Eksempler på brug af Fortier på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun fortier noget.
Juliet af Anne Fortier.
Julie av Anne Fortier.Men han fortier noget.
Men han fortier noe.Hvad er det, som du fortier?
Hvad sagde Fortier og Renault?
Hva sa Fortier og Renault?Fortier du noget for mig?
Er det noe du ikke forteller meg?Julie” af Anne Fortier.
Julie av Anne Fortier.Du fortier ikke noget, vel?
Du skjuler vel ikke noe for meg?De tror, at vi fortier noget.
De tror at vi skjuler noe.Fortier du noget, nakker jeg dig.
Fortier du noe, dreper jeg deg.Jeg ved, at du fortier noget.
Jeg vet at du skjuler noe.Du fortier ikke af forsigtighed?
Det er, som om I fortier noget.
Jeg tror dere tier om noe.Vi fortier ikke det, andre overser.
Vi fortier ikke det som andre overser.Ja? Hvad er det, du fortier?
Hva er det du ikke forteller?-Ja?Martin Fortier arbejdede på St. Anthony's som pedel. Begge afdøde.
Begge er døde. Martin Fortier var vaktmester på St. Anthony's.Der er noget, du fortier for mig.
Det er noe du ikke forteller meg.Jeg anholder dig for mordet på Marc Fortier.
Jeg arresterer deg for drapet på Marc Fortier.Er der noget, du fortier, Landry?
Er det noe du ikke forteller, Landry?Telegrammet fortier, at Hitler begik selvmord tre timer tidligere.
Telegrammet fortier at Hitler begikk selvmord tre timer tidligere.Jeg er bekymret for, han fortier noget.
Jeg er redd han tier om noe.Kautsky besmykker skamløst det borgerlige demokrati og fortier foreksempel, hvad de mest demokratiske og republikanske bourgeois'er i Amerika eller Svejts gør mod strejkende arbejdere.
Kautsky forherliger skamløst det borgerlige demokrati, og samtidig fortier han f. eks. hva de mest demokratiske og republikanske bursjoaer i Amerika eller Sveits foretar seg mot streikende arbeidere.De bemærkede, at Marc Fortier var væk.
Og merket at Marc Fortier var borte.Affæren mellem Alice Brand ogden respekterede Alex Fortier bliver blæst stort op, og aviserne svælger i detaljer om gaver som“tøj, sko og søde sager”, som Fortier har givet til sin unge, blonde sekretær.
Affæren mellom Alice Brand ogden respekterte Alex Fortier blir slått stort opp, og avisene fråtser i detaljer om gaver av typen«klær, sko og søtsaker» som Fortier har gitt til sin unge, blonde sekretær.Hvad var dit forhold til Marc Fortier?
Hva var ditt forhold til Marc Fortier?Jeg ved, at Richard fortier noget fra mig.
Jeg vet at Richard skjuler noe.Jeg kender dig godt nok til at vide, hvornår du fortier noget.
Jeg kjenner deg godt nok til å vite når du fortier noe.I en strøm af nedsættende generaliseringer fortier vi alle disse positive tegn på vellykket integration.
I en strøm av nedsettende generaliseringer fortier vi alle disse positive tegn på integrering.Men det får mig til at tro, at du fortier noget.
Det får meg også til å tro at du skjuler noe.Så kan ingen sige, vi fortier skudepisoder.
Ingen kan si at vi fortier skuddepisoder.
