Hvad Betyder FORTIDIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tidligere
• fortidens
• gamle
• fortidige
• fra fortiden
• oldtidens

Eksempler på brug af Fortidige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fortidige Austin?- Jeg troede at….
Tidligere Austin? Jeg trodde.

Jeg vil altså vågne i min fortidige krop et sted.
Så jeg våkner i min yngre kropp, gudene vet hvor.

Fortidige Austin, redder du verden, mens jeg undsætter pigen?
Tidligere Austin. Kan ikke du redde verden mensjeg redderjenta?

Jeg har måske fortalt mit fortidige jeg om 9/11.
Jeg har muligens fortalt mitt tidligere selv om 9/11.

Fortidige Austin, redder du verden, mens jeg undsætter pigen?
Tidligere Austin. Kan ikke du redde verden mens jeg redderjenta?

Teknisk set er det ikke utroskab. Fortidige Austin?
Teknisksett Tidligere Austin? så er det ikke utroskap?

Lær noget om fortidige civilisationer og udforsk fascinerende ruiner.
Lær mer om gamle sivilisasjoner og se storslåtte ruiner.

Du vil finde, at du har brug for at vurdere fortidige hændelser.
Du vil oppdage at du må vurdere tidligere hendelser.

Fortidige Austin, redder du verden, mens jeg undsætter pigen?
Tidligere Austin. Kan ikke du redde verden mens jeg redder jenta?

Kun hans bevidsthed, der indtager hans fortidige krop.
Bare bevisstheten hans, til hans yngre jeg. Hans yngre kropp.

Lær noget om fortidige civilisationer og udforsk fascinerende ruiner.
Lær om eldgamle sivilisasjoner og utforsk fascinerende ruiner.

Oplev nogle andre af Sydamerikas vigtigste fascinerende fortidige steder.
Oppdag noen av de mest fascinerende gamle stedene i Sør-Amerika.

Den fortidige Ægyptens kultur og monumenter skabte en varig kulturel arv.
Oldtidens egyptiske kultur og monumenter har etterlatt en varig arv til verden.

Mange tusinde år gamle insekter kan fortælle nyt om fortidige kulturer.
Mange tusen år gamle insekter kan fortelle nytt om fortidens kulturer.

Følelsen af anger over fortidige fejltagelser og synder gør hjertet trist.
Deretter vil følelsen av anger over fortidens feil og synder føre til at det sørger.

Oplev nogle andre af Sydamerikas vigtigste fascinerende fortidige steder.
Besøk noen av de viktigste og mest fascinerende gamle stedene i Sør-Amerika.

Du bliver nødt til at forstå din fortidige fejltrin for at overleve og finde vejen hjem….
Du må forstå dine tidligere feilgrep for å overleve og finne veien hjem.

Udforsk nogle af Sydamerikas vigtigste og mest fascinerende fortidige steder.
Besøk noen av de viktigste og mest fascinerende gamle stedene i Sør-Amerika.

Og har fundet spor af fortidige minearbejdere. Thomas har udforsket området siden 2011-.
Thomas har utforsket området siden 2011- og har funnet spor av fortidige gullgravere.

Fordi i hjemmet minder næsten alle ting og vink om fortidige glade tider.
Fordi hjemme, er det nesten alle ting og vink som minner om tidligere glade tider.

Brug musen her til at se de fortidige og fremtidige missioner og se billeder af planetens vilde natur.
Bruk musen for å se fortidens og fremtidens ferder og se bilder av planetens ville natur.

Vores samarbejdspartnere har været i stand til at slippe alle de fortidige vanskeligheder.
Våre samarbeidspartnere har greid å legge alle gamle vanskeligheter bak seg.

Jordpasning var vigtig i det fortidige Ægypten eftersom skatte blev betalt efter den mængde jord en person ejede.
Håndtering av landområdene var avgjørende i oldtidens Egypt ettersom skatter ble beregnet basert på mengden med land som en person eide.

Certosa di San Martino- På et tidspunkt var denne fortidige fæstning et klosterkompleks.
Certosa di San Martino- En gang i tiden var denne eldgamle festningen et klosterkompleks.

Den sande smerte stammer fra de fortidige oplevelser, hvilket er den samme oplevelse, der motiverede beslutningen fra starten af.
Den virkelige smerten kommer fra tidligere erfaringer, den samme opplevelsen som motiverte beslutningen om å kutte båndene.

Man kan bl.a. bestemme begyndelsestidspunkt for og varighed af fortidige vulkanudbrud.
Man kan blant annet definere starttidspunktet for og varigheten av vulkanutbrudd i fortiden.

At viske deres fortidige synder ud, for enhver pris at give dem en frisk start, glatte alle vanskeligheder ud og tilbyde enhver mirakuløs hjælp?
Utslette deres gamle synder og til enhver pris la dem begynne på nytt, utjevne hver vanskelighet og tilby alle former for overnaturlig hjelp?

Varianter af regnedanse har fundet i det fortidige Ægypten såvel som hos indianerne.
Varianter av regndanser har funnet sted i oldtidens Egypt såvel som hos indianerne i Amerika.

Nu viser flere nye undersøgelser, at mange tusind år gamle insekter kan fortælle spændende nyt om fortidige kulturer.
Nå viser flere nye undersøkelser at mange tusen år gamle insekter kan fortelle spennende nytt om fortidens kulturer.

Objektiver er procedurer, der leder din opmærksomhed væk fra fortidige erindringer og hen på omgivelserne her og nu.
Objektiver er prosedyrer som leder oppmerk somheten din vekk fra fortidens minner og over på omgivelsene dine her og nå.

Hvordan man bruger "fortidige" i en Dansk sætning

Fra havet er en kort række naturdigte, omgivet af fortidige og fremtidige belysninger.

Den fantastiske bog om dinosaurer og Den fantastiske bog om pattedyr Disse to smukt illustrerede bøger er spækket med fakta om alverdens dyr – fortidige såvel som nulevende.

Hvad enten det drejer sig om militær disciplin i en NGO eller Jesper Pedersens fortidige, komisk skydegale friherre med fjer i hatten og et overdimensioneret overskæg.

Derimod læres der stort set intet om andre civlisationers fortidige og nutidige synder.

Australierne var minimalt modificerede efterkommere af den basale rod, de var derfor ikke en del af de degenererede racer, men faktisk fortidige til de moderne europæere.

Ergo må andre typer samfund være ringere stillet end os, og i særdeleshed de samfund der minder om vores fortidige selv.

Diyarbakir er det moderne navn på den fortidige aramæisk-syrianske by Ameda/Amid eller Omid som ligger ved floden Tigris.

Det fortidige gælder også landbrugsmetoderne og byggestilen med de stråtækte, lerklinede huse, der holdes pæne med to farver kolort/ler-oversmøring hver morgen.

Vi er født fortidige, hvad enten vi vil vide af det eller ej.

Hvordan man bruger "gamle, fortidens, tidligere" i en Norsk sætning

Hulda sine hetter...pynter opp gamle glass!

Gamle graver 1991 Finnygrden 1988 Finny.

Gamle gudenavn eller noe annet spenstig.

Flere bygninger beholder fortsatt fortidens fortid.

Nei, det hører fortidens X-spill til.

FBI offentliggjorde tidligere menn utro Norlandia.

Gamle båtmotorer til salgs fra FINN.

Det blir tidligere rekorder, forteller han.

Utsyn nordover fra gamle Eidsvoll stasjon.

Gamle damer Eldre damer som viser.