Hvad Betyder FRIGIVES FRA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frigjøres fra
• frigis fra
• slippes ut av
• er løslatt fra
• frigjort fra
• frisettes av
• bli løslatt fra

Eksempler på brug af Frigives fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Glycogen frigives fra leveren.
Angiotensinogen frigjøres fra leveren.

Serumproteiner ekstraheres før de frigives fra nyren.
Serumproteiner ekstraheres før de frigis fra nyren.

Disse kugler frigives fra kapslen i maven.
Disse sfæroidene frigjøres fra kapselen og ut i magen.

Hvid farve er farvet, når lymfocyt frigives fra prostata.
Hvit farge er farget når lymfocytt frigjøres fra prostata.

De stoffer, der frigives fra terpentinmaling, er skadelige.
Stoffene som frigjøres fra terpentinmaling er skadelige.

Kun kantene på lamellerne frigives fra filmen.
Bare kantene på lamellplaten frigjøres fra filmen.

Den histamin, der frigives fra din krop, tilstopper din næse og åndedrætssystem.
Histaminet som frigis fra kroppen din, tetter opp nesen og luftveiene.

Hvordan og hvorfor kan blod frigives fra penis?
Hvordan og hvorfor kan blod slippes ut fra penis?

En patogen udledning frigives fra bihulerne, og som følge heraf ses fremragende effektivitet af sinuforte.
En patogen utslipp frigjøres fra bihulene, og som et resultat ses utmerket effektivitet av sinuforte.

Under køleprocessen høj temperatur og høj presset luft frigives fra….
Under nedkjølingen høy temperatur og høyt trykkluft er løslatt fra….

Taleban-ledere frigives fra Guantanamo.
Taliban-ledere kan bli løslatt fra Guantanamo.

Under parring vokser penis i størrelse, så hovedet frigives fra præpueren.
Under parring vokser penis i størrelse, slik at hodet slippes ut av prepueren.

Det er det phthalater frigives fra den medfølgende gelédildo.
Det er det ftalater blir frigjort fra den medfølgende gelédildoen.

Rødbrune pletter på barken, viskøs mælkeagtig exudat frigives fra revnerne.
Rødbrune flekker på barken, viskøs, melaktig ekssudat frigjøres fra sprekker.

Højden på det beløb, der skal frigives fra IMM's hus om vogne, diskuteres også.
Høyden på beløpet som vil bli løslatt fra İBBs sak angående fatonene er også snakket.

Et osteagtig eller purulent indhold, der har en ubehagelig lugt, frigives fra penis;
Et osteaktig eller purulent innhold som har en ubehagelig lukt frigjøres fra penis;

Fra kakaobønnen kan kakaosmør frigives fra cellerne ved ultralydsmaling og ekstraktion.
Fra kakaobønnen kan kakaosmør frigjøres fra cellene ved ultralydsmaling og ekstraksjon.

Når blødning forekommer i den øvre GI-kanal, kan mørkt koaguleret blod frigives fra næsen.
Når blødning oppstår i øvre GI-kanal, kan mørkt koagulert blod frigjøres fra nesen.

Thyrotropinfrigivende hormon(TRH) frigives fra hypothalamus i 6-8 uger.
Thyrotropin-releasing hormone(TRG) frigjøres fra hypothalamus i 6-8 uker.

Hormonerne frigives fra celler eller kirtler og transporterer signaler fra et område i.
Hormonene frisettes av celler eller kjertler og transporterer signaler fra ett område i kroppen til et annet.

Dette forhindrer et æg mod modning og frigives fra æggestokkene hver måned.
Dette forhindrer et egg fra modning og blir frigjort fra eggstokkene hver måned.

Stofferne frigives fra landjorden gennem en proces kaldet forvitring, som er kemisk nedbrydning af klippe.
Stoffene frigis fra landjorda gjennom en prosess som kalles forvitring, som er kjemisk nedbrytning av stein.

En stigning i temperaturen indikerer, at giftige forbindelser frigives fra huden til blodbanen;
En økning i temperatur indikerer at giftige forbindelser frigjøres fra huden til blodet;

Angribere frigives fra B det centrale område for at afslutte efter et af disse regler(som dikteret af træneren).
Angripere er løslatt fra B Central-området til slutt å følge en av disse reglene(som diktert av coach).

Der kan gå op til 30 dage førend reservationen af beløbet frigives fra vores betalingsudbyder.
Det kan gå opptil 30 dager før reservasjonen av beløpet frigis fra vår betalingsleverandør.

Nogle toppe frigives fra omkring hoftehøjde med en snap af håndleddet og sendt spinning til gulvet. Under al.
Noen topper er løslatt fra om hip nivå med en smekk på håndleddet og sendte spinne til gulvet.I alle tilfelle.

I en kvindes normale menstruationscyklus modner et æg og frigives fra æggestokkene(ægløsning).
I en kvinnes normale menstruasjonssyklus modnes et egg og frigjøres fra eggstokkene(eggløsning).

Hormonerne frigives fra celler eller kirtler og transporterer signaler fra et område i kroppen til et andet.
Hormonene frisettes av celler eller kjertler og transporterer signaler fra ett område i kroppen til et annet.

På den anden side kan skadelige stoffer, der frigives fra håret, simpelthen ikke komme ud.
På den annen side kan skadelige stoffer som slippes ut av håret, ikke bare komme seg ut..

Hvis blod kun frigives fra penis ved første udgang af urin, kan dette indikere tilstedeværelsen af forskellige sygdomme i nyrerne.
Hvis blod bare frigjøres fra penis ved første utgang av urin, kan dette indikere tilstedeværelse av forskjellige sykdommer i nyrene.

Hvordan man bruger "frigives fra" i en Dansk sætning

Hvis der som følge heraf er sket en ulovlig handling, kan en person frigives fra strafferetligt ansvar.

Røde og blålige pletter vises på huden, slim frigives fra næsen, og der opstår kvælning.

Heri sandsynliggjorde han, at freon11 og 1,1,1TCA kan frigives fra fjernvarmerørenes isoleringsskum og herfra fordampe, nedbrydes eller spredes til grundvandet.

Fem af fangerne begyndte at opleve alvorlige negative følelser, herunder græd og akut angst og måtte frigives fra studiet tidligt.

Produktionen af ​​østradiol aktiveres. Æget frigives fra follikelet under påvirkning af luteiniseringsmiddelet.

Samsung Galaxy S II's udgivelse, som i hvert fald skal frigives fra slutningen af ​​maj til begyndelsen af ​​juni.

Normalt, efter sådanne afbrydelser af graviditeten er uterusblødning til stede - livmoderen frigives fra det overgroede "gravid" endometrium, blodpropper og rester af føtalvæv.

Hvis en given mængde jernoxider, der allerede indeholder arsen, tilsættes rent (arsenfrit) vand, vil arsen frigives fra jernoxiderne, indtil ligevægtssituationen indtræder.

Under indflydelse af LH follicle hvor æg brister og ægget frigives fra æggestokken, på vej ind i æggelederen til befrugtning.

Sperm frigives fra kroppen under sædafgang.

Hvordan man bruger "frigjøres fra" i en Norsk sætning

Og pollen frigjøres fra blomster rundt huset.

Kroppen skal avgis og frigjøres fra slagg.

Derfor kan enzymet frigjøres fra dem.

Sengeplaten under fotsålen frigjøres fra hælbenet.

frigjøres fra fettvevet eller gjennom brystmelk.

Råmaterialer til diaré frigjøres fra korklaget.

Eggløsningen skjer når egget frigjøres fra eggstokkene.

Det frigjøres fra store lipidmolekyler og proteiner.

Ressurser skal frigjøres fra administrativt arbeid.

Kroppstemperaturen stiger, purulent væske frigjøres fra såret.