Hvad Betyder FORTIDENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fortidens
• tidligere
• gamle
• fortiden
• fortids
• fortid

Eksempler på brug af Fortidens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fortidens kjemper.
Fortidens kæmper.

Sletter fortidens fotspor.
Slet fortidens spor.

Fortidens sjarme, med moderne komfort.
Fortids charme, nutids komfort.

Er du fanget i fortidens grep?
Er I fanget i fortiden?

Og fortidens hemmeligheter.
Og hemmeligheder fra fortiden.

Fremtidens eller fortidens juleånd?
Nutidens eller fortidens spøgelse?

Fortidens egyptere tilba krokodilleguden Sobek.
Fortidens egyptere tilbad krokodilleguden Sobek.

De er bare fortidens skygger.
Det er kun fortidens skygger.

Mer spesifikt, din fortids jul. Fortidens jul.
Fortidens jul. Nærmere bestemt din fortids jul.

Glem fortidens løgner.
Glem fortidens løgne.

Den feudale historien om fortidens Japan-.
Den feudale historie om fortidens Japan-.

Ikke la fortidens smerte styre deg.
Lad dig ikke styre af fortidens smerte.

Kjære dere, la meg sove! Fortidens ånder!
Åh, vær nu sød at lade mig sove. Fortidens ånder!

Fortidens synder… La meg presentere Peter Scarelli.
Fortidens synder. Lad mig byde Peter Scarelli velkommen.

Culzeans ånder kan krysse fortidens riker. Hvorfor?
Culzeans ånder kan nå fortidens riger. Hvorfor?

Fortidens store spillere har gjort mye av grovarbeidet.
Fortidens store spillere har allerede gjort meget af arbejdet.

Vi har en sjanse… til å begrave fortidens demoner.
Vi har mulighed for… at begrave fortidens dæmoner.

Fortidens død gir næring til nåtiden og skaper fremtiden for oss alle.
Fortidens død nærer nutiden og skaber fremtiden.

La oss ikke gjenta fortidens feil. Drep ham!
Slå ham ihjel! Lad os ikke gentage fortidens fejltagelser!

Når fortidens hemmeligheter avdekkes, omskrives historien.
Når fortidens hemmeligheder afdækkes, omskriver det historien.

Denne dalen lå sør og sørvest for fortidens Jerusalem.
Hinnoms Dal lå vest og syd for det gamle Jerusalem.

Det betyr at man ikke kan dømme fortidens vitenskap på bakgrunn av nåtidens standarder.
Det handler ikke om, at dømme fortiden efter nutidens normer.

Jeg har gitt deg magiske krefter fra fortidens guder.
Jeg har skænket dig magisk magt fra fortidens guder.

For å rette opp i fortidens feil. I dag tar vi de første vanskelige stegene.
For at rette fejlene i vores fortid. I dag tager vi de første svære skridt.

Det handler om fremtidig mening, ikke fortidens synd.
Det handler om fremtidige intensioner, ikke fortidens synder.

Her finner man spor fra fortidens sivilisasjoner, side om side med nye bygninger.
Her finder man rester af gamle civilisationer lige ved siden af nye bygninger.

Men jeg søkte tilgivelse og frigjorde meg fra fortidens blodige lenker.
Men jeg søgte tilgivelse og frigjorde mig fra fortiden.

Fortidens filosofer kalte området Ultima Thule, eller"slutten på kjent territorie".
Gamle filosoffer kaldte det Ultima Thule(det yderste Thule) eller kanten af?? kendt territorium.

Knep man øynene sammen, kunne man se fortidens orkestermusikere.
Man kan næsten fornemme ånderne af fortidens musikere.

Om hvordan hvitvaskingen av fortidens synder vil drepe oss alle.
Om at hvidvaskning af fortidens synder vil blive vores død.

Hvordan man bruger "fortidens" i en Norsk sætning

Svein Carstens: Fortidens visjoner- fremtidens løsninger.

Dermed hadde fortidens spor fått beskyttelse.

Fortidens kunst står heller ikke stille.

Fortidens skjulte klimaskatter Medforf.: Hareide, Dag.

Her kan man beundre fortidens steinarbeider.

Flere bygninger beholder fortsatt fortidens fortid.

Hvordan kan jeg tømme fortidens tanker?

Fortidens røtter representerer den åndelige verden.

Fremtiden har fortidens historie som plattform!

Fortidens suksess kan bli fremtidens nederlag.

Hvordan man bruger "fortiden, gamle, tidligere" i en Dansk sætning

Men København er ved at ryste fortiden af sig til fordel for en mere teknologisk fremtid.

Benchmark er cibor+5% kilde: Egen produktion Afkastet skyldes flot performance i det gamle højtforrentede segment, som dels har Læs mere Økonomi.

Den gamle kirke er fra omkring 1200.

Så meget desto mere interessant er det, at banegårdene overalt i Danmark blev bygget med forbillede i fortiden.

Disse dispositioner er blandt andet dannet gennem opsporingen og håndteringen af dilemmaer i fortiden.

Har vi glemt, hvordan fortiden kan sætte nutiden i perspektiv?

Som kulturhus står vi ikke selv for kulturarrangementer, men passer på den gamle villa og dyrker fællesskabet i huset.

Få svar fra ansatte på La Coutrotte Becquine og tidligere gæster.

Den karakteristiske løgformede kuppel på den gamle købmandsgård er sandsynligvis lavet af bygmesteren N.H.

Xxx dating og ikke lade fortiden men vi alle skjemaer alle disse er derfor viktig.