Hvad Betyder FRA SIKKERT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sikkert
• sikker

Eksempler på brug af Fra sikkert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Resultatet er langt fra sikkert.
Utgangen er langt fra sikker.

Men det er langt fra sikkert, at denne strategi vil virke.
Det er dog ikke sikkert at strategien vil fungere.

Det er muligt, men langt fra sikkert.
Mulig, men langt fra sikkert.

Det er dog langt fra sikkert, at reformen bliver vedtaget.
Men det er langt fra sikkert at reformen blir vedtatt.

Om vi når dertil er dog langt fra sikkert.
Om de når frem er langt fra sikkert.

Det er langt fra sikkert, at S&P hopper på lovens krumspring.
Det er langt fra sikkert at S P hopper på Law påfunn.

Udfaldet er imidlertid langt fra sikkert.
Utfallet er imidlertid langt fra sikkert.

Det er langt fra sikkert, at det der dét, der er problemet.
Det er langt fra sikkert at det er dét som er problemet.

Men at de får dig dømt, er langt fra sikkert.
Hvorvidt de vil vitne, er langt fra sikkert.

Det er dog langt fra sikkert, at den.
Det er likevel langt fra sikkert at det.

Det var langt fra sikkert, og det tog mange måneder at køre denne tråd til jorden.
Den var langt fra sikker, og det tok mange måneder å nøste denne tråden.

Vi forudsætter, at James er ædru, når middagen begynder- det er dog langt fra sikkert.
Vi forutsetter at James er edru når middagen begynner- det er dog langt fra sikkert.

Men det er langt fra sikkert, at strategien vil virke denne gang.
Det er dog ikke sikkert at strategien fungerer denne gangen.

Og hvis disse 19 har en p-værdi over 0,05, er det langt fra sikkert, at de bliver publiceret.
Men dersom disse 19 har en p-verdi over 0,05, er det langt fra sikkert at de blir publisert.

Det er dog langt fra sikkert, at de når til enighed om en beslutning på det møde.
Ganske sikker på at de ikke blir enige om en avtale på møtet.

Modstandere mener at nylige atomkatastrofer i Japan beviser at atomkraft er langt fra sikkert.
Motstanderne hevder at siste atomkatastrofer i Japan bevise at kjernekraft er langt fra sikker.

Men det er altså langt fra sikkert, at det forholder sig sådan, siger Thor Grünbaum.
Men det er ikke sikkert at det forholder seg slik, sier Grünbaum.

For det meste rykker højst ét hold ned, så et bet på nedrykning af flere nykommere er langt fra sikkert.
Oftest rykker bare én av disse sidene ned, så å tippe nedrykk på en nykommer er langt i fra sikkert.

Derfor er det langt fra sikkert, at det er miderne, der er årsag til hudkløen.
Det er derfor langt fra sikkert at det er midden som er årsak til hudkløen.

Der bliver udtaget masser af patenter af mere eller mindre spekulativ slags, som aldrig kommer længere end til prototype-stadiet, så det er langt fra sikkert, at vi vil se nogen form for ultra-hurtig opladning fra Microsofts side.
Det finnes nok av patenter som aldri kommer seg forbi prototype-stadiet, så det er langt i fra sikkert at vi vil få se en slik teknologi fra Microsoft.

Det er dog langt fra sikkert, at alle reagerer på denne måde, når de lyver.
Det er likevel slett ikke sikkert at alle reagerer på denne måten når de lyver.

Det er ikke muligt og endda sandsynligt, men langt fra sikkert, fordi fremtiden tilhører Gud alene.
Det er ikke mulig og med sannsynlig, men langt fra sikkert fordi fremtiden tilhører Gud alene.

Det er langt fra sikkert, at det danske resultat kan overføres til andre samfund.
Det er langt fra sikkert at det danske resultatet kan overføres til andre samfunn.

Mange kondomer kommer med en smule glidecreme i pakken, men det er langt fra sikkert, at den lille mængde er tilstrækkelig for både dig og din partner.
Mange kondomer kommer med en smule glidekrem i pakken, men det er langt i fra sikkert at denne lille mengden er nok for både deg og din partner.

Det er langt fra sikkert, at det er muligt at rejse en straffesag så lang tid efter.
Det er langt fra sikkert at det strafferettslig sett er mulig å reise en straffesak så lang tid etter.

Skørbug kan være dødelig, men det er langt fra sikkert, at sygdommen alene var grunden til kongens død.
Skjørbuk kan være dødelig, men det er langt fra sikkert at sykdommen alene var årsak til kongens død.

Når du hjælper andre er det nemlig langt fra sikkert, at hjælpen rent faktisk bliver opfattet som en hjælp.
Når du hjelper andre er det nemlig langt fra sikkert at hjelpen faktisk blir oppfattet som en hjelp.

Prøv og få din fisk fra sikre og pålidelige kilder.
Prøv og få fisk fra trygge og pålitelige kilder.

Jeg har hørt fra sikre kilder, at der ikke findes nogle øhekse.
Jeg har hørt fra sikre kilder at det ikke fins noen øyhekser.

Hvis BitTorrents chat-tjeneste går i samme retning, er du meget langt fra sikker.
Hvis BitTorrents chattjeneste går i samme retning, er du veldig langt fra trygg.