Hvad Betyder FREGATTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fregatter
• krigsskip

Eksempler på brug af Fregatter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er fregatter forude.
Det er krigsskip forut.

Øen er omringet af fregatter.
Oya er omringet av krigsskip.

To splinternye fregatter ude af drift.
To helt nye fregatter er ute av drift.

Destroyere, krigsskibe. Tunge fregatter.
Destroyere, krigsskip. Tunge fregatter.

Store fregatter fik plads i denne havn.
Store fregatter får plass i denne havna.

Grundlag af overfladen styrker er fregatter.
Bakgrunn av overflaten styrker fregatter.

Fragtbåde, fregatter og flyvende krigsflåder.
Lasteskip, fregatter og flyvende armadaer.

Det er en MCRN-flåde og to fregatter.
Dette er et KRMM-forsyningsskip og to tunge fregatter.

Alle fregatter skal redde mandskabet!
Alle fregatter,{\i0}{\i1}dra inn og redd mannskapet!

Håkon Finstad: Blant fiendtlige fregatter og i prisonens kvalm.
Håkon Finstad: Blant fiendlige fregatter og i prisonens kvalm.

Bestod primært af 20-30 linjeskibe og et mindre antal fregatter.
Besto primært av 20-30 linjeskip og et mindre antall fregatter.

Flåden sendte tit fregatter gennem denne kanal.
Marinen sende ofte fregatter gjennom denne kanalen.

Den franske flåde under admiral Hector bestod af 25 linjeskibe og flere fregatter.
Den franske flåten under admiral Hector bestod av 25 linjeskip og flere fregatter.

Jeg vil have fregatter, slagskibe, hangarskibe, alt!
Jeg vil ha fregatter, slagskip, hangarskip, alt!

Alligevel kastede han sig frygtløst over svenske handelsskibe, kaperskuder og fregatter.
Likevel kastet han seg fryktløst over svenske handelsskip, kaperskuter og fregatter.

Fem destroyere, tre fregatter og en supertanker, sir.
Fem destroyere, tre fregatter og en kommersiell supertanker.

Navnet stammer fra den franske opdagelsesrejsende Jean-François de La Pérouse, der var tæt på at miste to fregatter på revet.
Navnet stammer fra den franske oppdagelsereisende Jean-François de La Pérouse, som var nær ved å miste to fregatter på revet.

Var han chef for forskellige fregatter, mest i Middelhavet.
I perioden 1757- 1764 var han sjef for forskjellige fregatter, mest i Middelhavet.

November 1803 sendte han tre fregatter afsted med kurs mod Syd- og Mellemamerika for at kurere kolonierne for kopper.
November 1803 sendte han av gårde tre fregatter med kurs mot Sør- og Mellom-Amerika for å kurere koloniene for kopper.

Oktober- Englænderne sejler af sted med den danske flåde: 15 linjeskibe, 15 fregatter, 8 brigger og 31 andre, mindre fartøjer.
Oktober- Engelskmennene seiler avgårde med den danske flåten: 15 linjeskip, 15 fregatter, 8 brigger og 31 andre, mindre fartøyer.

Resultatet er at Tyskland ikke kan sende fregatter til NATO's fire permanente indsatsgrupper.
Resultatet er at Tyskland ikke kan sende fregatter til NATO fire permanente innsatsgrupper.

Sammenlignet med andre højere værdi segmenter i naval market-ubåde, fregatter og amfibiske skibe-patruljen/ OPV marked er relativt beskeden.
Sammenlignet med andre høyere verdi segmenter i den sjømilitære markeds-ubåter, fregatter og amphibious skip-patruljen/ OPV markedet er relativt beskjeden.

Fregatten sank 8. november efter kollision med et tankskib.
Fregatten sank torsdag 8. desember etter en kollisjon med et tankskip.

Fregatten er bygget så let som muligt, med tynde stålplader.
Fregatten er bygget så lett som mulig, med tynne stålplater.

Besøg Fregatten Jylland, verdens længste træskib, som har deltaget i slaget om Helgoland.
Besøk Fregatten Jylland, verdens lengste treskip, som har deltatt i slaget om Helgoland.

En fregat er jo et krigsskib!
Fregatten er et krigsfartøy!

Fregatten Helge Ingstad kolliderede i november i fjor med tankskibet Sola TS.
Fregatten KNM Helge Ingstad kolliderte med tankskipet Sola TS i november i fjor.

Fregatten var med i 'Slaget ved Helgoland' d. 9. maj.
Fregatten var med på'Slaget ved Helgoland' den 9. mai.

Fregatten selv vejer over 5.200 ton.
Fregatten veier i seg selv i overkant av 5.2 tonn.

Fregatten sank 8. november efter kollision med et tankskib.
Fregatten havarerte 8. november i fjor etter en kollisjon med et tankskip.

Hvordan man bruger "fregatter" i en Dansk sætning

Han prioriterer skibe højest og med et bygningsprogram på flere hundrede milliarder CAN dollars til Fregatter, Ubåde m.m.

Denne dag bedrev Sehesteds eskadre forskellige operationer mod svenske fregatter og andre lokale enheder.

Styrkesammensætningen af SNMG2 varierer, afhængig af de lande der stiller skibe til rådighed, men består som oftest af 4-8 destroyere eller fregatter samt et støtteskib.

Tyrkerne søgte uden held at standse eskadren med en fremskudt tyrkisk eskadre på et linjeskib, fire fregatter og flere mindre skibe understøttet af kystforterne.

Fregatten Raae hørte til Den Dansk-Norske Flådes største fregatter på denne tid, men den var svagere end tilsvarende svenske.

Deltagelse i NATO-flådestyrker er en rutinemæssig og årligt tilbagevendende opgave, hvor tidligere de danske fregatter og nu korvetterne indgår i styrken sammen med udenlandske destroyere og fregatter.

Med Fregatter og smaae Skibe vil denne Flaade komme til at bestaae af 40 Krigsskibe.

Den danske flåde har selv tre af de store fregatter, der i den australske udgave vil skulle ombygges med særligt fokus på ubådsjagt.

LÆS OGSÅ : Nato ønsker plads til flere fregatter i Korsør Østersøen er en del af det område, som flådegruppen skal dække.

Stridighederne blev for alvor optrappet, da Storbritannien indsatte 22 fregatter til at beskytte sine britiske trawlere mod islandske kystvagtskibe.

Hvordan man bruger "krigsskip, fregatter" i en Norsk sætning

Tre engelske krigsskip skulle fylgje dei.

Marinen anskaffer fem nye fregatter innen 2010.

Papirkonvolutt med rutete spillark, krigsskip og fly.

Adskillig bombardering fra våre krigsskip i dag.

Britiske krigsskip sperret trafikken til sjøs.

Fiendtlige krigsskip fryser fast ved østersjøkysten.

april da tyske krigsskip kom inn Oslofjorden.

møter Philip Bowman broen krigsskip dessuten svært

Pirater og rivaliserende krigsskip angrep spanske skip.

Nye konstruksjonsmetoder for krigsskip revolusjonerte skipsbyggingen.