Hvad Betyder FREMFØRTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fremførte
• framførte
• hevdet
• førte
• la fram
• fremholdt

Eksempler på brug af Fremførte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres fremførte gik bl.a.
Deres hevdet gikk bl.a.

Det var magthaverne, der var forræderne, fremførte han;
Det var makthaverne som var forrædere, påsto han;

Og jeg fremførte mit ærinde.
Og jeg fremførte mitt ærend.

Filmens hovedrolle var Al Jolson som fremførte seks sange.
Filmens stjerne var Al Jolson som framførte seks sanger.

Han fremførte hans sag, ikke dig.
Han la frem saken, ikke du.

Den kolde krig har været overstået i over 20 år, fremførte Obama.
Den kalde krigen har vært over i mer enn 20 år, sa Obama.

Ligeledes fremførte han, at reklamen.
Han mener at også reklame.

Om de oplysninger om Hesselboe, som Laugesen fremførte ved valget.
Om de opplysningene om Hesselboe som Laugesen la fram ved valget.

Han fremførte en hel tekst om at være far.
Han gjorde et helt stykke om farsrollen.

Sangen Jan Böhmemann fremførte var som“en liten prut”.
Sangen Jan Böhmemann fremførte var som«en liten promp».

Jeg fremførte dem for mine skibskammerater.
Jeg fremførte dem for skipskameratene mine.

Den blev første gang fremførte NRK Barnetimen i 1946.
Musevisa ble fremført første gang i NRKs Barnetimen i 1946.

De fremførte hidsigt over hvem der havde ret.
De argumenterte hissig over hvem som hadde rett.

Drewsen, tolkede og fremførte bondestandens ønsker.
Drewsen tolket og fremførte bondestandens ønsker.

Jens Gunderssen nøjedes ikke emd at skrive digte, han fremførte dem også.
Jens Gunderssen nøyde seg ikke bare med å skrive viser, han fremførte dem også.

I skolen fremførte jeg engang et enmandsshow.
På skolen fremførte jeg et enmannsshow.

Han blev vældig efterspurgt, så han turnerede og fremførte sin poesi og sine sange.
Han ble veldig etterspurt, så han turnerte og fremførte sin poesi og sine sanger.

Moses fremførte deres sag for ansigt.
Og Moses førte deres sak frem for Herrens åsyn.

Som en ægte diva ignorerede Sigvat afvisningen og fremførte alligevel sit digt for kongen.
Som en ekte diva ignorerte Sigvat avvisningen og fremførte diktet sitt for kongen likevel.

I 2019 fremførte Trump-administrationen i Højesteret-.
I 2019 påsto Trump- administrasjonen i Høyesterett-.

Dette skyldes i stor grad dirigenten Neeme Järvi, som fremførte Tubins musik med viktige orkestre i både Europa og USA.
Dette skyldes i stor grad dirigenten Neeme Järvi, som framførte Tubins musikk med viktige orkestre i både Europa og USA.

Disse fremførte anklagerne mod Paulus for landshøvdingen.
Disse framførte anklagene mot Paulus for landshøvdingen.

Den blev første gang fremførte NRK Barnetimen i 1946.
VISSTE DU ATMusevisa ble fremført første gang i NRKs Barnetimen i 1946.

Tolman fremførte sine ideer gennem forskellige eksperimenter.
Tolman hevdet sine ideer gjennom ulike eksperimenter.

De forkastede mange af de læresætninger, som Utah-kirken fremførte og hævdede, at det ikke var i tråd med den oprindelige lære.
De forkastet mange av de læresetningene som Utah-kirken fremholdt og hevdet at det ikke var i tråd med den opprinnelige læren.

Sammen fremførte Andrea og Matteo nemlig deres nye singel”Fall On Me”.
Sammen fremførte Andrea og Matteo nemlig sin nye singel”Fall On Me”.

Charles Kibangi og Sandu Ubuki, der fremførte myreslugerdansen her i"Den afrikanske kulturtime".
Charles Kibangi og Sandu Ubuki, som framførte maurlokkerdansen her i"Afrikansk kulturtime".

Han fremførte listigt sit syn på spørgsmålet og anvendte spidsfindigheder og bedrageri for at nå sine mål.
Listig fremholdt han sine synsmåter og gjorde bruk av løgn og bedrag for å nå sitt mål.

Men da Anklagerne stode omkring ham, fremførte de ingen sådan Beskyldning, som jeg havde formodet;
Da anklagerne trådte fram, framførte de ikke noen anklage+ mot ham for de onde ting som jeg hadde gått ut fra.

Disse fremførte specielle sange, som lokkede magterne til huset, som vølven ønskede at komme i kontakt med.
Disse fremførte spesielle sanger som lokket maktene til huset som volven ønsket å komme i kontakt med.

Hvordan man bruger "fremførte" i en Dansk sætning

Derefter fremførte Varde Garden et rigtigt flot tattoo, og dagen sluttede af med gudstjeneste i festteltet med omkring 80 gæster.

I SKATs tilbud om akkord indgår, at det fremførte tab ved salg af aktier på 1.082.140 kr.

De fremførte synspunkter blev drøftet i Byrådet den 27.

Klageren fremførte, at den indvendige placering af gasmåleren betød tab af værdifuld lagerplads, samt at han ikke var blevet rådført om placeringen.

I begge sager har regeringen og Dansk Folkeparti været helt upåvirkede af den fremførte faglige kritik.

Det skal i den forbindelse understreges, at de fremførte synspunkter i rapporten er arbejdsgruppens ansvar.

Den amerikanske forfatter fremførte, at den nye titel var en direkte fornærmelse mod kvindelige læsere.

Cyklister vil opleve øget tryghed med bredere og flere fremførte cykelstier.

De fremførte debatsynspunkter har været en del af grundlaget for udformningen af forslaget til kommuneplanrammer og byomdannelsesstrategi for Eternitten.

Endvidere fremførte hun, at Århus Kommunale Værker med forsæt havde tilintetgjort bevismateriale ved at bortskaffe måleren.

Hvordan man bruger "framførte, førte, hevdet" i en Norsk sætning

Martin Engelsen framførte den lokale Sykkel-VM-sangen.

Arbeidet førte til FUT-prosjektet (farmasøyt­utlevering, red.anm.).

Ulike solister fra koret framførte låtene.

Anken til Høyesterett førte ikke frem.

Men stress førte den ikke til.

Forhold IPCC-opponenter har hevdet hele tiden.

Orkesteret framførte hans Adagio for Winds.

Leietakerne ønsker miljøvennlige bygg, hevdet Bech.

Dette førte til protester blant sjiamuslimer.

Nydelig melding som førte til påvisning.