Hvad Betyder FRISTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fristes
• fristet
• fristende
• friste

Eksempler på brug af Fristes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun hvis man fristes.
Bare om du lar deg friste.

Jesus fristes af djævelen.
Kristus fristes av djevelen.

Sådan kunne man måske fristes til at tænke.
Slik kunne kanskje noen fristes til å tenke.

Jeg fristes til at sige.
Jeg kan være fristet til å si.

Og resten er historie, fristes man til at sige.
Og resten er historie, kunne det være fristende å si.

Man fristes til at sige heldigvis.
Det er fristende å si heldigvis.

Alt ligner sig selv, fristes man til at sige.
På seg selv kjenner man andre, fristes man å si.

Jeg fristes til at sige: Naturligvis.
Jeg fristes til å si: selvfølgelig.

Som sædvanlig, fristes vi til at sige.
Som vanlig, fristes jeg å legge til.

Man fristes til at spørge: Og hvad så?
Man kan fristes til å spørre«hva så?»?

Små lækkerier, som en dårlig appetit kan fristes af.
Små godsaker som en dårlig appetitt kan fristes med.

Man fristes til at sige velbekomme.
Det er fristende å si velkommen etter.

Men jeg oplever, at jeg stadig fristes til at synde.
Men jeg opplever at jeg fortsatt fristes til å synde.

Til hvem, fristes man til at spørge.
For hvem, kan man jo fristes til å spørre.

Ting der foregår omkring os, påvirker os, og vi fristes.
Ting som foregår rundt oss påvirker oss, og vi fristes.

Hvor ingen fristes til at bruge den.
Der ingen kan fristes til å bruke det.

Det kan gøre, at de helt svage sjæle fristes til at låne penge.
Faren er at svake sjeler lar seg friste til å låne for mye.

Du fristes ikke til at lave falske sedler.
Du fristes ikke til å lage falske sedler.

Hun føler sig presset og fristes til at udsætte det.
Hun fullstendig trues og fristes til å opprettholde den.

Man fristes til at spørge: Hvad er alternativet?
Det er fristende å spørre: Hva er alternativet?

Kaptajn Brown vil se, om folk fristes til at flygte.
Kaptein Brown vil se om folk fristes til å forsøke å rømme.

Ingen bør fristes til at bruge hænderne i tragten.
Ingen bør fristes til å bruke hendene i trakten.

Hvis nogen læser om dem…-… fristes de måske til mordbrand.
Hvis noen leser om dem,… fristes de kanskje til mordbrann.

Man fristes til at sige, at alt er, som det plejer at være.
Det er fristende å si at alt er som det pleier.

Når andre kneb svigter, fristes nogle til at anvende magi.
Og når alle tradisjonelle knep til å bedåre det annet kjønn svikter, fristes noen til å bruke magi.

Enhver fristes, når han drages og lokkes af sit begær”.
For enhver fristes, når han dras og lokkes av sin egen lyst.

Eller måske er du en af dem, som fristes af tasker i varehuset Selfridges?
Eller er du kanskje av de som lar deg friste av designveskene på Selfridges varemagasin?

Man kunne jo fristes til at spørge: hvordan syntes du selv det går?
Man kunne være fristet til å spørre: Hvordan har du det?

Han kunne nok fristes med det rette tilbud.
Han kunne sikkert fristes med et godt tilbud.

At hvis dette barn fristes af slangen, vil hun sandsynligvis falde. Instrumentet siger-.
Instrumentet sier at om dette barnet blir fristet av slangen-.

Hvordan man bruger "fristes" i en Dansk sætning

Det skulle man umiddelbart fristes til at tro.

Kåde kåle kunne man fristes til at sige.

Man fristes til at tro, at du bare snakker, og vil have opmærksomhed for en hver pris.

Det er hér det sker, hvis du fristes til at kigge.

Nationalkonservativisme, kunne man jo fristes til at kalde det.

Eller jeg kunne fristes til, at sige at bureaukratiet vokser, til der ikke er mere vægplads.

Jeg har aldrig prøvet at lave - Men fristes næsten til at få sit ordre provigil x-ray texture pack fornyet.

No Comments Som sædvanlig – fristes man til at sige – kom Harlev godt fra start, for derefter at gå helt i stå.

Man fristes til at tro at designeren spiller golf i fritiden, for inspirationen er hentet fra den særlige overflade på en golfbold.

Bedre sent end aldrig fristes jeg til at sige, men jeg glæder mig også over, at der nu sker noget.

Hvordan man bruger "fristende, fristet, friste" i en Norsk sætning

Det lyder kanskje fristende for noen.

Hva var det som fristet reven?

Spesielt fristende virker den appetittvekkende Vaffelfisken.

Oi, oi, oi...du kan friste du!!

Det fristet oss veldig, forteller Olav.

Oppskriften kommer fra boken Fristende Desserter.

Cuba Street fristet med glade farger.

Uten unntak fristet dette til gjentagelse.

Nye Kirkeng-Spiseri kan friste med julegodbiter.

Sverige kan friste selv den kresne.