Hvad Betyder FROMHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fromhet
• vanhet
• hengivenhet
• fromhed

Eksempler på brug af Fromhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke fromhed.
Det er ikke renhet.

Fromhed ifølge loven.
Fromhet etter loven.

Frodig Fromhed i Vest.
Frodig fromhet i vest.

Sådan arter verdens fromhed sig.
Slik arter verdens fromhet seg.

Sin fromhed, akkurat.
Sin fromhet, nettopp det.

Til helvede med synd og fromhed.
Til helvete med synd og fromhet.

Hvad betyder fromhed for dig?
Hva betyr fromhet for deg?

En sang om kærlighed og fromhed.
En sang om kjærlighet og hengivenhet.

Valgsprog: Fromhed styrker riget.
Valgspråk Fromhet styrker riket.

Bare det er jo en mørk revne på din fromhed.
Bare det er jo en svart flekk på din fromhet.

Valgsprog: Fromhed styrker rigerne.
Valgspråk Fromhet styrker riket.

Knud ændrer ikke planer for at tage hensyn til din fromhed.
Knut endrer ikke planene sine for din fromhet.

Hvorfor er fromhed så vigtigt for jer kristne?
Hvorfor er renhet så viktig for kristne?

Pave Frans opfordrer til fromhed og lidenskab.
Pave Frans oppfordret til toleranse og rettferdighet.

I fromhed og retfærdighed for hans åsyn alle vore dage.
I fromhet og rettferd alle våre dager.

Pietate et Justitia"(Med fromhed og retfærdighed).
Pietate et Justitia(Med fromhed og rettferdighet).

Lysblå fortæller om religiøsitet, ydmyghed og fromhed.
Lys blå farge forteller om religiøsitet, ydmykhet og fromhet.

Hans Hellighed undergår en periode af fromhed og bodshandlinger.
Hans hellighet gjennomgår en periode av fromhet og botsgang.

Dove tatoveringen er blevet et symbol på kærlighed, fred og fromhed.
The Dove tattoo er blitt et symbol på kjærlighet, fred og vanhet.

Med al respekt for hans fromhed, Frans er ikke Kristus på jorden.
Med all respekt for hans hellighet, Frans er ikke Kristus på jorden.

Tuaregerne respekterede ham for hans gæstfrihed og hans fromhed.
Tuaregene respekterte ham for hans gjestfrihet og hans fromhet.

Jeg tvivler ikke på Athelstans dybe fromhed og nære sambånd til Gud.
Jeg tviler ikke på Athelstans dype fromhet og nære forhold til Gud.

Jeg agter ikke fromhed, religiøsitet, teologi bare fordi de findes.
Jeg respekterer ikke fromhet, religiøsitet og teologi bare fordi det eksisterer.

Den kongelige familie er standarden for integritet, fromhed og stivhed.
Den kongelige familien er standarden for integritet, vanhet og stivhet.

Men hans visdom og fromhed blev kendt, og mange kom til ham for at få råd.
Men hans visdom og fromhet ble kjent, og mange kom til ham for å få råd.

De har rejst tværs gennem Sahara-ørkenen anført af en mand, der er drevet af både religiøs fromhed og politisk snilde.
De har reist tvers gjennom Saharaørkenen, ledet av en mann som er drevet av både religiøs fromhet og politisk kløkt.

Bare jeg kunne bevise min fromhed ligesom Matthew og Judah.".
Jeg vil bevise min hengivenhet slik Judah og Mathew gjorde på de handelsreisende".

Eftersom der ikke er nogen bibelsk mission uden bibelsk livsform, vil vi på ny forpligte os selv og opmuntre alle dem, der bekender Kristi navn, til at leve i radikal udskilthed fra verdens vej og‘iføre[sig] det nye menneske, skabt i Guds billede med sandhedens retfærdighed og fromhed'.
Fordi det ikke er noen bibelsk misjon uten bibelsk livsførsel, vil vi på ny forplikte oss selv og oppfordre alle dem som bekjenner Kristi navn, til å leve radikalt forskjellig fra verdens veier og å kle seg«i det nye menneske, som er skapt etter Guds bilde til et liv i rettferd og hellighet etter sannheten».

Så må synden forsvinde for Kristi fromhed ved troen, som vi før hørte.
Så må synden forsvinne for Kristi rettferdighet ved troen, som ovenfor er sagt.

Og forlod min fromhed og allierede. Jeg absorberede mørkets urene kraft.
Jeg absorberte den urene kraften til mørket og forlot min fromhet og mine allierte.

Hvordan man bruger "fromhed" i en Dansk sætning

Julen er for de fleste et sammensurium af hedensk fråseri og religiøs fromhed.

Enhver fromhed, enhver gudsfrygt må begynde i hjertet, ”thi hvad hjertet er fuldt af, løber munden over med.” Luk 6,45.

Hun var en fattig bondepige, som blev nonne i Palma og kendt for sin ydmyghed og fromhed.

På stikket er han omgivet af de dyder, en fornem adelsmand efter tidens skik priste, såsom retfærdighed, fromhed, mandighed og kærlighed til Gud og næsten.

Desuden lærer vi, at essæerne var bemærkelsesværdige for deres kommunistiske samfund, deres ekstreme fromhed og renhed og deres cølibat.

Han fik en streng kristen opdragelse, hvor der blev lagt vægt på fromhed og kristen livsførelse.

Den jordspekulation, der skulle have skabt den økonomiske basis for et liv i fromhed og velgørenhed, bliver i stedet en økonomisk katastrofe.

Thomas Bang taler om obelisken ved Laterankirken og ikke obelisken på Peterspladsen, som Jens Glebe-Møller anfører i ”Fromhed styrker rigerne.

Det smukke vidnesbyrd, bedsteforældrene indirekte aflagde ved deres godhed og inderlige fromhed, fik den allerstørste betydning.

Den Augustæiske Partner med niveau anmeldelse tinder danmark fandt indforståede talsmænd i Vergil Æneas' fromhed i ÆneidenHorats bl.

Hvordan man bruger "hengivenhet, fromhet" i en Norsk sætning

online daglig hengivenhet for dating par.

Dette er kristen fromhet på sitt aller skjønneste.

De som har bevart gammel fromhet overholder reglene.

Den slags fromhet vil Gud ikke ha!

Tjen Jehova med udelt hengivenhet Vakttårnstudium.

Appelsiner har hengivenhet til sin herre.

Pålegger dere andre fromhet og glemmer dere selv?

Vinne hengivenhet til bdsm kontakt bakgrunner.

Dyp fromhet og menneskelig svakhet går hånd i.

Fest ikke deres hengivenhet ved den.