Hvad Betyder UTGITT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udgivet i
• frigivet i
• offentliggjort i
• udkommet i
• udstedt i
• publiceret i
• utgitt i
• lanceret i
• udsendt i
• lavet i

Eksempler på brug af Utgitt i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utgitt i Cannes 2004.
Udgivet i Cannes 2004.

Ble den utgitt i 1968?
Den blev udgivet i 1968?

Utgitt i 1944 i Madrid.".
Udgivet i 1944 i Madrid.".

Den er også utgitt i Polen.
Det er også lavet i Polen.

Vil bli utgitt i 2015 eksklusivt for iPhone og iPad.
Bliver frigivet i 2015 til iPhone og iPad.

Spotify ble utgitt i 2008.
Spotify blev lanceret i 2008.

Boken er utgitt i samarbeid med Amnesty International.
Materialet er lavet i samarbejde med Amnesty International.

Albumet ble utgitt i 2006.
Albummet blev udsendt i 2006.

Det ble utgitt i 1992 av USAs Department of Agriculture.
Den blev offentliggjort i 1992 af USA's Department of Agriculture.

Alle bøkene er utgitt i år.
Alle bøgerne er udkommet i år.

Greer ble utgitt i mai 2017. av dagen.
Greer blev udgivet i maj 2017. af dagen.

Hans reiserapporter ble utgitt i GHT.
Rejserapporter blev publiceret i GHT.

Ble også utgitt i kassettformat.
Blev også udgivet i kassetteformat.

Den første utgaven ble utgitt i 2008.
Det første certifikat blev udstedt i 2008.

Arbeidet er utgitt i Nature Chemistry.
Studiet er publiceret i Nature Chemistry.

Den første versjonen ble utgitt i 1995.
Første udgave blev offentliggjort i 1995.

Arbeidet ble utgitt i Cell Host & Microbe.
Forsøget er offentliggjort i Cell Host& Microbe.

Sin første versjonen ble utgitt i 2009 år.
Dens første udgave blev offentliggjort i 2009 år.

Først utgitt i 1979, ble gullinnholdet målt på 999 til 1983.
Første udstedt i 1979, var guldindholdet målt til 999 indtil 1983.

Bøkene hans er utgitt i 15 land.
Hans bøger er udkommet i 15 lande.

Anklagene ble utgitt i forbindelse med ham å være den påståtte botnet administratoren.
Afgifterne, der blev udstedt i forbindelse med ham er den påståede botnet administrator.

Bøkene hans er utgitt i 18 land.
Hendes bøger er udkommet i 18 lande.

Metyltestosteron, en av de første anabole steroider som skal syntetiseres, ble utgitt i 1935.
Methyltestosteron, en af de første anabolske steroider, der skal syntetiseres, blev frigivet i 1935.

Tidligere utgitt i serien.
Tidligere udkommet i serien.

Den første faksimileutgave ble utgitt i 2005.
Den første faksimileudgave blev publiceret i 2005.

Wells' roman, utgitt i 1898… H. G.
Wells' roman udgivet i 1898… G. H.

SharePoint Designer 2013 Et gratis program som sist ble utgitt i 2013.
SharePoint Designer 2013 Et gratis program blev sidst frigivet i 2013.

Xiaomi MI6 å bli utgitt i to versjoner.
Xiaomi Mi6 til at blive frigivet i to versioner.

Lucie er en roman av den norske forfatteren Amalie Skram, utgitt i 1888.
Lucie er en roman av den norske forfatteren Amalie Skram, utgitt i 1888.

Denne boken er også utgitt i USA, Canada og UK.
Denne bog er også udgivet i USA, Canada og UK.

Hvordan man bruger "utgitt i" i en Norsk sætning

Den norske oversettelsen ble utgitt i 2019.

Den danske oversettelsen ble utgitt i 2011.

Contrazts første plate ble utgitt i 2006.

Den første rapporten ble utgitt i 1999.

Albumet ble utgitt i Nord-Amerika den 19.

Rocks første bok ble utgitt i 2000.

Den første boken ble utgitt i 1991.

Boken ”Sigøynernes Holocoust” ble utgitt i 1989.

Kapitalen, første bind, ble utgitt i 1867.

Hvordan man bruger "offentliggjort i, frigivet i, udgivet i" i en Dansk sætning

Studiet er netop offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift Science Translational Medicine.

Qemu v. 0.8.0 Jeg har lige sket på tværs af Qemu stedet og fandt, at qemu mod. 0.8.0 er blevet frigivet *(i går).

Forsøger at ændre det, så billigt som muligt, et skridt af gangen :) Vis alle indlæg af mariamiss6 → Dette indlæg blev udgivet i Ikke kategoriseret.

Hyppige klager er patienter, der øger (polyuria) eller nedsætter (oliguri) mængden af urin frigivet i løbet af dagen.

Hvis du eksempelvis vælger et bord, der er lavet af giftige materialer, vil de med tiden blive frigivet i dit hjem.

Materialet vil blive frigivet i bidder fordelt på de 7 under-moduler.

En distributør må gerne videredistribuere gasser, der er fremstillet og frigivet i et andet EU-land.

Og her til morgen ser jeg så, at traileren til to’eren netop blev frigivet i nat!

Tidligere har snesevis af »sociale film«, især Prema Vijayam, Vandemataram og Maala Pilla, blevet frigivet i telugu.

Det ER allerede frigivet i flere lande, blandt andet Tyskland.