Hvad Betyder FRIGIVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse S

Udsagnsord
Navneord
libère
frigøre
frigive
befri
fri
løslade
slippe
ud
befrielse
løs
publie
offentliggøre
udgive
publicere
opret
sende
offentliggjort
skrive
poste
opslå
udstede
lance
starte
lancere
kaste
køre
iværksætte
indlede
lancering
begynde
smide
igangsætte
relâche
slippe
frigive
løslade
løsne
slappe
slække
frigøre
lade ham gå
give slip
fri
dégage
ud
frigøre
rydde
væk
fri
skride
afgive
opnå
nå frem
udlede
libération
frigivelse
befrielse
løsladelse
frigørelse
liberalisering
frihed
liberation
release
udslip
udløsning
débloque
låse
fjern blokering
frigøre
frigive
åbne
unblock
unlock
oplåsning
låse op
fjerne blokeringen
sort
ud
væk
forlade
komme
date
ude
frem
udenfor
tage
libèrent
frigøre
frigive
befri
fri
løslade
slippe
ud
befrielse
løs
libérant
frigøre
frigive
befri
fri
løslade
slippe
ud
befrielse
løs
libérer
frigøre
frigive
befri
fri
løslade
slippe
ud
befrielse
løs
publions
offentliggøre
udgive
publicere
opret
sende
offentliggjort
skrive
poste
opslå
udstede
publient
offentliggøre
udgive
publicere
opret
sende
offentliggjort
skrive
poste
opslå
udstede
relâchez
slippe
frigive
løslade
løsne
slappe
slække
frigøre
lade ham gå
give slip
fri
dégagent
ud
frigøre
rydde
væk
fri
skride
afgive
opnå
nå frem
udlede
lancent
starte
lancere
kaste
køre
iværksætte
indlede
lancering
begynde
smide
igangsætte
relâchent
slippe
frigive
løslade
løsne
slappe
slække
frigøre
lade ham gå
give slip
fri
publiera
offentliggøre
udgive
publicere
opret
sende
offentliggjort
skrive
poste
opslå
udstede
lançons
starte
lancere
kaste
køre
iværksætte
indlede
lancering
begynde
smide
igangsætte
relâcher
slippe
frigive
løslade
løsne
slappe
slække
frigøre
lade ham gå
give slip
fri
débloqué
låse
fjern blokering
frigøre
frigive
åbne
unblock
unlock
oplåsning
låse op
fjerne blokeringen

Eksempler på brug af Frigiver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Penguin frigiver venner.
Penguin publie amis.
Frigiver de sexvideoen med mig og min kone?
Tu vas libération une sex tape de moi et de ma femme?
Bestem dig nu, hvem frigiver jeg?
Décidez maintenant lequel je relâche.
Det frigiver melatonin.
Ça libère de la mélatonine.
Og hvad så? Sænke os, hvis vi ikke frigiver dig?
Et puis quoi… ils vont nous faire exploser si on ne vous relâche pas?
JACDEC frigiver indekset årligt.
JACDEC publie l'index chaque année.
Hans navn kommer fra den duft af moské, som hans frakke frigiver.
Son nom viendrait de l'odeur de musc que son pelage dégage.
Israel frigiver Palæstinas penge.
Israël débloque les fonds palestiniens.
Donskoy har en meget muskuløs krop, der frigiver en stor magt.
Le Donskoy possède un corps très musclé qui dégage une grande puissance.
Aethelflaed frigiver dig hermed fra den ed.
Æthelflaed te libère de ton serment.
En sammensat ion som dannes, når et vandmolekyle frigiver en proton.
C'est un ion composé formé lorsqu'une molécule d'eau relâche un proton.
Løsner op og frigiver blokeret energi.
Dénouer et libérer les énergies bloquées.
Frigiver ressourcer til værdiskabende opgaver.
Libérer des ressources pour des missions à valeur ajoutée.
Denne proces frigiver energi og pyruvat.
Ce processus libère de l'énergie et du pyruvate.
En sammensat ion der dannes, når et fosforsyremolekyle frigiver en proton.
C'est un ion composé formé quand une molécule d'acide phosphorique relâche un proton.
Microsoft frigiver officiel VML patch!!
Microsoft publie officielle correctif VML!!
Nysen- en refleks, der er nødvendig for at en person frigiver luftveje.
Éternuements- réflexe nécessaire à la libération des voies respiratoires par une personne.
Cuba frigiver 52 politiske fanger.
Cuba promet de libérer 52 prisonniers politiques.
Vidste I, athøvdingen hvert år frigiver en slavefamilie? Nemlig.
Vous saviez que chaque année,le chef libère une famille d'esclaves? Ce pourrait être nous.
Dette frigiver en masse plads på lageret.
Cela dégage beaucoup d'espace dans l'entrepôt.
Er forskning ikke at stille spørgsmål? Permafrosten frigiver mikroberne, og….
Donc le pergélisol libère ces microbes et… Mais en sciences, il faut poser des questions.
Google frigiver deres egen linje af smartphones.
Google lance sa propre ligne de smartphones.
Brug ikke krystal til disse formål, det frigiver skadelige stoffer til planten.
Ne pas utiliser de cristal à ces fins, il dégage des substances nocives pour la plante.
Razer frigiver to nye trådløse Basilisk gaming mus.
Razer lance deux nouvelles souris Basilisk sans fil.
Jordbaseret ernæring frigiver nyt C8 MCT oliepulver.
Ground- Based Nutrition publie la nouvelle poudre d'huile C8 MCT.
Det frigiver også dopamin og serotonin i synapsene.
Il libère également de la dopamine et de la sérotonine dans les synapses.
Du fikser hjulet jeg frigiver alle gidsler på nær en.
Vous arrangez le pneu, Je relâche tous les otages sauf un.
Adobe frigiver kritisk opdatering til sikkerhedsfejl i New Flash.
Adobe lance une mise à jour de sécurité critique pour Flash.
Ifølge ny forskning absorberer Pandora forurening og frigiver harmløs brint.
Et libère de l'hydrogène inoffensif. Pandore absorbe les substances polluantes Selon de récentes études.
Microsoft frigiver patch tidligt WMF udnytte.
Microsoft publie correctif WMF tôt pour exploiter.
Resultater: 1919, Tid: 0.0949

Hvordan man bruger "frigiver" i en Dansk sætning

Lydbehandling bryder cellestrukturen og frigiver de bioaktive forbindelser – hvilket resulterer i højere udbytter og hurtigere ekstraktionshastigheder.
Frigiver hormoner der fremmer tilknytningsadfærd og beroliger moderen.
Utroligt hvad det frigiver af tankevirksomhed og tid – blandt andet til at blogge.
Det er pvc-frit, så det ikke frigiver saltsyre ved forbrændingen og derved ikke skaber farligt affald.
En person, der lider af konstant allergi kan have en immunreaktion som er sårbar og frigiver kemikalier såsom histaminet til bekæmpelse af allergenet.
Det frigiver endorfiner - og jeg har aldrig rigtig brugt til at tro på, at indtil jeg begyndte at arbejde ud.
Derved frigiver man den bundne energi, der sidder i nervesystemet, og barnet kan komme befriet ud af oplevelsen.
Kroppens hormoner opbygger først en slimhinde inde i livmoderen og derefter frigiver de et æg fra æggestokken.
Det frigiver ressourcer til virksomhedens kerneydelser, og letter arbejdet for personalet: ”Jeg kan næsten gætte mig til hvad jeg skal i systemet.
Den hurtige afkøling af æggene kontraherer æggehviderne og frigiver dem fra ægets membran.

Hvordan man bruger "libère, lance" i en Fransk sætning

Libère rapidement vis, boulons, toutes part...
Son cerveau libère pour avoir l'air.
C'est moi qui lance les dés.
C'est elle qui lance les rayons.
Une bonne oxygénation libère les saveurs.
Sephora lance une nouvelle Sephora Box!
Qui libère d'une dette, d'un engagement.
Rencontrer ses émotions libère l'énergie bloquée.
Mashable lance son guide Twitter #7WebCom.
Cet acte libère tous les hommes.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk