Hvad Betyder FORVANDLER DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forvandler dem
• gjør dem
• omdanner dem

Eksempler på brug af Forvandler dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg forvandler dem til grise.
Jeg forvandler dem alle til griser.

Vi ved, at Han snart forvandler dem.
Vi vet at Han snart forvandler dem.

Forvandler dem til dæmoner som dig.
Forvandler dem til demoner som deg.

Hun angriber alle i byen og forvandler dem til guldstatuer.
Hun angriper alle og gjør dem til gullstatuer.

Og forvandler dem til muligheder udnytter vores personlige tragedier De bedste af os for at få succes.
Og gjør dem til muligheter. Vi tar våre personlige tragedier… De beste av oss.

Når det sker, besætter de folk og forvandler dem til busomaer.
Og da besetter de folk og gjør dem til busoma.

Indtastning af tegnene-> forvandler dem til pile, og tegnene kan blive en smiley.
Å legge inn tegnene-> gjør dem til piler, og karakterene kan bli en smiley.

De opdager, at en bonde kidnapper kendte kødspisere og forvandler dem til frugt og grønt.
De oppdager at en bonde kidnapper kjente kjøttetere og forvandler dem til frukt og grønnsaker.

Det er i kontakt med de rovdyr, der forvandler dem til virkelig uddannet misbrugere.
Det er kontakt med rovdyr som gjør dem til virkelig utdannet misbrukere.

National Geographic har set nærmere på naturens værste mareridt- snyltere- som inficerer andre dyr og forvandler dem til levende døde.
National Geographic har sett nærmere på naturens verste mareritt- snyltedyrene- som infiserer andre dyr og forvandler dem til levende døde.

Smuglere overtar disse klostre, forvandler dem til deres eget gemmested.
Smuglere overtar disse klostrene, og forvandler dem til deres egne gjemmesteder.

Den innovative shampooform indeholder mikroolier af marokkansk arganolie, som omslutter hvert hår og forvandler dem fra rødder til tip.
Den innovative sjampoformelen inneholder mikrooljer av marokkansk arganolje, som omslutter hvert hår og forvandler dem fra røtter til tips.

Vi køber kun rå kakaobønner, og vi forvandler dem til kakaopulver for at fremstille Nutella®.
Vi kjøper bare ubehandlede kakaobønner, og vi omdanner dem til kakaopulver for å produsere Nutella®.

Et hverdagseventyr om en normal pige, der bliver ført til en anden verden, hvor hendes onde far gør folk til slaver og forvandler dem til varulve.
Hverdagsdrama om ei vanlig jente som entrer en verden der den onde faren hennes holder befolkningen som slaver og forvandler dem til varulver.

De skaber dejlige piger og forvandler dem til hustruer.
De skaper nydelige jenter, og forvandler dem til hustruer.

En person er individuel, når han foretrækker ikke at være begrænset til kollektive normer, men også hans egen personlighed forvandler dem for at nå et højere bevidsthedsniveau.
Den enkelte er individuell når han foretrekker å ikke være begrenset til kollektive normer, men også hans egen personlighet forvandler dem for å nå et høyere bevissthetsnivå.

Lad det ene føre andet med sig, når du kombinerer motiver og forvandler dem til en uendelige række af forbløffende kreationer med kalejdoskopiske effekter.
La det ene føre det andre med seg, når du kombinerer motiver og forvandler dem til en uendelig rekke av forbløffende kreasjoner med spennende effekter.

Efter de har pillet ved ting, som tydeligt er påsat etiketter med'hold fingrene væk', bliver de suget ind i en ny verden, hvor de venlige, bjørnelignende Nativs(det er deres navn) bliver forfulgt af et ondt væsen, som forvandler dem til glubske Wolfen-skabninger, der adlyder hans mindste befalinger.
Etter å ha tuklet med ting som er merket klart og tydelig med"Ikke ror", blir de sugd inn i en ny verden der de vennlige, bjorneliknende Nativs(de heter faktisk det) blir undertrykt av et ondt vesen som forvandler dem til rasende Wolfen(ulvemennesker) for å utfore hans ordrer.

Tell Me a Story” tager fat i de mest idylliske eventyr, og forvandler dem til en dyster og foruroligende thriller-serie.
Tell me a story» tar noen av verdens kjæreste eventyr og gjør dem til mørke, psykologiske thrillere.

Fra højdedragene strømmer vandet ned i de allieredes skyttegrave og forvandler dem til brusende vandløb.
Fra åsene strømmer vannet ned i de alliertes skyttergraver og forvandler dem til brusende bekker.

Hun tager helt almindelige mennesker, en yogamor, en pensionist og forvandler dem til soldater, der ikke lader sig stoppe af skud i hovedet.
Hun tar vanlige mennesker og omdanner dem til soldater som kan ta et skudd og kjempe videre.

I jem& fix har vi et kæmpe stort udvalg af forskelligt tilbehør til havemaskiner, der forvandler dem fra en græsslåmaskine til en snerydder, gødningsspreder eller lastvogn til haveaffald.
I jem& fix har vi et stort utvalg av ulike tilbehør til hagemaskiner som forvandler dem fra en gressklipper til en snørydder, gjødselspreder eller lastebil for hageavfall.

Glæden ved hvad der er gjort i landet med deres egne hænder er små ændringer vores 6 hektar til det bedre, og forvandler dem, og alle udplantes og dyrkes i området er det perfekte supplement til vores bord.
I gleden av det som gjøres på dacha med egne hender, endrer vi våre små 6 hektar til det bedre og forvandler dem, og alle plantet og vokst på stedet er et flott tillegg til bordet vårt.

Årerne har forvandlet dem til sten, men de vil altid være smukke.
Tidene har forvandlet dem til stein, men de vil alltid være vakre.

Fjolser! Alderen har forvandlet dem til granit!
Alderen har gjort dem til granitt! Tosker!

Og forvandlede dem til en fantastisk kollektion. Jeg tog dine amatørtegninger.
Og gjorde dem til en fantastisk kolleksjon. Jeg tok amatørtegningene dine.

Kan vi ikke kidnappe børnene, forvandle dem til æsler og sælge dem?.
Kan vi ikke kidnappe barna, forvandle dem til esler og selge dem?.

Forvandle dem til sociale og effektive tanker.
Gjøre dem til sosiale og effektive tanker.

Jeg forvandlede dem til zombieklovne.
Jeg gjorde dem til zombie-klovner.

Vi skal forvandle dem til brandbiler.
Vi skal gjøre dem til brannbiler.

Hvordan man bruger "forvandler dem" i en Dansk sætning

På billedsiden følger bogen Gordon, når han udvælger, køber og tilbereder sine råvarer - og forvandler dem til udsøgte måltider.

Denne kugle af interstellart ler fra det ydre rum forurener alle de cirkusansatte og forvandler dem til superkraftige versioner af dem selv!

I selve produktionen konsumerer han ved sit arbejde produktionsmidler og forvandler dem til produkter af en værdi, der er højere end den udlagte kapitals værdi.

Når de ved, hvad disse tre ting er, vil en masse af det pres, der forvandler dem til positionen blive ophævet.

LingoDans kompetente korrekturlæsere støvsuger jeres tekster for fejl og forvandler dem til professionelt materiale.

Den former vores forstand – vores minder – og forvrider og forvandler dem til uigenkendelighed.

Det tager over din web-browsere og forvandler dem til ad-visning af værktøjer.

Det forvandler dem fra store reptil skabninger, der vejer flere hundrede pund, til et menneske på ikke engang to hundrede pund.

KarlsKicks fremstiller sko ud af gamle brugte sneakers og forvandler dem til speciallavede high-end limited sneakers.

Den luskede invader korrumperer din web-browsere og forvandler dem til ad-visning af slaver.

Hvordan man bruger "gjør dem" i en Norsk sætning

Men det gjør dem ikke ikke-eksisterende.

Kulden gjør dem nemlig ekstra sårbare.

Nettstedet deres gjør dem ikke rettferdighet.

Andres tro gjør dem veldig sinte.

Man gjør dem til uansvarlige barn.

Dette gjør dem til splittende personer.

Det gjør dem særlig psykologisk sårbare.

Dette gjør dem attraktive for insektene.

Blekksprutblekk gjør dem sorte, sitrusfrukten yuzu gjør dem gule, rødbeter gjør dem røde, og wasabi gjør dem grønne.

Dette gjør dem uunngåelig til ødeleggelse.