Eksempler på brug af Fuldt udbygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Området er i dag fuldt udbygget.
Området er i dag fullt utbygget.Fuldt udbygget ASC er nu standard ligesom ABS.
Først i 2012 vil KUA være fuldt udbygget.
I 2012 skal DAB være fullt utbygd.Beidou vil fuldt udbygget i 2020 bestå af ca. 35 satellitter.
Fullt utbygget, i 2020, vil Beidou omfatte 35 satellitter og dekke hele kloden.Skolen skal have 550 elever, når den er fuldt udbygget.
Totalt vil skolen ha ca. 150 elever når den er fullt utbygget.Sjursøya er nu et fuldt udbygget industriområde med laste- og losseanlæg.
Sjursøya er nå et fullt utbygd industriområde med laste- og losseanlegg.Infrastrukturen i Sverige er helt i top og fuldt udbygget ligesom i Danmark.
Infrastrukturen i Sverige er helt topp og fullt utbygget akkurat som i Norge.Fuldt udbygget vil Galileo bestå af 30 satellitter og et globalt net af jordstationer.
Galileo skal fullt utbygget bestå av totalt 30 satellitter og gi global dekning.Når Galileo-systemet er fuldt udbygget i 2010, vil det bestå af 30 satellitter.
Når Galileo er fullt utbygget vil romsegmentet bestå av 30 satellitter.Indomito Pucon(hotellet er helt nyt oghjemmesiden er endnu ikke fuldt udbygget).
Indomito Pucon(hotellet er helt nytt oghjemmesiden er fortsatt ikke fullt utbygget).Fuldt udbygget vil Galileo bestå af 30 satellitter og et globalt net af jordstationer.
Galileo vil fullt utbygget består av 30 satellitter og tilhørende jordinfrastruktur.Vigtig note: Denne test indeholder ikke noget fuldt udbygget sikkerhedsprodukt.
Viktig merknad: Denne testen inneholder ikke noe fullverdig sikkerhetsprodukt.Tognettet er ikke fuldt udbygget, men hvad der er, det er yderst effektivt og kører til tiden.
Tognettet er ikke fullt utbygget, men det som er, er særdeles effektivt, og går i tide.Lejren var oprindelig planlagt for omkring 3000 fanger, menblev aldrig fuldt udbygget.
Leiren var opprinnelig planlagt for rundt 3000 fanger, menble aldri fullt utbygd.Når Metroen er fuldt udbygget med alle linjer, vil der være 130 stewarder til at hjælpe og vejlede passagerne i Metro-togene.
Når metroen er fullt utbygd, vil det være 130 stewarder til hjelp og vei led ning for passasjerene i toge ne.Elements er et stærkt program til billedbehandling med en fin,men ikke fuldt udbygget raw-konverter.
Elements er et sterkt program for bildebehandling med en fin,men ikke fullt utbygd, raw-konverter.Video chat er gennemført fuldt udbygget model, gratis Dating, hvorigennem den bindende e-mail-til-konto ikke er påkrævet.
Video chat er implementert fullverdig modell gratis Dating, gjennom noe som bindende e-post til kontoen, er ikke nødvendig.Det seneste skud på stammen er etableringen af en ny BGAN service som fuldt udbygget kommer til at give global bredbåndskommunikation.
Det seneste skudd på stammen er etableringen av en ny BGAN-service som fullt utbygd kommer til å gi global bredbåndskommunikasjon.Sørg for, at yderligere fuldt udbygget liv er muligt på grund af korrekt udvalgte lægemidler og bestemmelse af deres korrekte dosering.
Det er mulig å sikre videre fullverdig liv på grunn av riktig valgte medisiner og å bestemme riktig dosering.Tilføj nogle passende trådløse højtalere til din forstærker,og du har en fuldt udbygget musikløsning, der fungerer trådløst i hele dit hjem.
Legg til noen passende trådløse høyttalere til din forsterker,og du har en fullt utbygget musikkløsning, som fungerer trådløst i hele hjemmet ditt.Når anlægget er fuldt udbygget forventes det at skabe over 50 arbejdspladser på Hanstholm Havn og en eksportværdi på 300 mio. kr. om året.
Når anlegget er fullt utbygget, forventes det å skape over 50 arbeidsplasser på Hanstholm havn og en eksportverdi på 300 mill. kr i året.Maj 1844 havde prikket beskeden,"What hath God wrought", med sit morsealfabet,var nettet af telegraflinjer i 1850 endnu ikke fuldt udbygget i Europa.
Mai 1844 hadde prikket beskjeden«What hath God wrought»,med sitt morsealfabet var nettet av telegraflinjer i 1850 ennå ikke fullt utbygd i Europa.Når projektet i Hanstholm er fuldt udbygget, forventes det at skabe mere end 50 nye arbejdspladser på havnen i Hanstholm, og en direkte eksportværdi af fisk på ca. 300 millioner kr. om året.
Når anlegget er fullt utbygget, forventes det å skape over 50 arbeidsplasser på Hanstholm havn og en eksportverdi på 300 mill. kr i året.Som mange andre børn i borgerligt miljø på denne tid fik søskende Lagerlöf deres uddannelse i hjemmet eftersomdet nye folkskolesystem ikke var fuldt udbygget.
Som mange andre barn i borgerlig miljø den gang fikk søsknene Lagerlöf utdannelsen i hjemmet ettersomdet nye folkeskolesystemet ikke var fullt utbygd.Fuldt udbygget i 1916 havde luftskibsbasen tilknyttet 14 officerer og 574 menige, med mulighed for at tilkalde yderligere 100 mand fra den nærliggende Landsturmbataillon Tondern.
Fullt utbygget i 1916 var luftskipsbasen bemannet med 14 offiserer og 574 menige, med mulighet til å tilkalle ytterligere 100 mann fra den nærliggende Landsturmbataillon Tondern.Skønt Samuel Morse allerede den 24. maj 1844 havde prikket beskeden,"What hath God wrought", med sit morsealfabet,var nettet af telegraflinjer i 1850 endnu ikke fuldt udbygget i Europa.
Skjønt Samuel Morse allerede den 24. mai 1844 hadde prikket beskjeden«What hath God wrought»,med sitt morsealfabet var nettet av telegraflinjer i 1850 ennå ikke fullt utbygd i Europa.Det kan nok være, at mange flere brugere om nogle få år, når5G-netværket er fuldt udbygget, vil kunne streame videoindhold i høj kvalitet på samme tid, når de sidder i bussen, end tilfældet er i dag.
Det kan nok være at mange flere brukere om noen få år,når 5G-nettverket er fullt utbygget, vil kunne strømme videoinnhold i høy kvalitet samtidig som man sitter på bussen, enn tilfellet er i dag.Uanset om du vælger Bluesound i en af de to store modeller, eller du foretrækker den mindre model med Chromecast built-in,så kan forstærkeren på perfekt vis indgå i en fuldt udbygget trådløs musikløsning med matchende trådløse højttalere og musikstreamere i hele dit hjem.
Enten du velger Bluesound i en av de to store modellene, eller du foretrekker den mindre modellen med Chromecast built-in,så kan forsterkeren på elegant vis inngå i en fullt utbygget, trådløs musikkløsning med matchende trådløse høyttalere og musikkstreamere i hele hjemmet ditt.Bornholm er et oplagt sted at udvikle kompetencer inden for grøn omstilling ogcirkulær økonomi- øen har en fuldt udbygget infrastruktur og en befolkning, der svarer omtrent til én procent af den danske befolkning.
Ifølge Bofa er Bornholm et naturlig sted å utvikle kompetanser innen grønn omstilling ogsirkulær økonomi, fordi øya har en fullt utbygd infrastruktur og en befolkning som tilsvarer omtrent én prosent av den danske befolkningen.Ifølge BOFA er Bornholm et oplagt sted at udvikle kompetencer inden for grøn omstilling og cirkulær økonomi, daøen har en fuldt udbygget infrastruktur og en befolkning, der svarer omtrent til én procent af den danske befolkning.
Ifølge Bofa er Bornholm et naturlig sted å utvikle kompetanser innen grønn omstilling og sirkulær økonomi, fordiøya har en fullt utbygd infrastruktur og en befolkning som tilsvarer omtrent én prosent av den danske befolkningen.
