Hvad Betyder FORTÆLLER NOGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forteller noe
• sier noe

Eksempler på brug af Fortæller noget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det fortæller noget om EU.
Det sier noe om Europa.

Derfor skal du sørge for, at din profil fortæller noget om dig.
Derfor skal du sørge for at profilen din forteller noe om deg.

Det fortæller noget om en tendens.
De sier noe om en tendens.

De giver ikke op, før du fortæller noget om dem, som tog dig.
De gir seg ikke før du forteller noe om dem som tok deg.

Det fortæller noget om tilfredshed.
Det sier noe om trivselen.

Jeg gider ikke se din skodrekonstruktion, før du fortæller noget om dig selv.
Jeg vil ikke se din dramatiske gjendritt" før du forteller noe om deg.

Det fortæller noget om afstandene.
Det sier noe om avstandene.

Tro bare ikke, at du fortæller noget, jeg ikke har hørt før.
Bare ikke tro at du forteller noe jeg ikke har hørt før.

De fortæller noget om dig, din historie og de øvrige beboere.
De forteller noe om deg, din historie og de øvrige beboere.

Indret med plakater, der fortæller noget om dig og dine interesser!
Innred med plakater som forteller noe om deg og interessene dine!

Det fortæller noget om personen.
Det forteller noe om personen.

Livslinjen i højre hånd fortæller noget om den familie, som du selv stifter.
Livslinjen i høyre hånd forteller noe om familien som du selv etablerer.

Det fortæller noget om omfanget.
Det forteller noe om omfanget.

Hjertespecialister tolker så EKG'et, som fortæller noget om, hvordan hjertet fungerer, når det belastes.
Hjertespesialister tolker så EKG-et, som sier noe om hvordan hjertet fungerer under belastning.

Det fortæller noget om din indre styrke".
Det sier noe om styrken deres.

Historien fortæller noget vigtigt.
Historien forteller noe viktig.

Det fortæller noget om hvem vedkommende var.
Det sier noe om hvem han var.

Celletallet fortæller noget, men ikke alt.
Karakterer sier noe, men ikke alt.

Det fortæller noget om ords styrke.
Det sier noe om ordets makt.

Hvis jeg fortæller noget om Henry.
Hvis jeg forteller noe om Henry.

Den fortæller noget om, hvem jeg er.
Den sier noe om hvem jeg er.

Hundetegn fortæller noget om personlighed.
Sovestillingen sier noe om personlighet.

Det fortæller noget om dit kondital.
Det sier noe om kostholdet ditt.

Selvom jeg fortæller noget, du ikke kan lide?
Selv om jeg forteller noe du ikke liker?

Det fortæller noget om vores storhed.
Det sier noe om vår popularitet.

Når dine instinkter fortæller noget, skal du virkelig være opmærksom.
Når instinktene dine forteller noe, må du virkelig være oppmerksom.

Det fortæller noget om maskinens kraft.
Det sier noe om kraften i teknologien.

Enneagrammet fortæller noget om det at være menneske.
Knausgård sier noe om det å være et menneske.

Det fortæller noget om vores kultur.
Og det sier noe om nåtidens kultur.

Hvis dine legender fortæller noget andet, skal du måske… omskrive dem.
Hvis legendene dine sier noe annet, så kanskje… du må skrive dem på nytt.

Hvordan man bruger "fortæller noget" i en Dansk sætning

Navnlig atletikstadion, Stadio dei Marmi, der er gennemført i marmor fortæller noget om den fascistiske menneskeopfattelse.

Det giver ikke mening umiddelbart, men det fortæller noget om, hvilke drejehjul der anvendes, hvis man har lidt indsigt.

Du vil blive bedt om at svare på en række spørgsmål, der fortæller noget om din personlighed, og du vil blive bedt om at give et uddybende indtryk af dig selv.

Læserne har blandt andet givet nedenstående kommentarer: Flot billede, som fortæller noget om langtursroning, og de oplevelser det giver Fortæller en historie.

Holdning, blik og bevægelser fortæller noget om, hvad du og de mennesker.

En meget flot og livsbekræftende artikel, der fortæller noget om selvindsigt, mod til at gå nye veje og kampånd.

Og netop disse historier fortæller noget meget vigtigt.

Men de sidste tre søndages tekster fortæller noget andet.

Gæsterne fortæller… Noget om tantra En tantramassørs bekendelser Fra pressen Arkiv.

Kapaciteten på et køleskab med fryser fortæller noget om, hvor meget der vil være plads til i henholdsvis køleskabet og fryseren.

Hvordan man bruger "sier noe, forteller noe" i en Norsk sætning

Hva hvis jeg sier noe feil?

Men den sier noe viktig likevel.

Men blikkene deres forteller noe annet.

Det forteller noe om hvem han er.

Watt sier noe om motorens kraft, mens tommer sier noe om dreiemomentet.

Bildene forteller noe mer enn brødteksten.

Ikke fordi den forteller noe nytt.

Men visa sier noe mye viktigere.

June 2006 kl 18:10 Du sier noe du…du sier noe du… Eller?

Men bilparkene deres forteller noe helt annet.