Eksempler på brug af Frelsens hjelm på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Det er frelsens hjelm.
Frelsens hjelm og åndens sværd.
Frelsens hjelm og Åndens sverd.Sandhedens bælte, frelsens hjelm, osv.
Sannhetens belte, frelsens hjelm osv.Tag frelsens hjelm på jer.
Ta på dere frelsens hjelm.Vores hjelm må være„frelsens hjelm".
Her må vi ta på oss frelsens hjelm.Frelsens hjelm" er et vigtigt våben.
Frelsens hjelm» er et viktig våpen.Ikke at være forberedt er fremmed for dem som bærer frelsens hjelm.
Uopplagthet er langt vekk fra den som har frelsens hjelm.Og satte frelsens hjelm på hovedet;
Sett så frelsens hjelm på hodet jf. Ef.Han tager retfærdigheden på som brynje og sætter frelsens hjelm på hovedet.
Han kledde seg i rettferdighet som en brynje, og frelsens hjelm satte han på sitt hode.Sæt også frelsens hjelm på hovedet Ef.
Sett så frelsens hjelm på hodet jf. Ef.Han bruger både sandhedens bælte,retfærdighedens brynje, troens skjold og frelsens hjelm.
Han taler om sannhetens belte, rettferdighetens brynje,troens skjold, frelsens hjelm og Åndens sverd.Frelsens hjelm beskytter også vores hoved.
Frelsens hjelm beskytter hodet vårt.For at sejre i alle forhold havde jeg virkelig behov for troens skjold, frelsens hjelm og åndens sværd, sådan som der står om i bibelen.
For å seire i alle forhold hadde jeg virkelig behov for troens skjold, frelsens hjelm og Åndens sverd, slik det står om i Bibelen.Frelsens hjelm beskytter også vores hoved.
Frelsens Hjelm. Hjelmen beskytter hode.Vi står fast med sandhedens bælte, retfærdighedens brynje, fredens evangelium,troens skjold, frelsens hjelm og Åndens sværd, og ved at bede i Ånden.
Vi skal stå fast med belte av sannheten, rettferdighetens brynje, fredens evangelium,troens skjold, frelsens hjelm, sverdet Ånden, og ved å be i Ånden.Frelsens hjelm" er et vigtigt våben Ef.
Frelsens hjelm" er et viktig våpen(Ef 6:17).Da kom hans Arm ham til Hjælp, hans Retfærd,den stod ham bi; 59:17 han tog Retfærds Brynje på, satte Frelsens Hjelm på sit Hoved, tog Hævnens Kjortel på og hylled sig i Nidkærheds Kappe.
Da hjalp hans arm ham, og hans rettferdighet støttet ham, 59:17 oghan iklædde sig rettferdighet som en brynje, og frelsens hjelm satte han på sitt hode, og han klædde sig i hevnens klær og svøpte sig i nidkjærhet som i en kappe.Og tager imod Frelsens Hjelm og Åndens Sværd, som er Guds Ord.
Og ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.Frelsens hjelm gør os glade og tålmodige- altid klar til at prise og ære Gud.
Frelsens hjelm gjør oss glade og frimodige, og alltid opplagte til å love og prise Gud.Og tag frelsens hjelm og min Ånds sværd, hvilken Ånd jeg vil udøse over jer, og mit ord, som jeg åbenbarer for jer, og vær enige med hensyn til alt, hvad I beder mig om, og vær trofaste, indtil jeg kommer, så skal I blive ataget op, så I bogså skal være, hvor jeg er.
Og ta frelsens hjelm og min Ånds sverd- min Ånd vil jeg utgyte over dere, og mitt ord som jeg vil åpenbare til dere- og vær enige med hensyn til alt hva dere ber meg om, og stå trofaste inntil jeg kommer, så skal dere bli tatt opp, for der jeg er, skal dere også være.
