Hvad Betyder FORUNDRET OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forundret over
• overrasket over
• forbløffet over
• forbauset over

Eksempler på brug af Forundret over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forundret over virkning.
Overrasket over effekten.

Han kiggede noget forundret over på ham.
Hun ser noe forundret på ham.

Forundret over udtalelser.
Forundret over uttalelsene.

Han er stærkt forundret over søgsmålet.
Han er svært overrasket over søksmålet.

Forundret over spekulationer.
Forundret over spekulasjonene.

Han er stærkt forundret over oplysningerne.
Han er overrasket over opplysningene.

Jeg er forundret over, hvor godt gruppen fungerer.
Jeg er overrasket over hvor godt avdelingen funger.

Jeg var mildest talt forundret over mig selv.
I dag er jeg mildt sagt forundret over meg selv.

Jeg er forundret over klima- og energiministerens hykleri.
Jeg er forundret over miljøministerens hykleri.

Når ting går galt, er du forundret over det bagefter?
Når ting går galt, er du forundret over det?

Hun var forundret over det svar, hun fik.
Hun ble forbløffet over svarene hun fikk.

Du kan være sikker på at komme til at grine og blive forundret over denne liveforestilling.
Du kommer til å le og bli forbløffet over denne live-oppvisningen.

Alle var forundret over denne mærkelige adfærd.
Folk ble forundret over dette merkelige jærtegnet.

Udforsk markedet for sexlegetøj og bliv forundret over, hvor meget der findes!
Sjekk ut nettbutikkens sexleketøy-sortiment og bli overrasket over hvor mye deilig som faktisk finnes der ute!

Jeg er selv forundret over, at jeg har så mange penge.«.
Jeg er overrasket over at De har så mange penger.

På hotellet var de meget forundret over pludselig at se mig.
På hotellet blir de meget overrasket over å se oss.

Jeg er forundret over, hvor mange af jer, avis journalister… ikke kan læse mit skilt.
Jeg er overrasket over hvor mange av dere journalister som ikke kan lese skiltet mitt.

OG SÅLEDES hengik også det fem og halvfemsindstyvende år, og folket begyndte at glemme de tegn og undere, som de havde set og at blive mindre og mindre forundret over et tegn eller et under fra himlen, så de begyndte at blive hårdhjertede så at de blev forhærdede, og deres sind formørkedes, og de begyndte at tvivle på alt, hvad de havde hørt og set.
Og det skjedde at slik forløp også det fem og nittiende år, og folket begynte å glemme de tegn og undere som de hadde hørt om, og ble stadig mindre forbauset over et tegn eller et under fra himmelen, så de begynte å forherde sine hjerter og forblinde sine sinn og begynte å tvile på alt de hadde hørt og sett-.

Jeg er forundret over, hvor ofte jeg ser nogen lave et stort kald, fordi de vidste deres modstander“havde ingenting.”.
Jeg er forundret over hvor ofte jeg ser call fordi de vet at motstanderen"har ingenting".

Og de blev alle forundret over Guds storhed.
Og de ble alle forundret over Guds stor-het.

Og de blev forundret over Hans lære, for Hans ord havde myndighed.
Og de ble forundret over Hans lære, for Hans ord hadde myndighet.

Og alle som hørte Ham, var forundret over Hans forstand og over Hans svar.
Og alle som hørte Ham, var forundret over Hans forstand og over svarene Hans.

Han blev forundret over fluefangers hurtighed og styrke og kaldte planten for“en af de mest vidunderlige i verden”.
Han ble forundret over fluefangerens hurtighet og styrke og kalte planten for”en av de mest vidunderlige i verden”.

Jeg er dybt forundret over processen.
Jeg er veldig forundret over denne prosessen.

Men jeg er forundret over, at du lod ham, tage hende med.
Men jeg er overrasket over at du lot ham ta henne med.

Elizabeth blev forundret over hans reaktion.
Elise ble overrasket over reaksjonen hans.

Er du stadig forundret over, hvordan du sletter ting fra iCloud?
Er du fortsatt forundret om hvordan du sletter ting av iCloud?

Mange vil blive forundret over dem Jeg vælger ud.
Mange vil bli forundret over dem jeg har utvalgt.

Jeg er stadig forundret over at jeg overhovedet kom igennem den.
Jeg er nesten overrasket over at jeg i det hele tatt kom meg dit.

Jeg er hele tiden forundret over hendes udvikling!”.
Jeg er hele tiden overrasket over utviklingen hennes!”.

Hvordan man bruger "forundret over" i en Dansk sætning

Slutteligt indeholder den en direkte genial ordliste, hvor jeg faktisk blev forundret over, hvor simpelt forskning kan forklares.

Brandinspektøren blev forundret over at høre, at der ikke fandtes en udgang fra kælderen til ”Guds fri natur”.

Men det er ikke første gangen at jeg blir forundret over hvor lite Jørgen egentlig oppfatter av det hans "motpart" faktisk skriver.

Egentlig er jeg ret forundret over hvorfor vi i den demokratiske verden ikke protesterer meget mere over for den diktatoriske økonomiske supermagt Kina.

Det er utidig indblanding, lyder det i en kommentar fra Venstres Hans Bang-Hansen. - Jeg er stærkt forundret over, at Business Horsens blander sig på nuværende tidspunkt.

Prøv det i dag, og bliv forundret over hvor flot og simpelt et gummicover kan være.

Birthe Sørensen fra Nordfyn er forundret over, hvor travlt hjemmeplejen har, når kommunen samtidig har råd til at udbetale bonus til kommunaldirektør.

Jeg er stærkt forundret over, at Business Horsens blander sig på nuværende tidspunkt.

Han forbeholdt sig retten til at tage fejl og fortryde og blev aldrig forundret over, at andre mente noget andet end ham selv.

Han var naturligvis forundret over konens spørgsmål og han svarede: ”Ja, selvfølgelig.

Hvordan man bruger "forbløffet over, forbauset over" i en Norsk sætning

forbløffet over frokosten som ble tilbudt neste morgen.

Per Olov Enquist er forbløffet over sensuren.

Hele verden var forbløffet over denne motstanden.

Du kommer til å bli forbløffet over resultatene!

Sultanen var forbauset over hele historien.

Igjen, helt forbauset over hans oppførsel.

Jeg var helt forbløffet over dette stedet.

DB171013 Legene var forbløffet over progresjonen.

Spesielt mennene er forbløffet over deres utseende.

Vi kan ofte bli forbauset over svaret.