Hvad Betyder FRIGIVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frigjør
• frigir
• slipper
• utgivelser
• lanserer
• utgir
• gir
• avgir
• løslater
• utskiller
• frisetter

Eksempler på brug af Frigiver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg frigiver dig.
Jeg frigir deg.

Blokerer for stresshormoner og frigiver endorfiner.
Demper stresshormon og utskiller endorfiner.

Jeg frigiver denne her.
Jeg løslater denne.

Kondensatorspoler Kondensatorspoler frigiver varmen fra dit køleskab.
Kondensatorspoler Kondensatorspoler frigjør varme fra kjøleskapet.

A& M frigiver filmen.
A& M lanserer filmen.

Hvert 52 cm2 depotplaster indeholder 34,3 mg granisetron, der frigiver 3,1 mg granisetron pr.
Hvert 52 cm2 depotplaster inneholder 34,3 mg granisetron som frisetter 3,1 mg granisetron over.

Penguin frigiver venner.
Penguin utgivelser venner.

De frigiver hende ikke. Modtaget.
Mottatt. De slipper henne ikke.

Ekstreme situationer frigiver en masse energi.
Ekstreme situasjoner frigjør mye energi.

Jeg frigiver Deres klient.
Jeg løslater Deres klient.

Alle operativsystemproducenter frigiver regelmæssige opdateringer.
Alle operativsystemprodusenter slipper regelmessige oppdateringer.

Plast frigiver dioxin i frosset vand.
Plast utgivelser dioksin i frosne vannet.

Hvert 52 cm2 depotplaster indeholder 34,3 mg granisetron, der frigiver 3,1 mg granisetron pr. 24 timer.
Hvert 52 cm2 depotplaster inneholder 34,3 mg granisetron som frisetter 3,1 mg granisetron i løpet av 24 timer.

Og så frigiver du mine penge?
Og så frigir du pengene mine?

En særlig form for skjoldbruskkirtlen celler syntetiserer og frigiver i blodet et andet hormon- calcitonin.
En annen type celle, tilstede i skjoldbruskkjertelen, produserer og utskiller et annet hormon- kalsitonin i blodet.

Hvorfor frigiver de nye gTLD'er?
Hvorfor lanserer de nye gTLD-er?

En særlig form for skjoldbruskkirtlen celler syntetiserer og frigiver i blodet et andet hormon- calcitonin.
En spesiell type celler i skjoldbruskkjertelen produserer og utskiller et annet svært viktig hormon- kalsitonin i blodet.

Myanmar frigiver politiske fanger.
Myanmar løslater politiske fanger.

Equasym Depot er en“modificeret udløsning” form af methylphenidat, som frigiver medicinen gradvist over en tidsperiode svarende til en skoledag(8 timer).
Equasym Depot er en form av metylfenidat med“modifisert frisetting” som frisetter legemidlet gradvis over en periode som tilsvarer skoledagen(8 timer).

Nu frigiver forældre de blodige billeder.
Nå frigir foreldrene de blodige bildene.

Deres krop frigiver en nerveenergi.
Nervenergien som kroppene frigjør.

Sony frigiver sin nye 3D HDTV-linje på CES.
Sony frigjør sin nye 3D HDTV-linje på CES.

De fleste apoteker frigiver ikke sådan medicin uden recept.
De fleste apotek frigir ikke slik medisin uten resept.

De frigiver normalt rettidige opdateringer.
De slipper vanligvis rettidig oppdateringer.

Aethelflaed frigiver dig hermed fra den ed.
Aethelflaed frigjør deg fra løftet.

Lys frigiver sodpartikler, der kan være skadelige.
Stearinlys avgir partikler som kan være skadelige.

Raketkasteren frigiver en elektromagnetisk puls.
RPG-en frigjør en elektromagnetisk puls når den treffer.

Det frigiver også dopamin og serotonin i synapsene.
Det frigjør også dopamin og serotonin i synapsene.

Den aflange stamme frigiver korte spirer, der ikke vokser.
Den langstrakte stammen gir korte spire som ikke vokser.

Det frigiver endorfiner og gør mændene naturligt høje.
Frigir endorfiner, de blir høye på en naturlig måte.

Hvordan man bruger "frigiver" i en Dansk sætning

Kreatinkinase (CK) virker ved at transformere kreatin og phosphocreatin, en proces, der frigiver energi til muskelfunktion.

Dette sker, fordi sutten frigiver et hormon, der kaldes cholecystokinin (CCK).

Akupunkturen frigiver ved hjælp af nåle eller tryk på punkter denne energi, så kroppens normale energibalance genoprettes.

TULI`s unikke vaffel design kombineret med specialudviklede materialer frigiver energi ved ”landing”.

Microsoft frigiver normalt ikke Windows XML filer til download, fordi de er samlet sammen inde i en softwareinstallator.

Kan man være gravid når man har menstruation kontaktannoncer Under ægløsning frigiver æggestokkene et modent æg, som herefter hurtigt sendes til ..

Det frigiver tid og giver det fornødne overblik, så der er styr på forretningen.

Nysgerrigheden frigiver al den energi, der skal til, for at du kan trykke på din indre powerknap og blive den, du i virkeligheden er.

Bluerin International Limited, hvilken øretelefon leverandør fra Kina, frigiver bluetooth 4,2 version bluetooth øretelefoner nu.

Chromogenblandingen består af kunstige substrater (chromogener), som frigiver en ikkeopløselig, farvet forbindelse, når den hydrolyseres af specifikke enzymer.

Hvordan man bruger "frigjør, frigir, slipper" i en Norsk sætning

Den frigjør arealer til eventuell sentrumsutvikling.

Bipolare celler frigir nevtrotransmittorer til ganglioncellene.

Dette frigjør boken fra språklige tilpasninger.

iSport Victory frigjør deg fra ledninger.

Spaltinga frigir også nøytron frå kjernen.

Frigjør seg fra skam gjennom dans.

Med vannbåren gulvvarme slipper man dette.

Bitterhet fengsler livet; kjærlighet slipper den.

Kanskje bøker slipper litt fortere gjennom?

Frigir tid til operativ fokus Oper.