Hvad Betyder FREMMEDGJORTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fremmedgjorte
• fremmede
• fremmedgjort
• fraseparerte

Eksempler på brug af Fremmedgjorte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De føler sig fremmedgjorte.
De føler seg fremmedgjort.

Det er ikke bare fremmedgjorte og ekskluderede som bliver jihadister og terrorister.
Det er ikke bare fremmedgjorte og ekskluderte som blir jihadister og terrorister.

De føler sig fremmedgjorte.
De føler seg fremmedgjorte.

Formørkede i deres Tanke, fremmedgjorte for Guds Liv som Følge af den Vankundighed, som er i dem på Grund af deres Hjertes Forhærdelse.
Formørket i sin tanke, fremmedgjort for Guds liv ved den vankundighet som er i dem på grunn av deres hjertes forherdelse.

Mange føler sig fremmedgjorte.
Mange føler seg fremmedgjort.

Alle mennesker er fremmedgjorte fra Gud, og hvis gå til støv, som følge af dommen af den store hvide trone tabt i al evighed(Ef 2: 1; Rom 3:23; Rom 5:12).
Alle menn er fremmedgjort for Gud, og hvis gå Ned i støvet, etter dommen over den store hvite trone tapt for all evighet(Ef 2: 1; Rom 3,23; Rom 5:12).

Mange føler sig fremmedgjorte.
Mange mennesker føler seg fremmedgjort.

Da hans fremmedgjorte teenagedatter(Maggie Grace) bliver bortført i Paris, sætter den pensionerede CIA-agent Bryan Mills(Neeson) sig for at redde hende for enhver pris.
Når hans fraseparerte tenåringsdatter(Maggie Grace) er kidnappet i Paris, legger den pensjonerte CIA-agenten Bryan Mills(Neeson) ut for å redde henne for enhver pris.

Det her er ved til bålet. fremmedgjorte.
Dette er krutt. og fremmedgjort.

Generelt er folk fremmedgjorte over for deres mad.
Folk har faktisk blitt noe fremmedgjort for denne maten.

Det er uhyggeligt som vi mennesker bliver mere og mere fremmedgjorte over for naturen.
Dessverre blir vi mer og mer fremmedgjort i forhold til natur.

Også eder, som fordum vare fremmedgjorte og fjendske af Sindelag i eders onde Gerninger.
Også eder, som fordum var fremmede og fiender ved eders sinnelag, i de onde gjerninger.

Og folk begyndte at sige ting som: De var meget isoleret og fremmedgjorte.
Og du begynte å høre folk si ting om dem De var veldig isolerte og fremmedgjorte.

Det er dem, der er blevet fremmedgjorte i eget lokalområde.
De har blitt fremmedgjort i eget land.

For jeg bliver frygteligt bange for tanken om, at mine børn skal føle sig fremmedgjorte i naturen.
Én av tingene er at ungene mine skal føle seg som fremmede i naturen.

Bestræbelser på at konvertere fremmedgjorte segmenter af befolkninger i ikke-muslimske samfund til Islam.
Anstrengelser for å konvertere fremmedgjorte segmenter av befolkningen til islam.

Der er tradition for, at meget af hans arbejde er viet til at hjælpe den svage, den fremmedgjorte og den ulykkelige.
Det er tradisjon at mye av arbeidet hans er viet til å hjelpe den svake, den fremmedgjorte og den ulykkelige.

Huske, at du var dengang adskilt fra Kristus, fremmedgjorte fra borgerret i Israel og fremmede for pagter løfte, uden Håb og uden Gud i verden.
Husk at du var på den tiden skilt fra Kristus, fremmedgjort fra Israels borgerrett og fremmede for paktene med deres løfte, uten håp og uten Gud i verden.

Dyster, mørk, våd og grel er ord, der karakteriserer den dystopiske fremtidsby, hvor kynismen råder, og folk er fremmedgjorte og overladt til sig selv.
Dystert, mørkt, vått og glorete preger den dystopiske fremtidsbyen, der kynismen råder og folk er fremmedgjorte og overlatt til seg selv.

Dermed undgår vi, at de kommende generationer bliver fremmedgjorte for det, de putter i munden, siger naturformidler Frantz Holmberg fra Danmarks Jægerforbund.
Dermed unngår vi at de kommende generasjoner blir fremmedgjort for det de putter i munnen, sier naturformidler Frantz Holmberg fra Danmarks Jægerforbund.

Samtidig skjuler vi vores afhængighedsbehov for os selv og andre, og bliver stadig mere isolerede og fremmedgjorte fra vores venner og kære, os selv, og Gud.
Samtidig skjuler vi våre avhengighetsbehov for oss selv og andre, og blir stadig mer isolerte og fremmedgjorte fra våre venner og kjære, oss selv og Gud.

Det er her, Guds nåde er vidunderlige beviser, som at tro på Kristus manden fremmedgjorte efter døden gør fortjente at have fællesskab med Skaberen, der er, levendegjort og stiger en ny skabning i Kristus for at være“Selv når vi var døde i Synder, hath levendegjort os med Kristus,(ved nåde er I frelst), og rejste os op sammen og satte os sammen i det himmelske i Kristus Jesus”(Ef 2: 5 -6).
Det er der Guds nåde er fantastisk bevis, som å tro på Kristus mannen fremmedgjort etter døden gjør fortjente å ha fellesskap med Skaperen, som er, levendegjort og stiger en ny skapning i Kristus til å være“Selv når vi var døde ved våre overtredelser, gjort oss levende med Kristus,(av nåde er dere frelst), og reist oss opp sammen og gjort oss sitte sammen i himmelen, i Kristus Jesus”(Ef 2: 5 -6).

Hun var også brutalt ærlig om følelse fremmedgjorte i hendes ægteskab til tider.
Hun var også brutalt ærlig om å føle seg fremmedgjort i ekteskapet og til.

Hegel henviste til England som det mest udviklede industriland i sin samtid, hvor stor rigdom eksisterede side om side med den værste fattigdom og den mest fremmedgjorte pøbel.
Hegel viste til England som den mest utviklede industrinasjonen i sin samtid, der stor rikdom eksisterte side om side med den verste fattigdom og den mest fremmedgjorte pøbel.

De begiver sig ud for at finde et af deres fremmedgjorte børn i håb om at få en ny nyre.
De setter ut for å finne et av deres fremmedgjorte barn i håp om å få en ny nyre.

Først fremmedgør det artslivet for det individuelle liv, og dernæst gør det det individuelle liv i dets abstrakte form til formålet for artslivet, ligeledes i dets abstrakte og fremmedgjorte form.
For det første gjør det artslivet og det individuelle livet fremmed, og for det andre gjør det at det individuelle livet, i sin abstrakte form, blir et mål for artslivet, også i dets abstrakte og fremmedgjorte form.

Selv om at være som Gud og kende godt og ondt, blev fremmedgjorte Gud derfor blev bedt om at holde deres egen.
Selv om å bli som Gud og kjenne godt og ondt, ble fremmedgjort Gud, derfor ble bedt om å holde sine egne.

Kontrastforstærkning af enten farve eller lyd er ofte bemærket(for eksempel når man beskriver sine egne følelser, rapporterer patienterne fotografi af miljøet og dekorativiteten af verden og fremhæver dets fremmedgjorte, fantastiske karakter).
Ofte merket kontrastforsterkning eller farge, eller lyder(for eksempel når de beskriver sine egne erfaringer, pasienter rapporterer en fotografiske mediet og utsmykningen av verden, fremhever sin fremmedgjort, fantastisk karakter).

En aldrende, alkoholiske far tager turen fra Montana til Nebraska, med sin fremmedgjorte søn, for at gøre krav på en stor lotto-gevinst.
En eldre, alkoholisert far tar turen fra Montana til Nebraska med sin fraseparerte sønn for å innkassere en million-dollar stor premie.

Kontrastforstærkning af enten farve eller lyd er ofte bemærket(for eksempel når man beskriver sine egne følelser, rapporterer patienterne fotografi af miljøet og dekorativiteten af verden og fremhæver dets fremmedgjorte, fantastiske karakter).
Kontrastforbedring av enten farge eller lyd blir ofte notert(for eksempel når man beskriver sine egne følelser, rapporterer pasientene fotografi av miljøet og dekorativiteten i verden, fremhever sin fremmedgjorte, fantastiske karakter).

Hvordan man bruger "fremmedgjorte" i en Dansk sætning

Selv om de i første omgang synes at skildre en familie i harmoni, er disse billeder underligt fremmedgjorte.

Han erfarer senere, at hans fremmedgjorte far kommer betaler for privat hjemmepleje for Jamie.

Forbrugerne er fremmedgjorte over for den mad, de spiser, de højteknologisk behandlinger de tilbydes og det digitale værktøj, de betjener sig af.

Historier om uopnåelig kærlighed, det fremmedgjorte og frygten for at miste sig selv i mængden af individer.

De føler sig mere fremmedgjorte ved hospitalet end ved teknologi.” Årsrapporten kan bestilles, downloades og læses her.

Dette blik, dette fremmedgjorte syn på tingen er både kreativt og erkendelsesmæssigt nyttigt.

Men da Hugis fremmedgjorte far hjemvender fra sin bar i Thailand, vender det op og ned på Hugis søvndyssende tilværelse.

Er vi blevet fremmedgjorte over for naturen, og er vi kun interesseret i at se den som billeder gennem arkitekturen uden ’den intime kontakt’?

Folk er blevet fremmedgjorte fra den virkelighed de lever i.

Følgevirkningerne kan være, at vi ofte bliver ensomme og fremmedgjorte, og i værste fald kan dette medføre sygdom, misbrug og selvmord.

Hvordan man bruger "fremmedgjort, fremmede, fraseparerte" i en Norsk sætning

De føler seg fremmedgjort i sitt eget nabolag.

Rowan møter den fremmede gutten igjen.

Holde ditt privatliv fra fremmede hender!

Balfour er Jennifer Hudsons søster Julias fraseparerte ektemann.

Valg Detaljer Erfaringer med fremmede arter.

Min kone flørter med fremmede menn.

Det Detaljer Erfaringer med fremmede arter.

Dette har fremmedgjort mange fra det kristne budskap.

Barnes' fraseparerte kone kontakt anonser andro eller.

Sex med fremmede norske snapchat jenter.