Hvad Betyder FORTIDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortiden
• det siste
• tiden
• historien
• tidligere
• fortida
• fortid
• tid
• historie

Eksempler på brug af Fortiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I fortiden"? Hvad?
Reiser i tid"? Hva?

Vi kender ikke fortiden.
Vi kan ikke historie.

Lade fortiden hvile.
La fortid være fortid..

De Urgamle er fortiden.
De Urgamle er historie.

Fortiden er fortid.
Fortid er fortid.

Lad os tale om fortiden.
La oss snakke om historie.

Mellem fortiden og fremtiden?
Mellom fortida og framtida?

Jeg har haft kontakt i fortiden.
Jeg har vært i kontakt tidligere.

Fortiden skal forblive der.
Fortid må forbli fortid..

Vil I lade fortiden afgøre fremtiden?
Lar du historien bestemme fremtiden?

Fortiden er fuld af nye chancer.
Historien er full av nye sjanser.

Rüya? Jeg tænkte på fortiden i aften?
Jeg har tenkt på fortiden i kveld. Rüya?

Kan fortiden blive vores fremtid.
Kan fortiden bli framtiden vår.

Jeg har gennemgået videospil i fortiden.
Jeg har anmeldt videospill i det siste.

Kan fortiden forudsige fremtiden?
Kan tidligere forutsi fremtiden?

Falder nemt tilbage i fortiden, i mine tanker.
Går tilbake i tid, i tankene mine.

Fortiden slog dig ikke ihjel.
Fortiden er det som ikke drepte deg.

Han siger, at fortiden altid er med os.
Han sier at fortiden alltid er med oss.

Jeg bruger ikke tid på at hænge i fortiden.
Jeg kjøper ikke slikt for å henge med i tiden.

Jeg har begravet fortiden i det her manuskript.
Jeg har begravd fortida i dette manuskriptet.

Carragher: Du nævner de problemer i fortiden.
Carragher: Du nevner problemene i det siste.

I fortiden, selskabets navn blev SaferBrowser.
I det siste, ble selskapets navn SaferBrowser.

Ligner det en, som har lagt fortiden bag sig?
Ser det ut som en som har lagt fortiden bak seg?

Med rødder i fortiden og blikket mod fremtiden.
Med røtter i historien og blikket rettet mot fremtiden.

Fortiden er din lærer, men nutiden er din skabelse.
Fortiden er din lærer, men nåtiden er din skapelse.

Read more about Fortiden kan forudsige fremtiden?
Read more about Kan tidligere forutsi fremtiden?

I fortiden, eksperimenter varierede langs lab-field dimension.
I det siste, eksperimenter varierte langs lab-feltet dimensjon.

Han er halvvejs i fortiden, og han er i fremtiden.
Han er halvveis i fortiden, og han er i fremtiden.

I fortiden, medicineringen af valg var chloramphenicol.
I det siste, medisinering av valget var kloramfenikol.

Du kan ikke ændre fortiden, men du kan ændre fremtiden.
Du kan ikke endre fortiden, men du kan endre fremtiden.

Hvordan man bruger "fortiden" i en Dansk sætning

Det er måske meget godt at få noget nyt bygget op i stedet for alt det fra fortiden.

Hvis du ikke kan slippe af med de tvangstanker om fortiden partner, gå til en terapeut, der kan hjælpe dig med at forstå dine følelser og løse problemer.

Kortholdere med RFID-beskyttelse - moderne designs til mænd Forside / Kortholdere En stor tegnebog hører fortiden til.

Området ligger fantastisk smukt, og giver mulighed for at gå på opdagelse i fossillernes spændende vidnesbyrd om fortiden, landskabets dannelse, havets rigdomme, kulturens spor og landbrugets udvikling.

Men dér venter et brev fra fortiden.

Jalousi er en slags baglæns frygt for tab af kærlighed, men en bindende partner af fortiden.

Fortiden kan ikke slettes, så den nemmeste løsning er at forene med hende.

Der forudsættes en kompositionskultur, der kan se udover sit naturlige opgør med fortiden i et overskud til at værdsætte traditionen.

For at slippe af med de tanker om fortiden partner, og dermed "helbredt" med misundelse: 1.

Da maden var spist og fortiden udtømt, gik de videre til fremtiden.

Hvordan man bruger "tiden, det siste, historien" i en Norsk sætning

Flyktningers deltakelse sto hele tiden sentralt.

Ikke det siste året, men det siste tiåret.

Tiden videre til Stamsund gikk fort.

Historien går tilbake til 1200 tallet.

Tiden som Rundtomnisse lærte ham mye.

Tiden kalles noe upresist "New Age".

Sortland-klubben opplever for tiden stor rekruttering.

Historien taler egentlig for seg selv.

Ukens råd: Bruk tiden til opprydding.

Kok hele tiden med lokket lukket.