Eksempler på brug af Fuldtræffer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fuldtræffer, igen.
Og hvis de får en fuldtræffer.
Fuldtræffer bekræftet.
Bekrefter treff.Kriminalassistent…- En fuldtræffer.
Kriminalbetjent. Et treff.Fuldtræffer, ingen skade.
Ingen skade. Direkte treff.Her kommer din første fuldtræffer.
Her kommer din første fulltreffer.Fuldtræffer på deres hovedreaktor.
Direkte treff på deres hovedreaktor.Afbrød vi noget? Vi har en fuldtræffer.
Forstyrrer vi? Vi har et treff på.Det var en fuldtræffer, mrs. Woodhull.
Det var en fulltreffer, Mrs. Woodhull.Fuldtræffer. Tekniksektionen og dæk 42.
Direkte treff. Motorseksjonen og dekk 42.Sådan. Jeg får fart på den.- Fuldtræffer.
Sånn. Jeg skal få fart på den.- Fulltreffer.Fuldtræffer, ingen skade på deres skib.
Ingen skade på borgskipet. Direkte treff.Deres våbensystemer er ude af drift. Fuldtræffer.
Våpensystemene deres er nede. Fulltreffer.Kun en fuldtræffer udløser reaktionen.
Bare en fulltreffer utløser kjedereaksjonen.Sidste omgang med bemandede baser og en fuldtræffer med battet.
Siste omgang med fulle baser og en fulltreffer med balltreet.Fuldtræffer er kernen i oplevelsen på Fiesta.
Fulltreffer er selve kjernen i Fiesta-opplevelsen.Hans scorings-gennemsnit ligger stort set på en fuldtræffer i hver anden kamp.
Fuldtræffer på deres agterdeflektorer, ingen beskadigelse.
Direkte treff på akterdeflektorene, men ingen skade.Folderen Synes om dig viser alle de mennesker, der stemte'Ja' til dig i Fuldtræffer.
Likt deg-mappen viser deg alle brukerne som stemte'Ja' på deg i Fulltreffer.En fuldtræffer vil udløse en kædereaktion, som vil knuse den.
En fulltreffer vil utløse en kjedereaksjon, som knuser den.Ikke et eneste røgspor på himlen giver håb om noget, der bare ligner en fuldtræffer.
Ikke et eneste røykspor på himmelen gir håp om noe som minner om en fulltreffer.Guderian indser, atden næste vil være en fuldtræffer, og beordrer sin chauffør til at dreje skarpt af.
Guderian innser atden neste blir en fulltreffer, og beordrer sjåføren til å ta en skarp sving.Seks jeeps fik lettere skader, ogen enkelt af SAS-soldaterne døde efter en fuldtræffer.
Seks jeeper fikk lettere skader, ogen av SAS-soldatene døde etter en fulltreffer.De frygter begge, at chokbølgen fra en fuldtræffer blot 500 meter væk kan flå deres slanke ubåd i småstykker.
De frykter begge at sjokkbølgen fra en fulltreffer bare 500 meter unna skal rive den slanke ubåten deres i småbiter.Dine matches er de mennesker, der stemte'Ja' til dig, ogsom du også kunne lide i Fuldtræffer.
Dine matcher er brukerne somstemte'Ja' på deg og som likte deg i Fulltreffer.Flight recorderen på Mi-8AMT-helikopteren fik en fuldtræffer af hovedrotoren, og dataene kunne ikke downloades efter ulykken.
Ferdsskriveren på Mi-8AMT-helikopteret fikk en fulltreffer av hovedrotoren, og dataene lot seg ikke laste ned etter ulykken.Vi er 70 m under jorden i et bæredygtigt habitat som kan tåle en fuldtræffer med kernevåben.
Vi er 70 m under jorden i et holdbart habitat som tåler en fulltreffer med atomvåpen.Portugal er en fuldtræffer, uanset om du ønsker lange sandstrande, blomstrende natur, charmerende byer eller kulinariske oplevelser.
Portugal er en fulltreffer uansett om du ønsker lange sandstrender, frodig natur, sjarmerende byer eller kulinariske opplevelser.Som det eneste af de otte kunne slagskibet stadig manøvrere trods en fuldtræffer fra en torpedo.
Som det eneste av de åtte var slagskipet fortsatt i stand til å manøvrere, tross en fulltreffer fra en torpedo.En fuldtræffer i feltet af en eller flere arme af en lyn udledning, eller den efterfølgende Return Strokes(Alt sker i tiden, usuall ikke over ét sekund).
Et direkte treff i feltet av en eller flere armer av en lyn utflod, eller dens påfølgende Return Strokes(Alt skjer i tid, usuall høyst ett sekund).
