Hvad Betyder FORVISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forvise
• utvise
• sende

Eksempler på brug af Forvise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forvise nogle dæmoner.
Forvise noen demoner.

Du kan ikke forvise os.
Du kan ikke forvise oss.

Forvise mig. Bandlyse mig.
Forvise meg, bannlyse meg.

Husejeren kan forvise en nisse.
Huseieren kan forvise nissen for alltid.

Forvise ordet kamp fra dig holdning og dit ordforråd.
Forvise ordet kampen fra deg holdning og ditt vokabular.

Vi må finde den og forvise djinnien til lampen.
Da må vi finne den og forvise ånden inn i lampen.

Forvise træthed, irritabilitet og overskydende kropsfedt.
Forvise tretthet, irritabilitet og overflødig kroppsfett.

Jeg anede ikke, at far ville forvise ham.
Jeg ante ikke at far ville forvise ham for det han gjorde.

Jeg vil forvise dem på livstid.
Jeg skal forvise dem på livstid.

Så godt bekendt med hurtigere Wildstar forvise kedsomhed og væk!
Så godt kjent med raskere Wildstar forvise kjedsomhet og vekk!

Sådan forviser vi bogen til helvede!
Det er sånn vi sender boka til helvete!

Man kan ikke leve med dem eller forvise dem til et andet univers.
Kan ikke leve med dem, kan ikke lenger forvise dem til et annet univers.

Jeg vil forvise det dæmonutøj fra vores verden.
Jeg vil forvise demonpakket fra riket vårt.

Slutte sig til os, og at du altid forvise kedsomhed ud af din fritid!
Bli med oss og at du alltid forvise kjedsomhet ut av din fritid!

Jeg burde forvise dig tilbage, så Lilith kan ordne dig.
Jeg burde sende deg tilbake, så kan Lilith ta seg av deg.

Han kan lade mig arrestere for utroskab eller forvise mig til et kloster.
Han kan få meg arrestert for utroskap eller forvise meg til et kloster.

Jeg vil forvise hende for livstid, nævn aldrig mere hendes navn!
Jeg vil forvise henne på livstid. Nevn aldri hennes navn mer!

Du må finde Baal og forvise ham med besværgelsen.
Du må finne Baal og sende ham tilbake med besvergelsen.

Det kunne forvise folk, og kongen starte krige eller korstog mod andre lande og/ eller starte krige.
Det kunne forby folk, og at kongen starte en krig eller korstog mot andre land og/ eller starte en krig.

Og beholdt dig i stedet for at dræbe eller forvise dig. Jeg lod mig overmande af faderlig kærlighed.
Og beholdt deg i stedet for å forvise eller drepe deg. Jeg ble overveldet av farskjærlighet.

Han ville forvise sin datter til Slesvig, så hun kunne føde“horeungen” der.
Han ville forvise datteren til Slesvig så hun kunne føde«horeungen» der.

Forsøgte han at stjæle Solstjernen, og høvdingen måtte forvise ham. Da jeg nægtede at lære Zarrak ond magi.
Prøvde han å stjele Solstjernen vår, og høvdingen måtte forvise ham. Da jeg nektet å lære Zarrak ond magi.

Opløse din hær, forvise din hore… og forlade Dragonstone på kong Viserys' ordre… Hvor er kongen?
Du må gi fra deg drageegget, oppløse hæren, forvise hora di… og forlate Dragonstone slik kong Viserys beordrer… Hvor er kongen?

Goukouni begyndte også at samle sig mod Habré, og med hans støtte kunne Habré med held forvise alle styrker fra Tchads områder.
Goukouni begynte også å samle seg mot Habré, og med hans støtte greide Habré med hell å forvise alle styrker fra Tsjads områder.

Dette nye rige skal forvise mørket og dens onde måder.
Dette nye riket vil forvise de mørke og deres onde metoder.

Han skrev et harmdirrende brev til kurfyrst Frederik af Sachsen, hvori han bittert anklagede Luther og forlangte, at fyrsten skulle sende ham til Rom eller forvise ham fra Sachsen.
Han uttalte en bitter fordømmelse av Luther og forlangte at kurfyrsten enten skulle sende ham til Rom eller utvise ham fra Sachsen.

Lad os afsløre alle homoseksuelle og forvise dem og forhindre, at nye bøssepræster kommer ind i kirken.
La oss avsløre alle homoseksuelle og forvise dem. Og hindre at nye homseprester kommer inn i kirken.

Hver enkelt af dine figurer har nu ambitioner, og du kan vælge at hjælpe dem eller hindre dem med på den ene side muligheder for at fængsle, forvise eller henrette og på den anden side muligheder for at forfremme og tildele titler.
Hver av figurene har nå ambisjoner, og du kan velge om du vil hjelpe dem eller hindre dem ved å fengsle, utvise eller henrette dem, eller forfremme dem og gi dem titler.

Vi er nødt til at styrke balancen, modenhed, selvkontrol, og forvise tyranni, manipulation, manglende solidaritet, den ubalance og permanente utilfredshed.
Vi må styrke balanse, modenhet, selvkontroll og forby tyranni, manipulering, mangel på solidaritet, ubalanse og permanent misnøye.

Hver enkelt af dine figurer har nu ambitioner, og du kan vælge at hjælpe dem eller hindre dem med på den ene side muligheder for at fængsle, forvise eller henrette og på den anden side muligheder for at forfremme og tildele titler Stærkt forbedret og strømlinjet brugergrænseflade på alle niveauer samt nye figuroversigtsbilleder mindsker behovet for mikroadministration.
Hver av figurene har nå ambisjoner, og du kan velge om du vil hjelpe dem eller hindre dem ved å fengsle, utvise eller henrette dem, eller forfremme dem og gi dem titler Svært forbedret og strømlinjeformet brukergrensesnitt på hvert nivå, sammen med nye oversiktsskjermer for figurer.

Hvordan man bruger "forvise" i en Dansk sætning

Disse forvise Murk, men kun hvis du har nok af dem.

Hvor Jøder engang ere, var det Uret at forvise dem.

Bolsjevikker og stalinister fortsatte, hvor zar-styret slap ved at forvise modstandere og uregerlige nationaliteter til udsteder så hvide som landkortets papir.

En potentielt behagelig måde at forvise uønskede musikalske tanker kunne være at tilbringe tid sammen med vennerne.

Vil det lykkes for Gammelsmølf at forvise Hogatha fra skoven atter en gang?

Sort Salten bliver her brugt til at forvise negative energier, onde ånder og skadelig trolddom.

Man kan ikke forvise ild, men hindre spredning og forebygge mareridt.

Vi er nødt til at forvise frygten for, at vi vil "løbe ud".

Borgmesteren har på grund af en omsiggribende hundeinfluenza valgt at forvise alle byens hunde, selvom en forsker har udviklet et kurerende serum.

Derfor vil jeg tilbyde dig 10 dokumenteret måder at forvise disse monstre, og endda forvandle dem stille timer til din fordel.

Hvordan man bruger "sende, utvise" i en Norsk sætning

Kanskje jeg skulle sende noen fakser!

arcuatus utvise aggressivitet mot andre keisere.

Beboerne skal fritt kunne sende post.

Kan jeg sende eFaktura til privatkunder?

Hvem kan jeg sende Passport-forespørsler til?

Hvordan sende inn klage til inkassoklagenemnda?

Folk bør utvise respekt for dette.

Man bør derfor utvise forsiktighet i begynnelsen.

Jeg vil sende med mer info.

sende påminnelse via epost eller sms.