Hvad Betyder FUNDSTEDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• funnstedet

Eksempler på brug af Fundstedet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En kopi er opstillet ved fundstedet.
Denne kopien er plassert ved funnstedet.

Fundstedet var på Valle gård på Rolvsøy.
Funnstedet var på Valle gård på Rolvsøy.

Du må ikke påbegynde en udgravning af fundstedet.
Du kan ikke begynne på en utgraving av funnstedet.

Rodie, du tager Aubrey med til fundstedet og informerer ham.
Rodie, du tar med Aubrey til funnstedet og informerer ham.

Fundstedet er hemmeligholdt for at beskytte det mod plyndring.
Funnstedet er hemmeligholdt for å beskytte det mot plyndring.

Kulstof-14 analyser af planter og træer på fundstedet fastslår dødstidspunktet.
Karbonanalyser av planter og trær på funnstedet fastslår dødstidspunktet.

Jordforholdene på fundstedet har gjort, at der ikke længere findes rester af de gravstedte.
Jordforholdene på funnstedet har gjort at det ikke lenger finnes rester av menneskene i graven.

Men selv da der kun var en smule dagslys tilbage den første dag, styrtede alle ud til fundstedet.
Men selv da det nesten begynte å bli mørkt den første dagen, styrtet alle ut til funnstedet.

De første kugler rammer fundstedet Tanis 13-25 minutter efter nedslaget, og glasregnen står på i to.
De første kulene treffer funnstedet Tanis 13- 25 minutter etter nedslaget, og glassregnet står på i to timer.

Strontium-analyser afslørede, at de fleste af ofrene var vokset op mindst 150 km væk fra fundstedet.
Strontium-analyser avslørte at de fleste av ofrene var vokst opp minst 150 km unna funnstedet.

Fra fundstedet fandt en knogle vejen til provst Johan Colds lade, hvor arbejdsfolk benyttede den som bænk.
Fra funnstedet fant en knokkel veien til prost Johan Colds låve, der arbeidsfolk benyttet den som benk.

Hun kunne konstatere, at det drejede sig om en kvindegrav fra vikingetiden, og hun rensede og eftergravede fundstedet.
Hun kunne konstatere at det dreide seg om en kvinnegrav fra vikingtiden, og hun rensket og ettergrov funnstedet.

Nydambåden kom i tysk varetægt, og her forblev den, selv om fundstedet ved Alssund igen blev dansk efter 1. verdenskrig.
Nydambåten kom i tysk varetekt, og der ble den, selv om funnstedet ved Alssund ble dansk etter 1. verdenskrig.

Fundstedet omfatter flere lag af klipper- først og fremmest det 1,3 meter tykke lag, som indeholder de nyopdagede fossiler.
Funnstedet omfatter flere lag av stein- først og fremst det 1,3 meter tykke laget som inneholder de nyoppdagede fossilene.

I studierne er der som regel billeder af fossilet, måske af fundstedet og nogle gange tekniske tegninger af vigtige dele.
I studiene er det som regel bilder av fossilet, kanskje av funnstedet, og noen ganger tekniske tegninger av viktige deler.

Fundstedet omfatter flere lag af klip per- først og fremmest det 1,3 meter tyk ke lag, som indeholder de nyopdagede fos si ler.
Funnstedet omfatter flere lag av stein- først og fremst det 1,3 meter tykke laget som inneholder de nyoppdagede fossilene.

Venus fra Hohle Fels hedder det lille stenaldervidunder, som er opkaldt efter fundstedet Hohle Fels-hulen i det sydvestlige Tyskland.
Venus fra Hohle Fels heter det lille stein-aldervidunderet som er oppkalt etter funnstedet Hohle Fels-hulen sørvest i Tyskland.

Fragmentet er interessant, fordi fundstedet i Egypten viser, at den tidlige kristendom hurtigt fandt udbredelse i mellemøsten.
Fragmentet er interessant fordi funnstedet i Egypt viser at den tidlige kristendom hurtig fant utbredelse i Mellomøsten.

Osebergskibet, Norges mest spektakulære arkeologiske fund, er gravet fram i Slagendalen, og fundstedet, Oseberghaugen, er tilrettelagt for besøgende.
Her ble Osebergskipet, Norges mest spektakulære arkeologiske funn, er gravd frem, og funnstedet, Oseberghaugen, er vel verd et besøk.

Ved fundstedet Tanis har forskerne afdækket bunker af fisk- ældgamle slægtninge til stører og spadestører- sammen med blandt andet træstammer.
Ved funnstedet Tanis har forskerne avdekket hauger av fisk- eldgamle slektninger til stører og spadestører- sammen med blant annet trestammer.

Fossilsamleren havde opgivet at få fiskefossilerne fri, fordi de var så skrøbelige, og tilbød derfor Robert DePalma at overtage fundstedet.
Fossilsamleren hadde gitt opp å klare å få løs fiskefossilene fordi de var så skrøpelige, og han tilbød derfor Robert DePalma å overta funnstedet.

Osebergskibet, Norges mest spektakulære arkeologiske fund, er gravet fram i Slagendalen, og fundstedet, Oseberghaugen, er tilrettelagt for besøgende.
Osebergskipet, Norges mest spektakulære arkeologiske funn, er gravd fram i Slagendalen, og funnstedet, Oseberghaugen, er tilrettelagt for besøkende.

I juli 1941 kom lærer Johannes Dahl fra Bindal til fundstedet og besigtigede de bevarede dele for derefter at tage dem med Videnskapsselskapets museum i Trondheim.
I juli 1941 kom lærer Johannes Dahl fra Bindal til funnstedet og besiktiget de bevarte delene for deretter å ta med disse til Videnskapsselskapets museet i Trondheim.

Andre vigtige fundsteder er Tell Arpachiyah(Irak) og Yarim Tepe.
Andre viktige funnsteder er Tell Arpachiyah(Irak) og Yarim Tepe.

En række arkæologiske fundsteder fra Longshankulturen ligger nord for floden Wei He nær Silkevejen.
En rekke arkeologiske funnsteder fra Longshankulturen ligger nord for elven Wei nær Silkeveien.

Gebel Barkal og andre arkæologiske fundsteder i Napataregionen.
Gebel Barkal and andre arkeologiske funnsteder i Napataregionen.

Landskabet præges af søfuglekolonier, og området har en stor koncentration af arkæologiske fundsteder.
Landskapet preges av sjøfuglkolonier, og området har en stor konsentrasjon av arkeologiske funnsteder.

De to romerske skibsvrags fundsted viser, at Romerrigets sømænd ikke gik af vejen for at sejle på det åbne hav.
Funnstedet til de to romerske skipsvrakene viser at Romerrikets sjøfolk ikke gikk av veien for å seile på åpent hav.

Der er fundet stenredskaber og knogler fra slagtede skildpadder, krokodiller og fisk på det 1,95 millioner år gamle fundsted i det nordlige Kenya.
Det er funnet steinredskaper og benrester etter slaktede skilpadder, krokodiller og fisker på det 1,95 millioner år gamle funnstedet nord i Kenya.

Fosnakulturen er godt repræsenteret med flere fundsteder, ikke mindst ved en stor udgravning på Tjeldbergodden, der blev foretaget før det store anlægsarbejde med gasterminalen gik i gang.
Fosnakulturen er godt representert med flere funnsteder, ikke minst ved en stor utgraving på Tjeldbergodden før det store anleggsarbeidet med gassterminal startet opp.

Hvordan man bruger "fundstedet" i en Dansk sætning

Fundstedet er beliggende ca. 4 km vest for Lendum, (ca. 10 km SSØ for Sindal og ca. 50 km N for Aalborg.

Da Reggiostykket vides at komme fra Lokri, en helligdom på sydkysten af Calabrien, har vi samtidig fået oplyst fundstedet på Thorvaldsen-hanken.

Fundstedet har desværre været udsat for natlig røvergravning, hvor ukendte gerningsmænd kan have stjålet et ukendt antal mønter.

Fundstedet blev først kendt, efter den lille bregne var blevet fredet.

Eftersøgningen i Mounichia blev besværliggjort af, at fundstedet i dag både er en fiskeri- og lystbådehavn.

På baggrund af den megen vand var det ikke muligt at foretage forundersøgelser omkring fundstedet for en stigbøjle fra vikingetiden (fig. 1).

Der blev gravet ned omkring fundstedet og al jord gennemgået med metaldetektor.

Fundet er ifølge Jerusalem Post gjort af arkæologer fra Kansas, USA, der holder fundstedet skjult, indtil nødvendige forhandlinger med den jordanske regering er .

Maglemosekulturen er opkaldt efter fundstedet Maglemose ved Mullerup i Vestsjælland.

En mand, der gik tur i skoven, fandt en enkel mønt, og udpegede fundstedet for museet.

Hvordan man bruger "funnstedet" i en Norsk sætning

Funnstedet ligger på 1500 meter over havet.

Funnstedet sett fra lufta i september 2014.

Funnstedet ligger mellom Kebnekaises to høyeste topper.

Politiet gjennomførte tekniske undersøkelser på funnstedet lørdag.

POLITIUNDERSØKELSER: Kriminalteknikerne undersøkte funnstedet lørdag ettermiddag.

Området rundt funnstedet ble sperret av.

Funnstedet (gult) avmerket på kart fra 1804.

Funnstedet ligger svært nært en trafikkert vei.

Funnstedet blir utgangspunkt for dette søket.

Konstabel Steve undersøker funnstedet og den døde.