Hvad Betyder FORVANDLENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forvandlende

Eksempler på brug af Forvandlende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den indre forandring kan kun lykkes gennem Helligåndens forvandlende gerning.
Endring innenfra kan bare skje når Den hellige ånd forvandler oss.

Udvikling forvandlende ideer og fremragende ledere til forbedring af erhvervslivet og samfundet.
Utvikling transformativ ideer og fremragende ledere for fremme av næringslivet og samfunnet.

Kristi død er stedfortrædende og sonende, forligende og forvandlende.
Kristi død er stedfortredende og sonende, den skaper forlik og forvandler.

Gud ønsker at gøre et enormt og forvandlende værk i os og igennem vore liv!
Gud ønsker å gjøre et enormt og forvandlende verk i oss og gjennom våre liv!

Også helt ind til livskraften og legemet, kan dette virke alkemistisk forvandlende.
Selv helt inn til livskraften og legemet kan dette virke forvandlende.

Bibelen indeholder virkelig en dynamisk og forvandlende kraft, som kun er mulig, fordi den i sandhed er Guds Ord.
Bibelen innehar en dynamisk og forvandlende kraft som bare er mulig fordi den virkelig er Guds Ord.

Sådan skal Kristi disciple være et vidnesbyrd om Helligåndens forvandlende kraft.
Slik vil Kristi etterfølgere vitne om Den Hellige Ånds forvandlende kraft.

Lad os i denne uge bede om Helligåndens forvandlende tilstedeværelse i vores liv, mens vi lytter til, hvad Jesus lærte om ham.
La oss be om hans forvandlende nærvær i vårt liv mens vi ser på hva Jesus sier om Ånden.

Skriv om dit behov for at trække på Kristi forløsende(befriende, forvandlende) kraft.
Skriv om ditt behov for Kristi forløsende(frigjørende, forvandlende) kraft.

Indsigten i livsfortællingers potentielt forvandlende kraft såvel som deres begrænsninger har skabt en roman, der handler lige så meget om, hvordan man forstår og fortæller om et liv, som den handler om de konkrete livsforløb, der havner under luppen.
De skriver videre«Innsikten i livsfortellingers potensielt forvandlende kraft så vel som deres begrensninger, har skapt en roman som like mye handler om hvordan forstå og fortelle om et liv, som om de konkrete livsløpene som legges under lupen».

Raymond er hver dag grebet af denne utroligt interessante og forvandlende, livslange uddannelse.
Raymond er hver dag grepet av denne utrolig interessante og forvandlende, livslange utdannelsen.

Når kristne elsker mennesker med en anden religion ved at vise dem praktisk kærlighed og tjeneste, legemliggør de Guds forvandlende nåde.
Når kristne elsker mennesker med en annen tro ved å leve liv i kjærlighet og tjenestegjerninger, legemliggjør de Guds forvandlende nåde.

Nogle prøvede endda at koncentrere sig rent åndeligt om det forvandlede og forvandlende„Kristi kød og blod",- og fornemmede virkningen.
Noen har til og med forsøkt å innstille seg rent åndelig på Krist forvandlede og forvandlende"legeme og blod" uten brød og vin- og opplevde virkningen.

Paulus, som ofte fremstår som den store bussemand, var på ingen måde den eneste kilde til de traditioner, som holdt fast i den såvel spirituelt som materielt forvandlende opstandelse.
Paulus, som egner seg særlig godt som busemann, var slett ikke den eneste kilden til de tradisjonene som holdt fast ved den åndelig og materielt forvandlende oppstandelsen.

Raymond er hver dag grebet af denne utroligt interessante og forvandlende, livslange uddannelse.
Vitnesbyrd Å være disippel er en veldig personlig sak Raymond er hver dag grepet av denne utrolig interessante og forvandlende, livslange utdannelsen.

Langt størstedelen af jeres befolkning har ingen idé om, at omskifteligheden i Ukraine og flystyrtet er dele af denne forvandlende proces.
Det store flertall av befolkningen på Jorden har ingen idé om at de voldsomme urolighetene i Ukraina og flykrasjet er elementer av denne transformative prosessen.

I det øjeblik forstod jeg, at ikke alle er forberedte på at forså, hvilken forvandlende oplevelse det kan være.
I det øyeblikket skjønte jeg at ikke alle er forberedt på å forstå hvilken transformativ opplevelse det kan være.

Og vort sociale engagement har evangeliserende konsekvenser, idet vi vidner om Jesu Kristi forvandlende nåde.
Og vårt sosiale engasjement har evangeliserende konsekvenser når vi vitner om Jesu Kristi forvandlende nåde.

Kirken lever for at tilbede og herliggøre Gud i al evighed og for at deltage i Guds forvandlende mission i historien.
Kirken eksisterer for å tilbe og ære Gud i all evighet og for å ta del i Guds forvandlende misjon i historien.

Men det vigtige punkt er egentlig hvad der sker af forandring i den deltagende selv, idet denne er meget koncentreret om at blive forvandlet af det, som udstråles af Kristus forvandlede og forvandlende„kød og blod" som indtages.
Men det viktige punktet er den forandringen som skjer i den deltakende selv, idet vedkommende innstiller seg konsentrert på å forvandles gjennom det som utstråles fra Kristi forvandlede og forvandlende"legeme og blod".

Ved på konkret vis at bringe Kristi sejr over synd og død ind i vort liv bliver vi også i stand til at udstråle dens forvandlende kraft til al skabning.
Da tar vi helt konkret imot Kristi seier over synd og død, og tiltrekker hans forvandlende kraft også over skaperverket.

Det giver eleverne mulighed for at udforske de presserende spørgsmål i vor mediemiljø- fra journalistik etik til forvaltning af internettet, fra lokale medier til global kommunikation, og fra krise indberetning til forvandlende potentiale af nye teknologier.
Det tillater elevene å utforske de presserende spørsmål i vår mediemiljøet- fra journalistikk etikk til internett styresett, fra samfunnet media til global kommunikasjon, og fra krise rapportering til transformative potensialet i nye teknologier.

Faktisk kan det forvandle nogle piger fra dating Scorpio guys helt og holdent.
Faktisk kan det slå noen jenter av fra dating Scorpio gutter helt.

Grise gødning forvandlet til olie.
Grisgjødsel omdannet til olje.

En Yoga lærer træningsprogram kan forvandle din Passion til en indkomst.
En Yoga lærerutdanning programmet kan slå din lidenskap i en inntekt.

Sociale og teknologiske ændringer har radikalt forvandlet verden af design, kommunikation, mode og billede;
Sosiale og teknologiske endringer har radikalt forandret verden av design, kommunikasjon, mote og image;

Sánchez forkærlighed for individualisme har forvandlet Arsenal til ægte titel kandidater.
Sánchez forkjærlighet for individualisme har slått Arsenal i ekte tittel utfordrere.

Robotten forvandles til et insekt.
Roboten blir til et insekt.

Flere af dobbeltværelserne kan forvandles til familieværelser, og otte er handicaptilpassede.
Flere av dobbeltrommene kan gjøres om til familierom og åtte rom er tilpasset for funksjonshemmede.

I 1978 blev den resterende straf forvandlet til husarrest.
I 1985 ble fengselsstraffen omgjort til"husarrest".

Hvordan man bruger "forvandlende" i en Dansk sætning

Oplevelsen er ofte forvandlende ikke bare for den enkelte men også for de mennesker, der omgiver dem.

Evangeliet proklamerer, at forvandlende kærlighed er tilgængelig for alle mennesker, og forvandlingsprocessen er den samme for alle.

Jørgensens rolige stemme med de forvandlende anvisninger på hvordan det på en let og enkelt måde kan lade sig gøre at forny sit liv, helt indefra.

Bevæg din krop – Bevæg din Bevidsthed Tag på en smuk, forvandlende og mindful rejse med din krop og din sjæl.

Frodige, stemningsfuld, og dybt menneskeligt, historien om Santiago er en evig hyldest til den forvandlende kraft af vores drømme og vigtigheden af ​​at lytte til vores hjerter.

BENNER At åbne sig for Gud Lectio divina som ramme for et liv i bøn 5 Indhold Introduktion: Forvandlende åbenhed over for Gud 7 1.

Det er en dybt forvandlende, transformerende og livgivende CD, som kan anbefales til alle, der ønsker at opnå indre og ydre styrke, ro, fred og harmoni.

Et lille personligt ritual, en personlig ping pong mellem forestilling og praksis /det indre og det ydre en erkendelses proces en forvandlende proces.

Det var tre utrolig intense og forvandlende døgn.

Tilgivelsens og kærlighedens forvandlende kraft skal Jesus plante så sikkert og rodfæstet, at den ikke kan rokkes det er hans livsopgave, hans mission på jorden.

Hvordan man bruger "forvandlende" i en Norsk sætning

Det er tenkning som har blitt forvandlende handling.

Han holder hovedforedraget «Den ubehagelige og forvandlende stillheten».

Den Hellige Ånds forvandlende kraft Torsdag 30.

Den antar at innsikt er den forvandlende kraft(…)».

De brant for å formidle det forvandlende evangeliet.

Den seansen ble en forvandlende opplevelse for meg.

Lærerutdanningen blir derigjennom en sterk og forvandlende prosess.

Himmelriket bærer i seg en mektig forvandlende kraft.

Sommerfuglen er et symbol for dette forvandlende håpet.

Men Fars kjærlighet har en slik forvandlende kraft.