Hvad Betyder FRIGIVET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utgitt i
• lansert i
• gitt ut i
• frigitt i
• frigjort i
• løslatt i
• sluppet i
• frigjøres i
• slippes ut i

Eksempler på brug af Frigivet i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De blev først frigivet i 1230.
De ble først frigitt i 1230.

Bliver frigivet i 2015 til iPhone og iPad.
Vil bli utgitt i 2015 eksklusivt for iPhone og iPad.

Svenske gidsler frigivet i Syrien.
Svensker løslatt i Syria.

Han blev frigivet i 1549 efter den engelske regerings mægling.
Han ble frigitt i 1549 etter den engelske regjeringens megling.

Britisk gidsel frigivet i Libyen.
Britisk gissel løslatt i Libya.

Redstone, efterfølgeren til Windows 10, vil blive frigivet i 2016.
Redstone, etterfølgeren til Windows 10, vil bli lansert i 2016.

Hénin blev frigivet i april 2014.
Nini ble løslatt i april 2012.

Balonens sidste statsfanger blev frigivet i 1856.
Balonens siste statsfanger ble frigitt i 1856.

Kortet blev frigivet i 2014 eller senere.
Kortet ble lansert i 2014 eller senere.

Bortførte hjælpearbejdere frigivet i Kenya.
Hjelpearbeidere frigitt i Kenya.

PokerStars har frigivet i 2011 SCOOP tidsplanen;
PokerStars har gitt ut i 2011 SCOOP planen;

Fire kidnappede franskmænd frigivet i Niger.
Fire franske gisler frigitt i Niger.

Film vil blive frigivet i dag, den 18. maj 2017….
Filmen vil bli lansert i dag, den 18. mai 2017….

The Witcher 3: Wild Hunt vil blive frigivet i morgen!
The Witcher 3: Wild Hunt vil bli utgitt i morgen!

Rijke ble frigivet i 2015, og McGowan er også sat fri.
Rijke ble frigitt i 2015, og McGowan er også satt fri.

Muligvis. De blev frigivet i går.
Kanskje De ble sluppet i morges.

Dette hormon er frigivet i stigende beløb til flere dage før ægløsningen.
Dette hormonet er utgitt i økende mengder i flere dager før eggløsning.

Nødhjælpsarbejdere frigivet i Somalia.
Hjelpearbeidere løslatt i Somalia.

Lægemidlet 5 NOC frigivet i små hvide uigennemsigtige flasker fra plast.
Legemidlet 5 NOC frigjort i små hvite ugjennomsiktige flasker fra plast.

Ny iPhone 6 rygter om at blive frigivet i september.
Ny iPhone 6 ryktes for å bli utgitt i september.

Windows 10 blev for nyligt frigivet i en version beregnet til udviklere og dem der gerne ville prøve det.
Windows 10 ble nylig sluppet i en versjon beregnet på utviklere og de som gjerne ville prøve det aller nyeste.

Ny e-mail konvertering produkt er blevet frigivet i dag.
Ny e-konvertering produktet har blitt lansert i dag.

Syv gidsler frigivet i Irak.
Sju kinesiske gisler løslatt i Irak.

Sony Xperia L-klasse udfører smartphone til at blive frigivet i juni.
Sony Xperia L klassen utfører smarttelefon å bli lansert i juni.

Android 4.4 KitKat blev frigivet i september 2013.
Android 4.4, også kalt KitKat, ble gitt ut i 2013.

Methyltestosteron, en af de første anabolske steroider, der skal syntetiseres, blev frigivet i 1935.
Metyltestosteron, en av de første anabole steroider som skal syntetiseres, ble utgitt i 1935.

Hele beløbet søges frigivet i denne sag.
Beløpet foreslås frigitt i denne saken.

Symptomatologien af sygdommen er ikke forårsaget af streptokokker selv, men ved virkningen af dets erythrogentoksin frigivet i blodet.
Symptomatologien til sykdommen skyldes ikke selve streptokokker, men for effekten av dets erytrogentoksin som slippes ut i blodet.

Xiaomi Mi6 til at blive frigivet i to versioner.
Xiaomi MI6 å bli utgitt i to versjoner.

Patienter med denne tilstand oplever en stigning i mængden af catecholaminer, som er stoffer svarende til adrenalin, frigivet i deres krop.
Pasienter med denne tilstanden opplever en økning i mengden av katekolaminer, som er stoffer som ligner på adrenalin, frigjort i kroppen.

Hvordan man bruger "frigivet i" i en Dansk sætning

Presset øges på den britiske prins Andrew, efter at en stribe retsdokumenter netop er blevet frigivet i USA.

Semalt 2.5 er allerede i udvikling, og endnu flere funktioner vil blive frigivet i de kommende måneder.

Hendes to næste projekter, henholdsvis en omskrivning af Halo-temaet samt en kombineret Final Fantasy-medley, er begge færdigredigeret og vil blive frigivet i løbet af de kommende måneder.

Hvad er osv., en gratis-of-charge decipherment værktøj, der kan instruktioner til at dekryptere filer gratis-of-charge af ansvaret er blevet frigivet i disse dage.

Informations ølanmelder Niels Ivar Larsen bedømmer i dagens avis tre af de ti øl, der blev frigivet i forbindelse med Nørrebro Bryghus 10 års jubilæum.

Qemu v. 0.8.0 Jeg har lige sket på tværs af Qemu stedet og fandt, at qemu mod. 0.8.0 er blevet frigivet *(i går).

Kommentar til Terror-software frigivet i ny version Tirsdag, 22.

billige pilex Jævnt frigivet i anadys lægemidler.

Det ER allerede frigivet i flere lande, blandt andet Tyskland.

Frigivet i philadelphia business.cymbalta online køb Besøg venligst vores medicare certificeringer.

Hvordan man bruger "lansert i, utgitt i" i en Norsk sætning

Ny Tesla lansert i natt - Dagbladet Ny Tesla lansert i natt 10.

Ekspeditøren lansert i 2015. "Ekspeditøren" ble lansert i oktober 2015.

Puma Aqua Man ble lansert i 2007.

Fra 1987 (serier utgitt i 1986) til 2016 (serier utgitt i 2015).

Contrazts første plate ble utgitt i 2006.

Lansert i januar Google Nexus One ble lansert i USA den 5.

PlayStation 3 lansert i Japan - Gamer.no PlayStation 3 lansert i Japan 13.

Den norske oversettelsen ble utgitt i 2019.

Boken var utgitt i Tromsø og diktet var utgitt i Bodø.

Prosjektet ble lansert i 2015, men kryptovalutaen Cardano (ADA) ble lansert i 2017.