Hvad Betyder FORTSÆTTE MED AT EKSISTERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortsette å eksistere

Eksempler på brug af Fortsætte med at eksistere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Endelig kan jeg fortsætte med at eksistere.
Endelig kan jeg fortsette å leve.

Det er ikke nødvendigt endnu at opgive og håbløst fortsætte med at eksistere.
Det er ikke nødvendig ennå å gi opp og håpløst fortsette å eksistere.

My5 vil fortsætte med at eksistere som en online on-demand tjeneste(VOD).
My5 vil fortsette å eksistere som en online on-demand-tjeneste(VOD).

Fordi det kun er fødslen af en datter, der sikrer, at klanen kan fortsætte med at eksistere.
Fordi bare fødselen av datteren, sikrer at klanen kan fortsette å eksistere.

Live vil fortsætte med at eksistere, men virksomheden vil være på andre ting.
Reisebyrået skal fortsette, men veksten blir i andre virksomheter.

Hamas' Charter erklærer, at"Israel vil eksistere og fortsætte med at eksistere, indtil islam udsletter det.".
Vi finner det også i Hamas' charter:«Israel eksisterer og vil fortsette å eksistere til islam utsletter det.

Så længe soldater(der sælger græsk for sjæl) stadig kæmper for deres(religiøse) konge, vil krig fortsætte med at eksistere.
Så lenge soldater(som selger gresk for sjel) fremdeles kjemper for sin(religiøse) konge, vil krig fortsette å eksistere.

Virtuel valuta vil fortsætte med at eksistere i de grå og sorte områder.
Virtuelle valutaen vil fortsette å eksistere i de grå og svarte områder.

Hose ser ikke ud til at være nævneværdigt optaget af, at kristendommen overhovedet skal fortsætte med at eksistere.
Hose ser ikke ut til å være nevneverdig opptatt av at kristendommen overhodet skal fortsette å eksistere.

Præcis hvor længe et 3D-maleri vil fortsætte med at eksistere, kan det imidlertid ikke garanteres.
Nøyaktig hvor lenge et 3D-gatemaleri vil fortsette å eksistere, kan imidlertid ikke garanteres.

Privat kopiering af et værk er en legitim, der eksisterede før internettet, og det vil fortsætte med at eksistere efter reformen.
Privat kopiering av et arbeid er en legitim som eksisterte før Internett, og den vil fortsette å eksistere etter denne reformen.

Israel eksisterer, og vil fortsætte med at eksistere, indtil islam fjerner det, som den fjernede, hvad der var før det.
Israel vil eksistere og fortsette å eksistere inntil islam utsletter det, akkurat som islam utslettet andre før det.

Han kaldte Berlin-murens fald, historisk begivenhed, som er"At være en lektie" for dem, der mener, at autoritære regimer vil fortsætte med at eksistere i århundreder".
Han kalte den Berlin-murens fall, historiske begivenheten, som er"å tjene som en lærepenge" for de som mener at autoritære regimer vil fortsette å eksistere i århundrer".

Araberne som kvantitet vil fortsætte med at eksistere, men de vil ikke gøre verden kvalitativt bedre eller mere menneskelig.
Araberne kommer fortsatt til å eksistere kvantitativt, men de kommer ikke til å gjøre verden kvalitativt bedre eller mer menneskelig.

Om migrationsspørgsmålet sagde Fontana at«vi må bestemme os for om vor etniske gruppe, vor hvide race og vort samfund skal fortsætte med at eksistere, eller om alt dette skal forsvinde».
Om migrasjonsspørsmålet sa Fontana at«vi må bestemme oss for om vår etniske gruppe, vår hvite rase og vårt samfunn skal fortsette å eksistere, eller om alt dette skal bli borte».

Sagen er snarere, hvordan du kan fortsætte med at eksistere inden for eller uden et forhold, og mens to voksne og ansvarlige forældre for deres datter.
Saken er heller hvordan dere skal kunne fortsette å sameksistere, i eller uten et parforhold, og samtidig som to voksne og ansvarlige foreldre for deres datter.

Derfor vil den dominerende og den vigende udgave af genet fortsætte med at eksistere i befolkningen, og deres indbyrdes forhold vil være konstant.
Derfor vil den dominerende og den vikende utgaven av genet fortsette å eksistere i befolkningen, og det innbyrdes forholdet mellom dem vil forbli konstant.

Internet Explorer 11, dog, vil fortsætte med at eksistere i nogle versioner af Windows 10- primært til enterprise kompatibilitet og for dem, der blot foretrækker det, men det vil være skjult godt, efterlod hele spotlight til Edge.
Internet Explorer 11, men, vil fortsette å eksistere i noen versjoner av Windows 10- hovedsakelig for bedriften kompatibilitet og for de som rett og slett foretrekker det, men det vil være skjult godt, chippet søkelyset til Edge.

Kun Det Østromerske Rige fortsatte med at eksistere under navnet Byzantium.
Bare Østromerriket fortsatte å eksistere, under navnet Bysants.

De Areopagos fortsatte med at eksistere, men med reducerede kræfter.
Areopagos fortsatte å eksistere, men dens makt var redusert.

Selv om det fortsætter med at eksistere, sker der nu mange udviklinger i.
Mens det fortsetter å eksistere, gjøres det nå mange utviklinger i.

De fortsætter med at eksistere så snart du har sagt dem eller sendt beskeden.
De fortsetter å eksistere så snart du har sagt dem eller sendt den meldingen.

Men som sport koncept fortsætter med at eksistere.
Men som sport konseptet fortsetter å eksistere.

Kongeriget Juda fortsatte med at eksistere til 586 fvt., hvor det blev erobret af babylonerne.
Kongedømmet Judea fortsatte å eksistere som en uavhengig stat fram til 586 f.Kr. da det ble erobret av det nybabylonske riket.

Babylon fortsatte med at eksistere et stykke tid efter at den var blevet erobret, men Esajas' profeti gik til sidst i opfyldelse.
Selv om Babylon fortsatte å eksistere en stund etter at den ble inntatt, gikk Jesajas ord til slutt i oppfyllelse.

Imidlertid virus var i stand til at tilpasse sig og fortsætter med at eksistere uden det menneskelige legeme, således at fange hele lukket område.
Imidlertid var viruset i stand til å tilpasse seg og fortsetter å eksistere uten menneskekroppen, således fange på hele lukket rom.

Regnum Italicum fortsatte med at eksistere, i hvert fald i teorien, til imperiets fald i 1806(eller til omorganiseringen af imperiet i 1803).
Regnum Italicum fortsatte å eksistere, ihvertfall i teorien, fram til imperiets fall i 1806(eller ihvertfall til omorganiseringen av imperiet i 1803).

Den nye teori vil også kunne forklare, hvorfor kæmpeinsekterne fortsatte med at eksistere, selv efter at iltindholdet i Jordens atmosfære var begyndt at aftage, siger han.
Den nye teorien vil også kunne forklare hvorfor kjempeinsektene fortsatte å eksistere selv etter at oksygeninnholdet i Jordens atmosfære hadde begynt å avta, sier han.

Da Luftwaffe blev oprettet i 1935 blev mange af medlemmerne overført hertil, men NSFK fortsatte med at eksistere, bl.a. for at øge interessen for luftvåbenet.
Da Luftwaffe ble opprettet i 1935 ble mange av medlemmene overført dit, men NSFK fortsatte å eksistere, blant annet for å øke interessen for flyvåpenet.

Fyrstedømmet Zeta blev nu indlemmet i İşkodra-Sanjak'en(Skadar), men selvstændige montenegrinske høvding- og fyrstedømmer fortsatte med at eksistere i nordvest.
Fyrstedømmet Zeta ble nå innlemmet i İşkodra-Sanjak'en(Skadar), men selvstendige montenegrinske høvding- og fyrstedømmer fortsatte å eksistere i nordvest.

Hvordan man bruger "fortsætte med at eksistere" i en Dansk sætning

Vi kan kun håbe på at sådanne små samfund kan fortsætte med at eksistere i mange år endnu.

Det er svært at forudsige, hvilke torrentsteder der vil sige farvel i de kommende år, og som vil fortsætte med at eksistere.

Det er en strategi, som derfor mennesker skal fortsætte med at eksistere.

Hvis Polen skulle fortsætte med at eksistere, måtte landets indbyggere være sig deres samhørighed bevidst.

Et demokrati vil fortsætte med at eksistere, indtil vælgerne opdager, at de kan vælge dem selv til gavmilde ydelser fra statens kasse.

Det danske forum og Facebook siden vil fortsætte med at eksistere, selv efter den sidste danske verden er lukket.

Derfor er det mere end på høje tid, at palæstinenserne begynder at vænne sig til tanken om at Israel vil fortsætte med at eksistere.

Det er nødvendigt hvis SUF skal fortsætte med at eksistere som en revolutionær organisation og blive endnu stærkere.

Objekt bestandighed er forståelsen af ​​et barn at objekter fortsætte med at eksistere, selv om det ikke kan ses eller høres.

Narkotika er overalt i samfundet og vil fortsætte med at eksistere.

Hvordan man bruger "fortsette å eksistere" i en Norsk sætning

fat fortsette å eksistere selv om eieren går konkurs.

Ressursfordelen i deres humankapital vil derimot fortsette å eksistere i fremtiden.

Nettsiden vil fortsette å eksistere etter at prosjektet er over.

Virtuelle valutaen vil fortsette å eksistere i de grå og svarte områder.

Vi kan ikke fortsette å eksistere på denne måten.

Om appen får fortsette å eksistere eller ikke gjenstår.

Det vil fortsette å eksistere en stat kaldt Israel.

Innsjøer og elver fortsette å eksistere for alltid?

Syria må fortsette å eksistere med grensene fra før krigen.

Den tradisjonelle boken vil fortsette å eksistere i overskuelig fremtid.