Hvad Betyder FORTIDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• menneisyys
• menneet
• mennyttä
• aiemmin
• menneen
• aikaisemmin
• historiaa
• menneisyydellä
• menneitä
• menneessä
• menneisyyttään
• menneisyytesi

Eksempler på brug af Fortiden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og fortiden.
Ja menneessä.

Vi kender ikke fortiden.
Emme tunne historiaa.

Fortiden er nu.
Menneisyys on nyt.

Glem fortiden.
Unohda menneet.

Fortiden er glemt.
Menneet on unohdettu.

Glemme fortiden.
Unohda menneet.

Fortiden er borte for evigt.
Menneet ovat mennyttä.

Glemme fortiden.
Unohtaa menneen.

Fortiden er ligegyldig.
Menneisyydellä ei ole väliä.

Glem fortiden.
Unohtaa menneisyys.

Kan ikke ændre fortiden.
En voi muuttaa mennyttä.

Hvad?- Fortiden.
Mikä?- Menneisyys.

Du kan ikke ændre fortiden.
Et voi muuttaa menneitä.

Lad fortiden ligge.
Anna menneen olla.

Vi har ændret fortiden.
Me muutimme historiaa.

Fortiden definerer os.
Menneisyys määrittelee meidät.

Brænd fortiden.
Polta menneisyytesi.

Mike? Fortiden er begravet.
Mike? Menneisyys on haudattu.

Jeg kan ændre fortiden.
Voin muuttaa mennyttä.

Men kan fortiden gentages?
Toistaako Lucy menneisyyttään?

Du kan ikke blive i fortiden.
Et voi elää menneessä.

Fortiden kan jeg godt tilgive.
Menneet voin antaa anteeksi.

De viste mig fortiden.
He näyttivät minulle menneen.

Fortiden har ingen betydning mere.
Menneisyydellä ei ole enää väliä.

Kirken sidder fast i fortiden.
Kirkko elää menneessä.

Fortiden, fremtiden og nutiden?
Menneisyys, tulevaisuus ja nykyisyys?

Jeg kan ikke ændre fortiden.
En voi muuttaa menneitä.

Fortiden, nutiden, fremtiden.
Mennyttä, nykyisyyttä ja tulevaisuutta.

I dag ændrer jeg fortiden.
Tänään minä muutan historiaa.

Fortiden har ingen betydning mere.
Menneisyydellä ei ole enää merkitystä.

Hvordan man bruger "fortiden" i en Dansk sætning

Men dette betyder ikke, at Kirken kun ser på fortiden, og at Hun er forpligtet på konstante gentagelser.

Dansk design med en nikkelse til fortiden.

Til at begynde med modarbejdede og forsinkede de nedarvede normer fra fortiden de negative effekter på arbejdet fra de nye incitamentsstrukturer.

Drillerier og ondsindede kommentarer hører fortiden til.

Men København er ved at ryste fortiden af sig til fordel for en mere teknologisk fremtid.

Dansk design med et nik til fortiden.

Det vil sige, kan sindet være ingenting, helt uden levn fra fortiden?

Xxx dating og ikke lade fortiden men vi alle skjemaer alle disse er derfor viktig.

Kildekritikken: Kildekritikken er en analysemodel, der primært anvendes på historiske problemstillinger, og som har til formål at opnå en så pålidelig viden om fortiden som muligt.

For så vidt, begivenhederne er beskrevet enkeltvis, hører de til i fortiden.

Hvordan man bruger "menneet, mennyttä, menneisyys" i en Finsk sætning

Rahat olisivat menneet Ruotsin johtoportaan elättämiseen.

Illalla juhlittiin lättykestein reippaasti mennyttä päiväkotipäivää.

Pitääkin oikein mietiskellä tuota mennyttä vuotta.

Erät ovat menneet vakuuttavasti 139-37 (+102).

Joskushan menneisyys voi olla hyvinkin kipeä.

Pysäytetyn selittelyt eivät kuitenkaan menneet läpi.

Olette menneet osan matkasta auton kyydissä.

Katsomme taaksepäin mennyttä vuotta tilinpäätöstä tehden.

Menneisyys myös painottaa Kymenlaakson viestinnän perinteitä.

Joskus puolison menneisyys sattuu toiseen puolisoon.