Hvad er oversættelsen af " FRIGATES " på dansk?

• fregatter
• fregatterne

Eksempler på brug af Frigates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why? The frigates are the weapons?
Fregatterne er våbnene. Hvorfor?

This is an MCRN fleet tender and two heavy frigates.
Det er en MCRN-flåde og to fregatter.

The frigates are the weapons. Why?
Fregatterne er våbnene. Hvorfor?

Survey of all Frigates incl.
Oversigt over samtlige fregatter inkl.

Heavy frigates, destroyers, warships.
Destroyere, krigsskibe. Tunge fregatter.

And a commercial supertanker, sir. Uh, five destroyers, three frigates.
Fem destroyere, tre fregatter og en supertanker, sir.

The Taiwan frigates, the Papon scandal.
Taiwan fregatter, Papon skandalen.

The USS Constitution was the third of the six original frigates.
USS Constitution var den tredje af de seks oprindelige fregatter.

Mundaka, Frigates… he's surfed it all.
Mundaka. Friggits. Han har været overalt.

AGJ A/S has just supplied three new radar foundations for the Defence's new frigates.
AGJ A/S leverede 3 nye radarfundamenter til Forsvarets nye Fregatter.

And two brand-new frigates out of commission.
To splinternye fregatter ude af drift.

The frigates were additionally equipped with.
Udover ovennævnte var fregatterne udstyret med.

Our ship in Norfolk is docked near two destroyers, a carrier and three frigates.
Skibet i Norfolk ligger ved to destroyere, et hangarskib og tre fregatter.

Carry up the frigates and redeploy north 16.
Send fregatterne op og udsend nord 16,5.

Fleet customisation: There are three basic unit types: capital ships, frigates and small ships.
Fleet tilpasning: Der er tre grundlæggende typer enheder: kapital skibe, fregatter og små skibe.

Carry up the frigates and redeploy north sixteen point five.
Send fregatterne op og udsend nord 16,5.

The game is based upon many single ship actions fought by frigates of various navies during the American.
Spillet er baseret på mange enlige skib aktioner kæmpede med fregatter af forskellige søværn under den amerikanske.

Danish frigates and corvettes have alternated in operating in STANAVFORLANT.
De danske fregatter og korvetter har på skift indgået i STANAVFORLANT.

Due to a fight with two British frigates and MGBs the mining was hindered.
På grund af en fægtning med to britiske fregatter og MGBer blev forminingen forhinderet.

Four of the frigates were designed to carry forty-four guns, and two were to carry thirty-six guns.
Fire af fregatterne var designet til at bære fireogfyrre kanoner, og to var at bære seksogtredive kanoner.

This act allocated the funds to build six frigates that were to become the start of the US Navy.
Denne handling afsat midler til at bygge seks fregatter, der var til at blive starten på den amerikanske flåde.

Navy at the time the war broke out had no ironclads, its most powerful ships being six unarmored steam-powered frigates.
Navy havde ingen panserskibe ved krigsudbruddet, dens kraftigste skibe var seks dampdrevne- men upansrede- fregatter.

Navy used to send frigates through this canal all the time.
Flåden sendte tit fregatter gennem denne kanal.

The game is based apon the many single ship actions fought by frigates of various navies during the American….
Spillet er baseret apon de mange enlige skib aktioner kæmpede med fregatter af forskellige sà ̧værn under den….

The frigates THETIS and ROTA meanwhile blocked the retreat to the Weseren and the German ships had to seek refuge on the Elbe River.
Fregatterne THETIS og ROTA havde i mellem-tiden blokeret Weserens munding, og de tyske skibe måtte derfor i hast søge ly på Elben.

April 4 Fleet Listing- Frigates after 1945 has been updated.
Flådeliste- Fregatter efter 1945 og Flådeliste- Torpedobåde 1879-2000 er blevet opdateret.

The frigates will be the largest units with the greatest firepower in the navy's very soon 500 years history", says program manager commander senior grade Anders Friis.
Fregatterne bliver de største enheder med den største ildkraft i søværnets snart 500-årige historie", siger projektansvarlig, kommandørkaptajn Anders Friis.

This force consisted of three battleships, fourteen frigates, four armed steamships carring four thousand troops.
Denne styrke bestod af tre slagskibe, 14 fregatter, fire bevæbnede steamships iværksættelsen fire tusinde soldater.

Navy used to send frigates through this canal all the time.
Flåden plejede at sende fregatter gennem kanalen.

Later, other Danish submarines have participated in STANAVFORLANT just as the frigates were replaced by corvettes of the NIELS JUEL class.
Senere har andre danske ubåde deltaget, ligesom fregatterne senere blev erstattet i STANAVFORLANT af korvetterne af NIELS JUEL -klassen.

Hvordan man bruger "frigates" i en Engelsk sætning

The frigates plot a course for us.

Five Turkish navy frigates blocked its path.

Luderick come through regularly and Frigates spontaneously.

Project 22350 frigates are multipurpose sea-going warships.

Khan. “China to build frigates for Pakistan”.

Frigates can be reached from Waidroka resort.

Magnificent Frigates and Brown Pelicans were flying around.

Five frigates with a total of 150 guns.

Don't the elite frigates zap your salvage drones?

The Incheon-class frigates cost USD 232 million each.

Hvordan man bruger "fregatter, fregatterne" i en Dansk sætning

Allerede det første år i Nuuk sendte Fredrik IV af Danmark på Hans Egedes befaling tre fregatter til Grönland.

Forsvaret og hermed Søværnet var og er fortsat underlagt et stramt økonomisk budget, og Orlogsmuseet havde hverken pladsen eller de økonomiske midler til at bevare en af fregatterne.

Som færdiguddannet Communication and Information specialist vil du typisk arbejde på Søværnets fregatter, inspektionsskibe, støtteskibe eller maritime hovedkvarter.

Af Linieskibene vare de 4 under 10 Aar og de 7 under 20 Aar gamle; af Fregatterne 10 under 8 og 3 under 15 Aar gamle.

Eksempelvis kan områdeluftforsvaret styrkes ved at udstyre vores fregatter med missilsystemer, men samtidig eksisterer også et ønske om at hæren skal bestå af flere soldater.

Anskaffelsen af fregatterne var dog et kontroversielt emne i New Zealand og optionen på de to skibe blev ikke taget op.

Deltagelse i NATO-flådestyrker er en rutinemæssig og årligt tilbagevendende opgave, hvor tidligere de danske fregatter og nu korvetterne indgår i styrken sammen med udenlandske destroyere og fregatter.

Fregatterne Peder Skram og Herluf Trolle Flådens Flagskibe under Den Kolde Krig

Læs om de grønlandske protester mod lufthavnsbyggeri på bekostning af civilsamfundet her De danske fregatter har for første gang gjort deres indtog i det arktiske område.

Jeg kan til nød gå ind for Danmarks fregatter fanger pirater ved Afrikas Horn for at beskytte vores handelsflåde.