Hvad Betyder FRYSEDELEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frysedelen
• fryseren

Eksempler på brug af Frysedelen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Modellen er af”French door”-typen, hvor frysedelen er placeret forneden.
Modellen er av French door-typen, der fryseren er plassert nederst.

Temperaturindstillingen i køleskabsdelen påvirker også temperaturen i frysedelen.
Innstilling av temperaturen i kjøleskapet påvirker temperaturen i fryseren.

En del savner også belysning i frysedelen, men dette er de eneste svare punkter som vi er kommet frem til.
En del savner også belysning i frysedelen, men dette er de eneste svake punktene som har kommet fram.

Temperaturindstillingen i køleskabsdelen påvirker også temperaturen i frysedelen.
Termostatinnstillingen for kjøleskapet påvirker også temperaturen i fryseskapet.

Dernæst har frysedelen superkøl funktion, som er ideel til at nedfryse store mængder af frostvarer hurtigt.
Dernest har frysedelen superkjøl-funksjon som er ideell til å fryse ned store mengde av frysevarer hurtig.

Køledelen har en kapacitet på imponerende 405 liter og frysedelen kan rumme hele 196 liter.
Kjøledelen har en kapasitet på imponerende 405 liter og frysedelen kan romme hele 196 liter.

Frysedelen derimod er udstyret med 3 transparente fryseskuffer og de er allesammen i forskellige størrelse.
Frysedelen derimot, er utstyrt med 3 transparente fryseskuffer og de er alle sammen i forskjellige størrelser.

Modellen har nemlig en kapacitet på 143 liter i kølerummer og i frysedelen er der plads til 51 liter.
Modellen har nemlig en kapasitet på 143 liter i kjølerommet og i frysedelen er det plass til 51 liter.

Frysedelen er udstyret med Lowfrost funktion, der bevirker at der dannes mindre rim/ is og afrimningen derfor foregår hurtigere og mere simpelt.
Frysedelen er utstyrt med Lowfrost-funksjon, som sørger for at det dannes mindre rim og is, og avrimingen går derfor raskere og enklere.

Køle- og fryse delene er begge rummelige- køledelen kan rumme 361 liter, og frysedelens kapacitet er på 184 liter.
Kjøle- og frysedelene er begge romslige- kjøledelen kan romme 361 liter og frysedelens kapasitet er på 184 liter.

Frysedelen er desuden med low-frost funktion, som medvirker til at der dannes mindre is, samt at afrimningen foregår en hel del hurtigere i forhold til traditionelle systemer.
Frysedelen har dessuten low-frost funksjon som medvirker til at det dannes mindre is, samt at avrimingen foregår en hel del raskere i forhold til tradisjonelle systemer.

Fraværet af ismaskine gør typisk også designet mere stramt og strømlinet, og giver alt andet lige mere plads i frysedelen.
Fraværet av isbitmaskin gjør vanligvis designet strammere og mer strømlinjet- uansett får du mer plass i fryseren.

Endvidere har modellen en kapacitet på 250 liter i køledelen og 89 liter i frysedelen, hvilket gør det ideelt til den gennemsnitlige husstand.
Videre så har modellen en kapasitet på 250 liter i kjøledelen og 89 liter i frysedelen, hvilket gjør det ideelt til en gjennomsnittlig husstand.

Frysedelen: Frysedelen har en kapacitet på 112 liter og er ligesom køledelen udstyret med superfrys(superkøl), som sørger for hurtig nedfrysning af store mængder madvarer.
Frysedelen: Frysedelen har en kapasitet på 112 liter og akkurat som kjøledelen er den utstyrt med superfrys(superkjøl) som sørger for rask nedfrysing av store mengder matvarer.

Hvis du vælger den amerikanske model, side-by-side, hvor køle- og frysedelen er placeret ved siden af hinanden, får du ofte lidt”luksus” med i købet.
Velger du den amerikanske varianten, side-by-side, der kjøle og frysedelen er plassert på hver sin side, får du gjerne med litt“luksus” på kjøpet.

Lige så vigtigt er skabets Twin Cooling Plus system, hvorved to separate køleluftssystemer sørger for optimal luftfugtighed og temperaturkontrol, så både køle- og frysedelen er præcis, som de skal være.
Vel så viktig er skapets Twin Cooling Plus system, hvor to separate kjøleluftsystemer sørger for optimal luftfuktighet og temperaturkontroll, så både kjøle- og frysedelen er akkurat så kalde som de skal være.

Takket være low-frost funktionen sørges der samtidig for at der dannes mindre is i frysedelen og afrimningen foregår hurtigere i forhold til almindelige frysere.
Takket være low-frost funksjonen sørges det samtidig for at det dannes mindre is i frysedelen og avrimingen foregår raskere i forhold til alminnelige frysere.

Duo Cooling giver desuden køledelen og frysedelen hvert sit kølesystem, som er med til at fjerne dårlig lugt, forhindrer, at maden tørrer ud, og stopper dannelse af rim i fryseren.
Duo Cooling gir i tillegg kjøledelen og frysedelen hvert sitt kjølesystem, som hjelper til med fjerning av vond lukt, forhindrer mat i å tørke ut og stopper rim fra å danne seg i fryseren.

Samsung RB31FERNCSS/EF er et køle-fryseskab, der har en kapacitet på 206 liter i køledelen og 98 liter i frysedelen, hvilket passer rigtig fint til behovene for den mellemstore familie på 3- 4 medlemmer.
Samsung RB31FERNCSS/EF er et kombiskap med en kapasitet på 206 liter i kjøledelen og 98 liter i frysedelen, noe som passer svært godt til behovene til den mellomstore familien på 3-4 medlemmer.

I køledelen er kapaciteten 223 liter og i frysedelen finder man plads til 61 liter, hvilket gør at modellen passer rigtig godt til husstanden på 3 personer, som samtidig ønsker godt med plads i køledelen.
I kjøledelen er kapasitet på 223 liter og i frysedelen finner man plass til 61 liter, noe som gjør at modellen passer svært godt til husstander på 3 personer, som samtidig ønsker godt med plass i kjøledelen.

Med Siemens KG49EBI40 er det muligt elektronisk at regulere på både køledelen og frysedelen og et elektronisk display, sørger for at du hele tiden kan holde øje med temperaturen i hver.
Med Siemens KG49EBI40 er det mulig å elektronisk regulere både kjøledelen og frysedelen og et elektronisk display sørger for at du hele tiden kan holde øye med temperatur i hver del.

Temperaturen kan ligeledes reguleres elektronisk separat i både frysedelen og køledelen og derefter holdes øje med på displayet, hvor der ligeledes er adgang til forskellige indstillings muligheder, som f. eks. ferieindstilling.
Temperaturen kan også reguleres elektronisk separat i både frysedelen og kjøledelen og deretter kan det holdes øye med temperatur på displayet, hvor det også er adgang til de forskjellige innstillingsmuligheter, som for eksempel ferieinnstilling.

Ydermere har amerikanerkøleskabet en kapacitet på 362 liter i køledelen og 164 liter i frysedelen, hvilket gør det ideelt til den større husstand eller blot husstanden, der ønsker godt med plads.
Videre så har dette side-by-side kjøleskapet en kapasitet på 362 liter i kjøledelen og 164 liter i frysedelen, hvilket gjør det ideelt til en større husstand, eller bare husstanden som ønsker godt med plass.

Hvordan man bruger "frysedelen" i en Dansk sætning

Hvis du er heldig, så kan du nøjes med at tage strømmen fra frysedelen, men det er sjældent at det er muligt.

Frysedelen er placeret i toppen, og køledelen har en særdeles god rummelighed.

Og fordi køle-fryseskabe er kombinationsløsninger, er der to tal du skal kigge efter: kapaciteten i køledelen og kapaciteten i frysedelen.

I de todelte varefakta er det vigtigt, at du ser på, hvor stor kapaciteten er i henholdsvis køle- og frysedelen.

Koldt overalt Slip for manuel afrimning Frysedelen har teknikken No Frost, som forhindrer, at der dannes is, og som holder en jævn temperatur i hele skabet.

Samtidigt sikrer No-frost i frysedelen, at du slipper for at afrimme din fryser, og derved sparer du mange penge i strøm, og kan bruge din tid på andre ting.

Derudover foretages der ikke en luftudveksling mellem køle- og frysedelen.

Med All Around Cooling forbedres luftstrømmen i både køle- og frysedelen, og temperaturen bliver mere jævn.

Slip for manuel afrimning Frysedelen har teknikken No Frost, som forhindrer, at der dannes is, og som holder en jævn temperatur i hele skabet.

Alle fritstående køle-/fryseskabe med frysedelen øverst Alle fritstående køle-/fryseskabe med frysedelen nederst Alle fritstående køle-/fryseskabe med frysedelen nederst.

Hvordan man bruger "frysedelen, fryseren" i en Norsk sætning

Kjøledelen rommer 354 liter og frysedelen 158 liter.

Frysedelen i Electrolux EJ2801AOW2 dobler det siste kravet.

Fyll fryseren med fiks ferdige grillburgere.

Fyll opp fryseren med ferdigstekte pizzabunner.

Brukte dere fryseren gjennom hele året?

Venner fyller fryseren med boller og kaker.

Ja, fyller opp fryseren med tilbudsvarer.

Sett hele kaken i fryseren over natten.

Sett i fryseren til bunnen har stivnet.

Sett til avkjøling i fryseren eller kjøleskapet.