Hvad Betyder FRUER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fruer
• fruene

Eksempler på brug af Fruer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Home Onklerne- og deres fruer.
Onklerne- og deres fruer.

Det var godt, at jeres fruer gav jer lov til at komme.
Jeg er glad for at fruene deres lot dere komme.

Det bliver Van der Nootska, med fruer.
Det blir Van der Nootska, med damer.

I desperation forvandler selv pæne fruer sig til terrorister, som angriber i ly af mørket.
I desperasjon forvandler selv pene fruer seg til terrorister som angriper i ly av mørket.

Jeanne Dalcy, påklæderske på"Fruer på viften"?
Hun er med i"Fruer på vift"?

I desperation forvandler selv pæne fruer sig til terrorister, som angriber i ly af mørket.
I desperasjon forvandles selv fine fruer til terrorister som går til angrep i ly av mørket.

Der er ingenting indholdet, der indikere en ombytning til husbund og fruer i vers 11-14.
Det er ingenting i den sammenheng som tilsier en bytter til ektemenn og koner i vers 11-14.

Mellem herrer og fruer efter grader af ondskab, plantager efter formuer og ambitioner.
Herrer og fruer delt inn i grader av ondskap, plantasjer etter forskjeller på rikdom og ærgjerrighet.

Hils mine kollegaer og deres fruer i Paris!
Hils våre kolleger i Paris og deres damer.

Græske fruer skulle tage sig af familien og hjemmet og overlade det til mændene at udrette store bedrifter.
Greske fruer skulle ta seg av familien og hjemmet og overlate til mennene å utrette store bragder.

De to anses som de første højtstående fruer i den færøske historie.
Disse to er omtalt som de to første høytstående fruene i færøysk vikinghistorie.

Fruer insisterer på at bære krinoline til gudstjenesten”, klagede en kommentator i britiske The Times.
Fruer insisterer på å komme til gudstjenesten i krinolinen», klaget en kommentator i britiske The Times.

Debutromanen Niceville handler om forholdet mellom sorte hushjælper og deres hvide fruer i Mississippi i begyndelsen af 1960erne.
Debutromanen Barnepiken handler om forholdet mellom svarte hushjelper og deres hvite fruer i Mississippi på begynnelsen av 1960-tallet.

Når disse fruer og herrer taler om at forsvare demokratiet, mener de i virkeligheden at forsvare de store virksomheders og den herskende klasses interesser.
Når disse fruene og herrene taler om å forsvare demokratiet, mener de i virkeligheten å forsvare de store selskapenes og den herskende klasses interesser.

De modehuse som var åbne under krigen, kunne fortsætte med at skabe elegante kreationer, som dog var forbeholdt naziofficerernes og Vichyregimets fruer og elskerinder.
De motehusene som var åpne under krigen fortsatte å skape elegante kreasjoner, men disse var forbeholdt nazioffiserenes og Vichyregimets koner og elskerinner.

Portugisiske fruer som skulle udendørs blev båret på bærestol, med en slave til at holde parasollen, en slave til at vifte fluer væk, fire slaver til at bære osv.
Portugisiske fruer som forflyttet seg utendørs ble båret på bærestol, med én slave til å holde parasollen, én slave til å vifte bort fluer, fire slaver til å bære osv.

I 1963 blev han fyret fra Spelman College ved Atlanta University Center efter at have støttet et studentoprør mod collegets filosofi om at uddanne"unge fruer".
I 1963 ble han fratatt stillingen fra Spelman College ved Atlanta University Center etter å ha støttet et studentopprør mot collegets filosofi om å utdanne«unge fruer».

For mens andre kvinder kunne foregive at være dydige fruer, mens de udlevede hede affærer i det skjulte, vidste alle, at den kongelige elskerinde havde sex med en anden kvindes mand.
For mens andre kvinner kunne gi seg ut for å være dydige fruer mens de levde ut hete affærer i det skjulte, visste alle at den kongelige elskerinnen lå med en annen kvinnes mann.

Hver sommer vender byen tilbage til Middelalderen med festivalen Pedona torna al Medioevo, hvor byens gader over to dage vrimler med behørigt udklædte riddere, fornemme fruer, gøglere og musikanter.
Hver sommer går byen tilbake til middelalderen med Pedona torna al Medioevo Festivalen, hvor byens gater i løpet av to dager florerer med passende utkledde riddere, fremstående fruer, sigøynere og musikere.

Du kan da ikke gøre for at du har charme og rent magnetisk drager frøkner og så fruer der bli'r for din skyld udstødt suk i mange barme og der bli'r drømt om dig i mangt et jomfrubur.
Du kan da ikke noe for at du har sjarme og rent magnetisk drar frøkner og så fruer det blir for din skyld utstøtt sukk i mange barmer og det blir drømt om deg i mangt et jomfrubur du likefrem vader rundt i hvite kvinnearmer.

Portugisiske fruer som skulle udendørs blev båret på bærestol, med en slave til at holde parasollen, en slave til at vifte fluer væk, fire slaver til at bære osv. Alle portugisiske husholdninger og institutioner havde mange slaver, der blev brutalt behandlet.
Portugisiske fruer som forflyttet seg utendørs ble båret på bærestol, med én slave til å holde parasollen, én slave til å vifte bort fluer, fire slaver til å bære osv. Alle portugisiske husholdninger og institusjoner hadde mange slaver, som ble brutalt behandlet.

Det blev bl.a. forbudt adelen at afholde overdådige begravelser, der i pragt oversteg kongebegravelser, og adelens fruer måtte ikke smykke sig så meget, at de kunne forveksles med fyrstinder.
Det ble blant annet forbudt for adelen å avholde overdådige begravelser som oversteg kongebegravelser når det gjaldt prakt, og adelsmennenes fruer skulle ikke pynte seg så mye med smykker at de kunne forveksles med fyrstinner.

Jeg mangler foreløbig en i Kiel man kan vel ikke gøre for at man har charme og rent magnetisk drager frøkner og så fruer langt ned ad gaden ud ad alle vindueskarme ja der bli'r drømt om mig på kviste og i stuer jeg lig'frem vader rundt i skønne kvinders arme så jeg må sådan gå og passe på mig selv men hvad jeg end har gjort så blev det gjort med charme jeg kan jo ikke gøre for det kan jeg vel?
Og rent magnetisk drar frøkner og så fruer langt ned av gaten ut av alle vinduskarmer ja det blir drømt om meg på kvister og i stuer jeg likefrem vader rundt i skjønne kvinners armer så jeg må sånn gå og passe på meg selv?

Fruen plager stadig sit personale.".
Fruen plager fremdeles personalet.".

Fru Riesen? Til Dem.
Lady Riesen, til deg.

Dig og fruen kan grille, den i aften.
Du og kona di kan grille denne i kveld.

Vor frues kirke af Laeken.
Vår frues kirke av Laeken.

Det har nok været fruen der har bestemt!
Hallo, her var damen som hadde bestemt seg!

Til min frue. Guidos blomst.
Til min kone, en blomst fra Guido.

Din fru gjorde det klart, at din datter ikke vil se dig.
Din kone gjorde det klart at datteren din ikke vil treffe deg.

Hvordan man bruger "fruer" i en Dansk sætning

De allerstolteste Fruer, som bar Fornemhedens Kors, lod sig ikke nøje med Lygteskin.

Vi havde endda for at fejre det lille, men særlige jubilæum inviteret vore fruer med.

Derpaa var der pavse. -Ja, mine Fruer, sagde Hr.

Købmanden på Reersø Øens fruer sender ofte deres mænd retur når de har været på indkøb hos øens købmand.

Blandt andre Daarskaber ansaaes det af de højtstillede Fruer for simpelt at opamme Børnene selv, og de rynkede Næsen ad dem, der gjorde det.

Måske de sku ha haft et kursus af Høy og Boberg s fruer!

Blandt de fremmødte var mange fine fruer og herrer – her i blandt Lensgreve Scheel fra Gl.

Bertram og hans 2 fruer Bloggen er en god blanding af det hele.

Det havde vi aftalt, således vi ikke alene skulle drikke rødvine hele aftenen, da vi jo – betænksomme som vi er – ved, at de fleste af vore fruer mest er til hvidvine.

Hvem kender fruer, som kan forklare, hvorlunde en Skoda Fabia er konstrueret?

Hvordan man bruger "fruer" i en Norsk sætning

Frustrerte fruer beste tv-serie, musikal eller komiserie.

Falske fruer bok Frid Ingulstad pdf.

Ikveld ble det frustrerte fruer med søstersen.

Pene fruer mennesker nakne Solbergmoen bryster.

For frustrerte fruer hvorfor skade som gjør.

Hva heter gaten der Frustrerte fruer bor?

Ble litt mye frustrerte fruer istedenfor.

med fruer har besøkt myggen i Finnmark.

Fine fruer spiser sin lunch her.

Fem fine fruer på tur til Sirdalen.