Hvad Betyder FORTIDENS FEJL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortidens feil
• tidligere feil
• feilene fra fortiden

Eksempler på brug af Fortidens fejl på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke gentage fortidens fejl.
Ikke gjenta fortidens feil.

Fortidens fejl retter vi op på.
Tidligere tabber skal korrigeres.

Lad os lære af fortidens fejl.
La oss lære av fortidens feil.

Med deres andet forsøg udi trådløse hørebøffer har de lært af fortidens fejl.
Med sitt andre forsøk innenfor trådløse hodetelefoner har de lært av tidligere feil.

Forson dig med fortidens fejl.
Forson deg med tidligere feilskjær.

Du vil være i stand til at analysere det tidligere forhold objektivt og lære af fortidens fejl.
Du vil være i stand til å analysere det avsluttede forholdet objektivt og lære fra dine tidligere feil.

Og glemme fortidens fejl.
Jeg vil vi skal glemme tidligere feilgrep.

Alt vil blive gjort for at undgå fortidens fejl.
Alt vil bli gjort for å unngå fortidens feil.

Hvordan tilgive dig selv for fortidens fejl og start livet fra bunden.
Hvordan tilgi deg selv for feilene fra fortiden og start livet fra bunnen av.

Og være på toppen igen. For… …at rette op på fortidens fejl.
For…… å rette opp fortidens feil og havne på topp igjen.

Men glem ikke fortidens fejl.
Men uten å glemme våre tidligere feiltrinn.

Mennesket har glemt sin tåbelighed{\i0}{\i1}og gentager nu fortidens fejl.
Mennesket har glemt tåpelighetene sine{\i0}{\i1}og gjentar nå gamle tabber.

Som revolutionære må vi lære af fortidens fejl, så vi ikke gentager dem.
Som revolusjonære må vi lære av fortidens feil, så vi ikke gjentar dem.

Skal du vide, at jeg forsøger ikke kommer tilbage, og du ser det her, Virker det ikke… hvis jeg at råde bod på fortidens fejl.
Om jeg av en eller annen grunn ikke kommer tilbake og du ser dette, Om det ikke virker, vit at jeg forsøker alt dette fordi jeg prøver å gjøre opp for mine tabber i fortiden.

At vi ikke begår fortidens fejl.
At vi ikke gjentar feil fra fortiden.

Der ikke fokuserer på fortidens fejl. Det flotte nye logo gør os til et innovativt firma.
Som ikke fokuserer på tidligere feil. Denne elegante nye logoen vil posisjonere oss som et fremtidsrettet selskap.

Har du intet lært af fortidens fejl?
Har du ikke lært av feilene dine?

Du får intet ud af at hænge dig i fortidens fejl, og mentalt stærke personer er netop gode til at fokusere på de ting, de rent faktisk kan ændre på.
Du får ikke noe ut av å henge deg opp i fortidens feil, og mentalt sterke personer er nettopp gode til å fokusere på de tingene de faktisk kan endre på.

Men har man lært af fortidens fejl?
Men har man lært av tidligere feil?

I øjeblikke af aggression altid være her og nu, hvilket betyder, at vi ikke skal forværre situationen mentalt projicere udviklingen af fremtiden eller tilbagevenden til fortidens fejl.
I øyeblikk av aggresjon alltid være her og nå, noe som betyr at vi ikke skal forverre situasjonen mentalt prosjektering utviklingen av fremtiden eller retur til feilene fra fortiden.

I denne demonterer fortidens fejl.
I dette demonterer feilen fra fortiden.

Vel vidende, at det vil tage årtier at rette fortidens fejl, er det så ikke tid til at tage springet mod resiliente tilpasninger og byggereglementer, der rent faktisk tager hensyn til risikoen for oversvømmelser?
Når vi vet at det vil ta flere tiår å rette opp fortidens feil, er det ikke nå på tide å forsere en hindring og skape virksomme anordninger, samt reglerr som faktisk integrerer flomrisiko?

Ingeniørerne har lært af fortidens fejl.
Ingeniørene lærer av fortidens feil.

Tre år er ikke lang tid, når man skal kalde et helt kvorum af tolv apostle ud af en håndfuld nyomvendte, aflære dem for fortidens fejl, lære dem om underet i Jesu Kristi evangelium og efterlade dem i stand til at føre værket fremad, indtil de også blev slået ihjel.
Tre år er ikke lang tid til å kalle et helt quorum av tolv apostler fra en håndfull nye konvertitter, rense dem for feilaktige gamle handlemåter, lære dem underverkene i Jesu Kristi evangelium og deretter la dem videreføre arbeidet inntil de også ble drept.

En fornemmelse af rigtigt og forkert, tilmed anger over fortidens fejl.
En følelse av riktig og galt, til og med anger over fortidens feil.

Det anbefales ikke at tale meget om fortidens fejl i kærlighed;
Det anbefales ikke å snakke mye om fortidssvikt i kjærlighet;

Det er afgørende at lære af fortidens fejl.
Det er klart at det er viktig å lære av fortidens feil.

Alison vender tilbage til skolen med en klar ambition om at rette op på fortidens fejl, men Mona og hendes hær lægger hende hindringer i vejen.
Alison vender tilbake til skolen i håp om å kunne rette opp gamle feil, men Mona og hennes hær legger hindringer i veien.

I en verden med uhyrer, drager og guder vejer ansvaret tungt på dine skuldre, og hvordan kan du forhindre fortidens fejl og beskytte din fremtid, når dit liv er fyldt med blod og kaos?
I en verden av monstre, drager og guder hviler ansvaret tungt på dine skuldrene, og når livet er fylt med blod og kaos, hvordan har du tenkt å hindre tidligere feil fra å påvirke din fremtid?

I en verden med uhyrer, drager og guder vejer ansvaret tungt på dine skuldre, og hvordan kan du forhindre fortidens fejl og beskytte din fremtid, når dit liv er fyldt med blod og kaos?
I en verden av monstre, drager og guder veier ansvarsfølelsen tungt på dine skuldre- og når livet ditt blir fylt med blod og kaos, hvordan kan du hindre en gjentakelse av fortidens tabber for å beskytte fremtiden din?

Hvordan man bruger "fortidens fejl" i en Dansk sætning

Professor emeritus i offentlig forvaltning ved Aarhus Universitet Jørgen Grønnegård Christensen undrer sig over, at regeringen ikke har lært at fortidens fejl.

Brand ser sig ikke gentage fortidens fejl HAVDE ALLEREDE DRØFTELSER VED Q3-REGNSKAB Alm.

Først økonomisk, men også socialt og kulturelt, og der skal vi lære af fortidens fejl.

Motivationen kommer fra ikke at ønske fortidens fejl skal gentages.

Det er tid til at rette op på fortidens fejl.

Fremtiden skabes ikke med fortidens løsninger – slet ikke, når man insisterer på at lukke øjnene for fortidens fejl.

Der er bestemt steder, hvor der er grund til bekymring, og hvor vi skal være opmærksom på ikke at begå fortidens fejl.

Skat skal spare milliarder: - Har regeringen ikke lært af fortidens fejl? | Nordjyske.dk Skat skal spare milliarder: - Har regeringen ikke lært af fortidens fejl?

Vi kan lære af fortidens fejl og rette dem.

Fortilfælde i fortiden. ”Vi skal lære af fortidens fejl “. ”Historien gentager sig”. ”Det er skridt i en lang udvikling”. ,Sådan har det altid været”.

Hvordan man bruger "tidligere feil, fortidens feil" i en Norsk sætning

Tidligere feil er en kilde til læring og utvikling.

La oss ikke gjenta fortidens feil – Document Av: Hans Rustad 20.

Erfaring fra tidligere feil og suksesser styrer også risiko.

Og vær oppmerksom på at tidligere feil ikke har betydning.

Jo tidligere feil blir rettet opp, desto smidigere går prosessen.

Tidligere feil vil i utgangspunktet være viktige momenter ved utilrådelighetsvurderingen.

Del dine tidligere feil som å lære opplevelser.

Er det en indikasjon på tidligere feil og mistet fokus?

Når deler av norsk næringsliv nå opplever krisetider må fortidens feil ikke gjentas.

Med disse endringene er det mindre sannsynlig at fortidens feil vil bli gjentatt.