortæller ham det nu.
De forteller ham det nå.

Hvis jeg fortæller ham det?
Og hvis jeg fortalte ham det?

Jeg fortæller ham det i aften.
Jeg sier det i kveld.

Hjælp mig. Jeg fortæller ham alt, hvad du vil.
Jeg forteller ham alt du ber meg om. Hjelp meg, er du snill.

Jeg fortæller ham det, Roger.
Jeg sier det, Roger.

Jeg holder ham hen. Fortæller ham, hvad han vil høre.
Jeg skal lure ham, fortelle ham det han vil høre.

Vi fortæller ham, at du slog Judith Gray ihjel.
Vi forteller ham at du drepte Judith Gray.

Hvis du fortæller ham hvorfor.
Med mindre du sier hvorfor.

Vi fortæller ham, hvad vi ønsker og har brug for.
Vi forteller ham hva vi vil ha, hva vi trenger.

Når jeg endelig fortæller ham det, bliver det meget nemmere.
Når jeg endelig sier det, blir det mye enklere.

Jeg fortæller ham, hvordan du og Durrant bringer med narkotika.
Jeg sier hvordan du og Durrant får inn dop.

Jeg vil have, at du fortæller ham, at han er ligeså god som sin far.
At du skal fortelle ham at han er like bra som sin far.

Jeg fortæller ham, at der er meget, han skal forklare.
Jeg forteller han at han har mye å forklare.

Men vent til jeg fortæller ham, jeg har en tidsmaskine på balkonen.
Men vent til jeg forteller han at jeg har en tidsmaskin på min balkong.

Og fortæller ham, at han står i vejen for min lykke.
Og fortelle ham at han står i veien for min evige lykke.

Jeg fortæller ham altid.
Jeg forteller ham alltid.

Jeg fortæller ham historier.
Jeg forteller ham historier.

Jeg fortæller ham ikke noget.
Jeg fortalte ham ingenting.

Jeg fortæller ham, jeg så dig.
Jeg skal hilse ham fra deg.

Jeg fortæller ham, at De kommer.
Jeg sier fra at du kommer.

Jeg fortæller ham det senere.
Jeg forteller ham det senere.

Jeg fortæller ham om din næse.
Jeg forteller ham om nesen din.

Hvordan man bruger "fortæller ham" i en Dansk sætning

Ligeledes møder han Anne’s søster, Seren, som fortæller ham nogle ting, som han undres over.

De leverer et brev i hendes håndskrift, der fortæller ham at handle og klæde sig mærkeligt for at bevise sin kærlighed til hende.

Vilim Kristics barndomsbekendte, som står vagt, fortæller ham, at den bekendte, som i sin tid udarbejdede hans indrulleringspapirer, siden har forladt Sarajevo.

Men hun fortæller ham, at hun er nødt til at tænke over sine følelser.

Så er det også vigtigt, at han trænger langsomt i ind i dig, måske mens du guider hastigheden og fortæller ham, hvis han skal gøre det langsommere.

Bartlett fortæller ham, at Nash har antaget sin identitet og advarer ham om at holde sin mund lukket.

I hvert fald taler vi meget med ham om livet i Vietnam, så meget at en stewardesse til sidst fortæller ham, at nu skal vi til at lette.

Det er meget sjovt, og jeg elsker, at han får høre min stemme, der fortæller ham noget opmuntrende hver dag.

Jeg fortæller ham, at vi heller ikke er journalister. -Men hvad er vi så?

Han sladrer ikke om de ting, jeg fortæller ham, og han er aldrig gået bag min ryg eller har prøvet at narre mig.

Hvordan man bruger "sier, forteller han" i en Norsk sætning

Hva sier man da, mon tro?

Ytringsfriheten skal henge høyt, sier hun.

Det blir annerledes, forteller han etterpå.

Jeg stortrives her, forteller han fornøyd.

Jeg kjenner det igjen, sier Pettersen.

Det sier hun til kanalen NRK.

For alle rederiene sier det samme.

Som Willy Wonka forteller han videre.

Samtidig forteller han sin egen livshistorie.

Han klarer seg utmerket, sier målvakten.