Hvad Betyder LIBÉRATION D'HORMONES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• frigivelsen af hormoner
• frigiver hormoner
• frigivelse af hormoner

Eksempler på brug af Libération d'hormones på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est la libération d'hormones, d'accord?
Det er ekstra frigivelse af hormoner, okay?

C'est une formule moderne créée sur la base de bons acides aminés, qui stimulent la libération d'hormones.
Det er en moderne formel skabt på basis af gode aminosyrer, som stimulerer frigivelsen af hormoner.

Cet ester permet la libération d'hormones de vue d'injection très lente.
Denne ester gør hormon frigivelse fra injektion syne meget langsom.

Ainsi, un signal est déclenché dans le cerveau, ce qui provoque la libération d'hormones de bonheur- endorphines.
Således udløses et signal i hjernen, hvilket fremkalder frigivelsen af hormoner af lykke- endorfiner.

En outre, il prend en charge une libération d'hormones dans notre corps, par exemple: l'hormone de croissance.
Desuden er det understøtter en frigivelse af hormoner i vores krop, for eksempel: væksthormon.

Des sucres sanguins extrêmement bas provoquent une réaction de lutte ou de fuite, déclenchant la libération d'hormones qui augmentent la transpiration.
Ekstremt lave blodsukkerniveauer fremkalder en"kamp eller flyreaktion", hvilket forårsager frigivelse af hormoner, som øger sved.

Il favorise la libération d'hormones, qui fournissent un excellent environnement pour la croissance des cellules du cerveau.
It-hjælpemidler frigivelsen af hormoner, som giver en fremragende miljø for vækst af hjernens celler.

L'excitation s'accompagne de la libération d'hormones et de spermatozoïdes.
Spænding ledsages af frigivelse af hormoner og sædceller.

Comme la libération d'hormones est inégale, pour des raisons de précision, vous devez effectuer 3 échantillons, avec une pause d'une demi- heure.
Da frigivelsen af hormoner er ujævn, for nøjagtighed er det nødvendigt at lave 3 prøver med en halv times pause.

Les fonctions endocriniennes impliquent la libération d'hormones directement dans le sang.
Endokrine funktioner indebærer frigivelse af hormoner direkte i blodstrømmen.

Il stimule également la libération d'hormones telles que l'hormone lutéinisante, l'hormone folliculo- stimulante et l'hormone de croissance.
Det stimulerer også frigivelsen af hormoner som luteiniserende hormon, follikelstimulerende hormon og væksthormon.

La conséquence de cette anomalie est la synthèse excessive et la libération d'hormones induites par l'iode(phénomène Jod- Basedow).
Konsekvensen af denne anomali er overdreven jodinduceret syntese og frigivelse af hormoner(Jod-Basedow fænomen).

Ipamorelin ne stimule pas la libération d'hormones tel que le cortisol, la prolactine comme peut le faire GHRP- 2 et il n'y a pas de stimulation importante de l'appétit.
Peptidet, Ipamorelin stimulerer ikke frigivelsen af hormoner som kortisol og prolaktin, som GHRP-2 gør, og der er ingen signifikant stimulering af appetitten.

Le dispositif normalise dans les structures cérébrales la production et la libération d'hormones dans le sang qui affectent la fonction des organes endocriniens.
Enheden normaliserer i hjernen strukturerer produktion og frigivelse af hormoner i blodbanen, som påvirker funktionen af de endokrine organer.

Cela affecte l'âge, l'activité physique, l'alimentation, l'évolution de la position du corps, la température et d'autres facteurs environnementaux, le stress, la libération d'hormones dans le sang.
Dette påvirkes af alder, fysisk anstrengelse, fødeindtag, ændring i kropsposition, temperatur og andre miljøfaktorer, stress, frigivelse af hormoner i blodet.

Cela se produit en raison de la libération d'hormones telles que la sérotonine et l'endorphine, qui sont liées au bien- être.
Dette sker på grund af frigivelsen af hormoner som serotonin og endorphin, som er relateret til trivsel.

Un taux extrêmement bas de sucre dans le sang provoque une"réaction de combat ou de fuite", provoquant la libération d'hormones qui augmentent la transpiration.
Ekstremt lave blodsukkerniveauer fremkalder en"kamp eller flyreaktion", hvilket forårsager frigivelse af hormoner, som øger sved.

Il aide également à contrôler la libération d'hormones comme l'insuline, qui joue un rôle dans le développement du diabète et d'autres problèmes de santé.
Det hjælper også med at kontrollere frigivelsen af hormoner som insulin, som spiller en rolle i udviklingen af diabetes og andre sundhedsmæssige problemer.

En ciblant le système endocrinien(et l'hypophyse antérieure, située à la base de votre cerveau, ce qui exclut la libération d'hormones), votre âge hormonal peut effectivement être refoulé comme les mains d'une horloge.
Ved at målrette det endokrine system(og den forreste hypofyse, placeret i bunden af din hjerne, som regler frigivelse af hormoner), kan dine hormonelle alder faktisk være vendte tilbage som hænderne på et ur.

Elle le fait en aidant à stimuler la libération d'hormones dans vos intestins qui produisent de forts sentiments de satiété(ce qui signifie que vous sentir rassasié plus rapidement).
Det gør den ved at hjælpe med at stimulere frigivelsen af hormoner i dine tarme, der producerer stærke følelser af mæthed(dvs. du føler dig fuld hurtigere).

Lorsque les symptômes d'observation tels que l'insomnie, la douleur et la perte de poids doit se référer à un endocrinologue, comme coupable de tous peut être le travail actif de la glande thyroïde, qui contrôle la libération d'hormones.
Når observere symptomer såsom søvnløshed, smerter og vægttab bør henvise til en endokrinolog, som skyldig i alle kan være det aktive arbejde i skjoldbruskkirtlen, der styrer frigivelsen af hormoner.

SEROPHENE INDICATIONS Serophene(clomifène) stimule la libération d'hormones nécessaires à l'ovulation de se produire.
SEROPHENE INDIKATIONER Serophene(Clomiphene) stimulerer frigivelsen af hormoner, der er nødvendige for ægløsning at forekomme.

L'écart avec la libération d'hormones, se manifestant sous la forme d'une thyrotoxicose, dont la sévérité dépend du nombre de substances biologiquement actives dans le corps.
Gabet med frigivelsen af hormoner, manifesteret i form af thyrotoksikose, hvis sværhedsgrad afhænger af mængden af biologisk aktive stoffer, som er kommet ind i kroppen.

Augmente la synthèse de l'urée, de la créatine, de la proline, des polyamines et de la libération d'hormones comme l'insuline, l'hormone de croissance, le glucagon et la prolactine.
Øger syntesen af urinstof, kreatin, prolin, polyaminer og frigivelse af hormoner som insulin, væksthormon, glucagon og prolaktin.

La vitamine C neutralise les radicaux libres, renforce le système immunitaire, favorise l'élasticité des tissus(y compris les vaisseaux sanguins), la cicatrisation des plaies et la formation du tissu cicatriciel, l'absorption du fer et du calcium, et soutient la libération d'hormones de la glande surrénale.
C-vitamin neutraliserer frie radikaler, styrker immunsystemet, fremmer elasticiteten af væv(herunder blodkar), sårheling og dannelse af arvæv, absorption af jern og calcium, og støtter hormon frigivelse af binyrerne.

Cela conduit à la destruction de la glande thyroïde, à la libération d'hormones dans le lit systémique, ce qui provoque d'autres changements dans tout l'organisme.
Dette fører til ødelæggelsen af skjoldbruskkirtlen, frigivelsen af hormoner i den systemiske kanal, som fremkalder andre ændringer i hele organismen.

Les bureaux assis/debout permettent aux collaborateurs de changer de position de travail, ce qui encourage le mouvement et améliore, par conséquent, la circulation et la libération d'hormones et de protéines boostant le bien-être.
Hæve-/sænkeborde giver medarbejderne mulighed for at variere deres arbejdsposition, idet bevægelse tilskyndes, hvilket forbedrer cirkulationen og frigiver hormoner og proteiner, der booster velvære.

Cet acide est responsable de l'augmentation de la libération d'hormones dans le cerveau qui peut entraîner un coup de fouet à la production de testostérone.
Denne syre er ansvarlig for at øge frigivelsen af hormoner i hjernen, som kan i sidste ende resultere i en stigning i testosteron produktionen.

Les bureaux électriques dit assis/debout nous permettent de changer de position de travail, ce qui encourage le mouvement et améliore, par conséquent, la circulation et la libération d'hormones et de protéines favorisant ainsi le bien- être.
Hæve-/sænkeborde giver medarbejderne mulighed for at variere deres arbejdsposition, idet bevægelse tilskyndes, hvilket forbedrer cirkulationen og frigiver hormoner og proteiner, der booster velvære.

Pour information: hormone tropique, la tropine est une hormone qui remplit sa fonction physiologique en stimulant la production et la libération d'hormones des glandes endocrines ou par un effet(tropique) spécifique sur des tissus et des organes spécifiques.
For information: tropic hormon Tropin- hormon gennemfører sin fysiologiske funktion ved at stimulere produktionen og frigivelse af hormoner fra de endokrine kirtler, eller gennem en specifik(tropiskt) virkninger på specifikke væv og organer.