Hvad Betyder FRIGIVER VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slipper vi
• frigir vi
• frigjør vi
• lanserer vi

Eksempler på brug af Frigiver vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når vi griner, frigiver vi endorfiner.
Når vi ler, frigjøres endorfiner.

I 2013 frigiver vi den nye version af site builder i Silicon Valley.
I 2013 lanserte vi den nye versjonen av sidebygger i Silicon Valley.

Med godt solrigt vejr frigiver vi unge for en tur.
Med godt solfylt vær slipper vi ut ungdommer for en tur.

I morgen frigiver vi Milkins amerikanske midler og overfører dem til Khalskis schweiziske konti.
I morgen frigjør vi Milkins amerikanske aktiva og overfører dem til Khalskis konto i Sveits.

Som i det første tilfælde frigiver vi ledningen fra isoleringen.
Som i første tilfelle, slipper vi ledningen fra isolasjonen.

SUMMER bøjle-BH har været en af vores topsælgere gennem nogle sæsoner, og nu frigiver vi den også uden bøjle.
SUMMER bøyle-bh har vært en av våre bestselgere noen sesonger og nå kan vi også levere den uten bøyler.

To gange årligt frigiver vi den opsparede bonus.
To ganger om året frigir vi den oppsparte bonusen.

Så længe videobåndet bliver undersøgt, frigiver vi ingen kopier.
Så lenge videobåndene undersøkes av teknikere, gir vi ikke fra oss kopier.

To gange årligt frigiver vi den opsparede bonus.
To ganger om året blir den oppsparte bonusen frigitt.

Når vi brænder kul, olie og naturgas for at opvarme vores huse, drive vores biler eller lave elektricitet, frigiver vi kuldioxid(CO2).
Når vi brenner kull, olje og naturgass som varmer opp hjemmene våre, gir drivstoff til bilene våre eller genererer elektrisitet, frigjøres karbondioksidgass(CO2).

Konversation… frigiver vi vor frygt og vi..
Konversasjon… gir vi slipp på frykten vår, og vi..

Vi fanger først antiatomer, og så frigiver vi dem igen.
Vi fanger antiatomene, og så slipper vi dem løs igjen.

Ellers? Ellers… frigiver vi indholdet af din vens harddisk?
Ellers… frigir vi innholdet på din venns harddisk.- Ellers…?

Hvis du vinder tvisten, eller hvis betalingen er berettiget til en betaling ifølge vilkårene i PayPals sælgerbeskyttelse, frigiver vi tilbageholdelsen og giver dig adgang til pengene igen.
Hvis du får tvisten avgjort i din favør, eller dersom betalingen er kvalifisert for en utbetaling i henhold til vilkårene i PayPals selgerbeskyttelse, frigir vi reserveringen og gjenoppretter tilgangen til de gjeldende pengene.

Så om små to uger frigiver vi den helt nye Liv-müslibar!
Så i to korte uker, vi skal slippe det nye Levende Corp Food Bar!

Hvis du vinder tvisten, eller hvis betalingen er berettiget til en betaling i henhold til vilkårene i PayPals sælgerbeskyttelse, frigiver vi tilbageholdelsen og genopretter din adgang til pengene.
Hvis du får tvisten avgjort i din favør, eller dersom betalingen er kvalifisert for en utbetaling i henhold til vilkårene i PayPals selgerbeskyttelse, frigir vi reserveringen og gjenoppretter tilgangen til de gjeldende pengene.

Også, når vi griner, frigiver vi mindre kortisol, stresshormonet.
Også når vi ler, frigir vi mindre kortisol, stresshormonet.

I dag frigiver vi AdWords Editor Version 9.0 med en lang række nye funktioner, der er udviklet til at hjælpe dig med at tage effektive beslutninger på tværs af konti, og til at administrere nye annoncefunktioner, som f. eks. undersidelinks i annoncer og avanceret mobilmålretning.
I dag lanserer vi AdWords Editor versjon 9.0 som har en rekke nye funksjoner som hjelper deg med å utføre endringer i flere kontoer mer effektivt, og å administrere nye annonsefunksjoner, for eksempel nettstedskoblinger for annonser og målretting mot høyteknologiske mobile enheter.

De negative følelser frigiver vi den magnetiske ladning det.
De negative følelsene, frigjør vi den magnetiske ladningen som.

Under sex frigiver vi forskellige stoffer i kroppen, som giver de ovennævnte sundhedsfordele.
Når vi har sex, frigjør vi forskjellige stoffer i kroppen som kan gi de fordelene for helsa som du finner på listen over.

For at fejre at blive'jaget' på Product Hunt frigiver vi denne 24 slide pitch deck-skabelonpakke.
For å feire å bli"jaktet" på Product Hunt, slipper vi ut denne 24 slide puckdekk-malpakken.

Når vi træner, frigiver vi oxytocin, som hjælper os med at slappe af, berolige os, og få os til at føle os lykkeligere.
Når vi trener så frigjør vi oksytocin som virker beroligende og gjør at vi føler oss avslappet og glade.

Hvis din gæst accepterer det beløb, du har krævet, frigiver vi udbetalingen i løbet af fem til syv hverdage.
Hvis gjesten din godtar det beløpet du har bedt om, sender vi utbetalingen innen 5-7 virkedager.

Når vi griner, frigiver vi også negativ energi fra kroppen, ligesom Freud fortalte os..
Ved å le slipper vi også negativ energi fra kroppen, akkurat som Freud fortalte oss..

For at opretholde et professionelt serviceniveau samtidig med at du beskytter dine interesser, frigiver vi ikke dine personlige oplysninger til andre firmaer eller postlister.
For å opprettholde et profesjonelt servicenivå mens du beskytter dine beste interesser, slipper vi ikke dine personlige opplysninger til andre firmaer eller adresselister.

Når vi griner, frigiver vi endorfiner, som kan hjælpe os med at slappe af.
Når vi ler, slipper vi endorfiner, noe som kan hjelpe oss med å slappe av.

For at opretholde et professionelt serviceniveau samtidig med at du beskytter dine interesser, frigiver vi ikke dine personlige oplysninger til andre firmaer eller postlister.
For å opprettholde et profesjonelt nivå på tjenesten samtidig som du beskytter din beste interesse, har vi ikke slipper dine personlige opplysninger til andre selskaper eller e-postlister.

Ved hjælp af en skarp genstand frigiver vi den fra pakken og adskiller flere små pakker med kroge, klip, ekstra dekorative elementer, ringe og fastgørelsesdele fra den.
Ved hjelp av en skarp gjenstand slipper vi den fra pakken og adskiller flere små pakker med kroker, klips, ekstra dekorative elementer, ringer og festemidler fra den.

Til den aktuelle og forrige version af vores løsninger frigiver vi også jævnligt Service Packs, som er en samling hotfixes.
For de nåværende og tidligere versjonene av løsningen våre, frigir vi også vanlige servicepakker, som er en samling av hotfix.

Ved hoste, nys eller bare almindelig tale frigiver vi alle sammen bittesmå partikler, der kan holde sig svævende i luften, og i disse partikler kan der både være virus og bakterier.
Ved hosting, nysing eller bare vanlig tale frigir vi alle såkalte aeorosoler, det vil si bitte små partikler som kan holde seg svevende i lufta, og i disse partiklene kan det være både virus og bakterier.

Hvordan man bruger "frigiver vi" i en Dansk sætning

Desuden gør vi opmærksom på, at ved grov overtrædelse af loven, frigiver vi til enhver tid al information politiet vil have brug for i en eventuelt sag.

Det er kun at få trykket på knappen og sige: Nu frigiver vi midlerne, siger Søren Steen Andersen.

Send en kvittering med dit køb fra HumanProgress på [email protected], så frigiver vi de tilsvarende sessioner i HelloMind uden beregning.

På den måde frigiver vi tid og ressourcer, så kunderne kan bruge tiden på strategier i stedet for drift," fortæller Helene Schleicher i en pressemeddelelse.

Med Nathans ophævelse frigiver vi midler til en plads i truppen,” siger Jacob Krüger til klubbens hjemmeside.

På den måde frigiver vi ressourcer, og vi kan derfor fokusere på vores kompetencer – at varetage projektledelsen.

Foreløbig frigiver vi beløbet," siger Antonsen, der håber på et forlig med Rungsted Ladegårds nye ejere, Anne og Peter Flarup.

Nu frigiver vi så en løsning til Google Chrome og senere følger flere platforme.

Derfor frigiver vi API’erne, så alle kan komme med deres bud på nye forbedringer.

Hvordan man bruger "frigjør vi, frigir vi, slipper vi" i en Norsk sætning

I tillegg frigjør vi andre kontorbygg med høy markedsverdi.

Da frigir vi også våre egne ressurser til mer tid på pasientene.

Det slipper vi med metoden jeg bruker!

Dermed frigjør vi personell til andre oppgaver, sier Nakjem.

Ved å løse humanitære behov frigjør vi politisk kapasitet.

To ganger om året frigir vi den oppsparte bonusen.

Dermed frigjør vi små lommer av alenetid i hverdagen.

Slik frigjør vi energi som trengs for å bygge lavutslippssamfunnet.

Når vi trener, frigjør vi også serotonin, dopamin og endorfiner.

Slipper vi billetter for salg fra kun.