Hvad Betyder UDBYGGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utbygd
• bygget ut
• utvidet
• en utbygget
• utviklet
• utbygget
• bygd ut
• et utbygget

Eksempler på brug af Udbygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udbygget flere gange.
Utbygd flere ganger.

Området er delvist udbygget.
Feltet er delvis utbygd.

Koden er blevet udbygget et par gange siden.
Anlegget er siden blitt utvidet flere ganger.

Værket blev gradvis udbygget.
Virksomheten ble gradvis utvidet.

Desuden har jeg udbygget mit netværk.
Dessuten har jeg utvidet nettverket mitt.

Adelaide blev moderniseret og udbygget.
Mirro moderniserte og utvidet.

Moesgård er blevet udbygget af flere omgange.
Moesgård er blitt utbygget i flere omganger.

De blev udbygget i fire etaper og stod færdig i 1979.
De ble bygd ut i fire etapper og stod ferdig i 1979.

Anlægget blev udbygget i 1993.
Anlegget ble utbygd i 1993.

Elven er udbygget til vandkraftproduktion flere steder.
Elven er utbygd til kraftproduksjon på flere steder.

I Frankrig er både veje og jernbanenet godt udbygget.
I Frankrike er både veier og jernbanenettverk godt utviklet.

Koden er blevet udbygget et par gange siden.
Kodeverket er blitt utvidet ved et par anledninger.

Forud for sommeren 2019 bliver hotellet renoveret og udbygget.
Til sommeren 2019 ble hotellet renovert og bygget ut.

Begge dele er udbygget i forhold til forgængeren, X2.
Begge deler er utvidet siden forgjengeren, X2.

Snøhvit var det første offshore-felt, som blev udbygget i Barentshavet.
Snøhvit er det første feltet som ble bygget ut i Barentshavet.

Området blev udbygget særligt i 17. til 19. århundrede.
Området ble utbygget særlig i 17. til 19. århundre.

Alanya tilbyder alt, hvad man kan ønsker sig af shopping, spisemuligheder, fine strande og udbygget infrastruktur.
Alanya byr på alt man kan ønske seg av shopping, matopplevelser, fine strender og en utbygget infrastruktur.

Området blev udbygget særligt i 17. til 19. århundrede.
Området ble utbygget særlig på 1600- til 1800-tallet.

Tilføj nogle passende trådløse højtalere til din forstærker, og du har en fuldt udbygget musikløsning, der fungerer trådløst i hele dit hjem.
Legg til noen passende trådløse høyttalere til din forsterker, og du har en fullt utbygget musikkløsning, som fungerer trådløst i hele hjemmet ditt.

Riksveien er udbygget efter at Treungenbanen blev nedlagt i 1967.
Riksveien er utbygd etter at Treungenbanen ble nedlagt i 1967.

Gennem tiden blev Københavns Slot udbygget både i højden og bredden.
Med tiden ble Københavns slott bygget ut både i høyden og bredden.

Kirken er udbygget af flere omgange og er en spændende arkitektonisk oplevelse.
Kirken er bygget ut i flere omganger og er en spennende arkitektonisk opplevelse.

Fujifilms X-system er fuldt udbygget med objektiver og tilbehør.
Fujifilms X-system er fullstendig utbygd med objektiver og tilbehør.

Rafnes blev udbygget som herregård og senere overtaget af Severins søn, ovennævnte Fritz.
Rafnes ble bygget ut som herregård og senere overtatt av Severins sønn«Fritz».

Sundhedsvæsenet er dårligt udbygget, især uden for de større byer.
Grunnleggende infrastruktur er dårlig utbygd, særlig utenfor de store byene.

Rethmynon er udbygget i det centrale Kreta mellem byerne Chania(58 km) og Heraklion(78 km).
Byen Rethymnon er utviklet i sentrum av Kreta, mellom byene Chania(58 km) og Heraklion(78 km).

I det 17. århundrede blev Ballenstedt yderligere udbygget af fyrsterne i Anhalt-Bernburg.
Byen ble videre utvidet på 1600-tallet av fyrstene av Anhalt-Bernburg.

Der er et godt udbygget tognet, der dækker stort set hele landet.
Det er et godt utbygget tognett, som dekker stort sett hele landet.

Kina befandt sig på daværende tidspunkt midt i en borgerkrig mellem kommunisterne og nationalisterne i Kuomintang og der var hverken en samlet ledelse eller en udbygget industri.
Kina befant seg på daværende tidspunkt midt i en borgerkrig mellom kommunistene og nasjonalistene i Kuomintang og det var verken en samlet ledelse eller en utbygget industri.

Spanien har et godt udbygget vejnet af motorveje og landeveje.
Spania har et godt utbygd veinett med motorveier og landeveier.

Hvordan man bruger "udbygget" i en Dansk sætning

Det foreslås, at der fremsendes et forslag om et udbygget samarbejde mellem Herning Kommune og Region Midtjylland som alternativ til kommunens overtagelse af Nørholm.

Der vil injektion den kommende tid komme flere kategorier ligesom procedurer og kursussektionerne vil blive udbygget.

at forslaget om et udbygget samarbejde mellem Herning Kommune og Region Midtjylland som alternativ til kommunens overtagelse af Nørholm godkendes og fremsendes til Herning Kommune.

Det mest åbenlyse problem i omstillingsprocessen var den generelt utilstrækkelige koordinering af nedlæggelsen af senge, inden de nye distrikts- og socialpsykiatriske tilbud var tilstrækkeligt udbygget.

Administrationen har på den baggrund udarbejdet vedhæftede forslag om et udbygget samarbejde mellem Herning Kommune og Region Midtjylland.

Under hans borgmesterperiode blev Rådhuset bygget, Ringgaden anlagt, Universitetet udbygget, Svømmehallen og Aarhus-Hallen bygget.

Gennem de sidste par år, er Cala d´Or blevet udbygget og moderniseret.

Det kræver i en by af Aalborgs størrelse, at der er en udbygget palet af forskelligartede tilbud til de unge. 6 7 7 2.

Portalen bliver løbende forbedret og udbygget med flere virksomheder og foreninger.

Rødlundparken er en ca. 20 år gammel afdeling, der over seks etaper er udbygget til 231 lejligheder.

Hvordan man bruger "bygget ut, utvidet, utbygd" i en Norsk sætning

Sverige har bygget ut sju nasjonale FM-nettverk.

Utvidet MVA-håndtering Visma.net Expense versjon 1.5.

Siden har skolen bygget ut sin infrastruktur.

Men ting utvidet utover bare metaforer.

Området har eit godt utbygd langrennsanlegg.

Kommunen legger raskt bygget ut for salg.

Startet med K701, utvidet med K702.

Det første kloakkanlegg ble utbygd ca.

Totalt ble det bygget ut 6,5 GW.

Eldfisk ble bygget ut med tre innstallasjoner.