Hvad Betyder FORTRYLLET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortryllet av
• sjarmert av
• forhekset av
• fascinert av
• betatt av
• enamored av
• trollbundet av

Eksempler på brug af Fortryllet af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev fortryllet af mig.
Han ble sjarmert av meg.

Fortryllet af min skønhed bad kongen mig om at gifte mig med ham.
Forhekset av min skjønnhet bønnfalt kongen meg om min hånd.

Han var helt fortryllet af synet.
Hun ble helt fortryllet av synet.

Bliv fortryllet af den berømte Garibaldifjord, mens sdu udforsker Chiles fjorde.
Bli betatt av den berømte Garibaldifjorden når du utforsker de chilenske fjordene.

Hvordan kunne jeg ikke blive fortryllet af smuglerne?
Hvorfor ble jeg ikke fortryllet av smuglerne?

Du blev fortryllet af de onde dulokker. Goopa, Hoona.
Goopa, Hoona. Du ble forhekset av de onde dulokene.

Nej, Lucifer. Han blev ikke fortryllet af min mojo.
Nei, at han ikke ble trollbundet av magien min.

Fortryllet af antik arkitektur i europæiske byer, som Smertefrit af naturlandskaber.
Sjarmert av gamle arkitekturen av europeiske byer, ved prettiness av naturlig landskap.

Du blev nok fortryllet af hendes charme.
Du ble vel fortryllet av hennes sjarm.

Dream Filter: tutorials og inspiration til at blive fortryllet af denne amulet.
Dream Filter: opplæringsprogrammer og inspirasjon for å bli fortryllet av denne amuletten.

Men bliv først og fremmest fortryllet af bygningernes arkitektur, der er indrettet med vægmalerier.
Men fremfor alt, bli fortryllet av arkitekturen av bygninger dekorert med veggmalerier.

Efter college boede hun i Frankrig i et år og blev endnu mere fortryllet af fransk køkken.
Etter college bodde hun i Frankrike i et år og ble enda mer enamored av fransk mat.

Blev jeg endnu mere fortryllet af GT'en. På motorvejen.
På motorveien ble jeg mer forhekset av GT-en.

Bliv fortryllet af Argentinas charme på en af vores rejser og oplev med egne øjne Argentinas skønhed.
Bli fortryllet av Argentinas sjarm på en av våre reiser og opplev Argentinas skjønnhet med egne øyne.

Jeg var næsten som fortryllet af hans bedårende øjne.
Jeg ble helt trollbundet av de nydelige øynene hennes….

Bliv fortryllet af det maleriske højland i Munduk med brusende vandfald, frodig jungle, aktive vulkaner og store kratersøer.
Bli sjarmert av det maleriske høylandet i Munduk med brusende fosser, frodig jungel, aktive vulkaner og store kratersjøer.

En anden historie er, at Lancelot bliver fortryllet af en pige, Elaine.
En annen historie er at Lancelot blir fortryllet av en jomfru, Elaine.

Du vil helt sikkert blive fortryllet af Korčulas by med de fantastiske bygninger og en spændende historie.
Du vil sikkert bli sjarmert av Korčula by med sine flotte bygninger og en fascinerende historie.

I mange år er mange unge i USA og i andre lande blevet fortryllet af japansk populærkultur.
I mange år har mange unge i USA og i andre land blitt enamored av japansk populærkultur.

Han kom derop og blev fortryllet af det store hus og de fine biler, og han tænkte:"Her er mit næste offer.
Jeg tror han kom opp dit og ble betatt av huset og bilene, og han tenkte:"Her er mitt neste offer.

Til sin store overraskelse bliver Anna fortryllet af Kris og byens beboere.
Til sin store overraskelse blir Annabelle fortryllet av Kris og byens beboere.

Det er let at blive fortryllet af ideen om at vende hurtig fortjeneste på aktiemarkedet, men dagshandel gør næsten ingen rig.
Det er lett å bli fortryllet av ideen om å snu fort fortjeneste i aksjemarkedet, men daghandel gjør nesten ingen rik.

Gå i Alexander den Stores fodspor og bliv fortryllet af det imponerende Artemistempel.
Gå i Alexander den stores fotspor og bli forhekset av det imponerende Artemistempelet.

Man bliver vitterlig fortryllet af områdets skønhed og mange farver, og pludselig synes hverdagen derhjemme meget langt væk.
Man blir vitterlig fortryllet av områdets skjønnhet og mange farger, og plutselig virker hverdagen hjemme så langt unna.

Besøg Shetland når som helst på året, og du vil blive fortryllet af den barske skønhed i landskabet.
Besøk Shetland når som helst på året, og du vil bli sjarmert av den ville skjønnheten i landskapet.

Celia kan ikke undgå at blive fortryllet af hans musik, men er det nok til at tilgive ham for fortidens fejltagelser?
Og Celia kan ikke la være å bli som forhekset av musikken hans, men kan hun noensinne tilgi ham for det som hente tidligere?

Du går i Karen Blixens fodspor, og du forstår hurtig, hvorfor hun blev så fortryllet af denne østafrikanske perle.
På denne reisen går du i Karen Blixens fotspor, og du skjønner raskt hvorfor hun ble så fascinert av denne østafrikanske perlen.

Min ven og jeg var helt fortryllet af skuespillerne, scenen, Winter Garden-teatret og generelt showets atmosfære.
Vennen min og jeg ble fullstendig sjarmert av skuespillerne, kulissene, Winter Garden Theater og den generelle atmosfæren i showet.

Du går i Karen Blixens fodspor, og du forstår hurtig, hvorfor hun blev så fortryllet af denne østafrikanske perle.
Du går i den danske forfatteren Karen Blixens fotspor, og du skjønner raskt hvorfor hun ble så fascinert av dette flotte østafrikanske landet.

På dødslejet sagde hun:"Verden bliver fortryllet af mig for hele mit liv har jeg været fortryllet af verden.".
På dødsleiet sa hun:"Hele verden skal bli forhekset av meg,""for hele livet mitt har jeg vært forhekset av verden.".

Hvordan man bruger "fortryllet af" i en Dansk sætning

Man bliver fortryllet af folks historier og kærlighed til planternes skønhed, så man kan slet ikke lade være!

Bliv fortryllet af de sofistikerede smukke vampyrer i Cullen familien eller bliv betaget af de mystiske indianerulve af Quileute stammen.

Bliv fortryllet af den magiske og romantiske by Men nær i alverden gør man så, når der i venedig for fortov er et kæmpestort venedig.

Jeg var så fortryllet af synet, at jeg pludselig blev grebet af ønsket om at kunne følge strålerne til Månen.

Olson ser ikke ud til at være helt fortryllet af disse ændringer.

The Knife – en fortryllende maskeballet Om man følte sig forrådt eller fortryllet af svenskernes koncertpastiche, vil bunde i, hvad man ønsker og forventer sig af en koncert.

Bon_Voyage288 “Fortryllet af den udstråling” Ja Nej Et af de bedste hoteller i Mahabaleshwar.

American economic association, bliv ikke fortryllet af historier om nye millionærer og lette måder at tjene et hurtigt penge på.

Bliv fortryllet af den magiske og romantiske by Jeg har fundet nogle bud venedig under- og overlakker, som er rigtig gode.

De bliver fortryllet af stedets energi og atmosfære og køber faktisk dobbelt så meget, uanset om de ønsker varen eller ej.

Hvordan man bruger "sjarmert av, fortryllet av, forhekset av" i en Norsk sætning

Folk blir lett sjarmert av denne Ascendanten.

hvordan kan man bli sjarmert av eigil?

Bli fortryllet av den nydelige grafikken og fine bakgrunnsmusikken.

Ble aldri sjarmert av den serien jeg.

Ego blir sjarmert av bartenderne også, jeg.

Men jeg ble veldig sjarmert av ham.

Mermaids), «Fru Flax» 1987 Forhekset av månen (orig.

Det er bare oss to, tause, fortryllet av den kommende natten.

De optredende damer var helt fortryllet av ham.

Du vil bli fortryllet av mangfoldet av dyr og topografi.