Hvad Betyder FUNGERER SIKKERT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fungerer sikkert
• fungerer trygt

Eksempler på brug af Fungerer sikkert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, og den fungerer sikkert.
Ja, og den virker vel.

Uret kommer selv med sin egen oplader/ tester sag for at sikre, at det fungerer sikkert.
Klokken kommer selv med sin egen lader/ tester sak for å sikre at det fungerer sannsynligvis.

Vores enestående metoder fungerer sikkert perfekt sammen.
Våre unike trenerstiler vil sikkert fungere bra sammen.

Giver ro i sindet og sikkerhed for, at vores kunders upstream-, midstream- og downstream-processer fungerer sikkert og effektivt.
Gir trygghet og visshet om at prosessene til våre kunder oppstrøms, midtstrøms og nedstrøms fungerer sikkert og effektivt.

Fordi WP Rockets mobile cache fungerer sikkert med begge indstillinger aktiveret.
Fordi WP Rockets mobile hurtigbuffer fungerer tryggest med begge alternativene aktivert.

Teknologien i Xerox' digitale systemer sikrer, at vores produkter fungerer sikkert og effektivt.
Teknologiske funksjoner i Xeroxs digitale systemer sikrer at våre produkter fungerer sikkert og effektivt.

For at sikre, at køleskabet fungerer sikkert, bør du også bekymre sig om den korrekte vinkling af udstyret ved at indstille niveauet.
For å sikre at kjøleskapet fungerer trygt, bør du også bekymre deg for riktig helling av utstyret ved å stille inn nivået.

Billige kolon detox kapsler, der fungerer sikkert og effektivt.
Billige kolon detox kapsler som fungerer trygt og effektivt.

Serveren fungerer sikkert bag firewall og giver digital sikkerhed, så du forbliver sikker mod hackere og ondsindet angreb.
Serveren fungerer trygt bak brannmuren og gir digital sikkerhet, noe som sikrer at du forblir trygg mot hackere og ondsinnet angrep.

Billige kolon detox kapsler, der fungerer sikkert og effektivt.
Hvor å få et kolon detox som fungerer effektivt og sikkert.

Når et produkt fungerer sikkert, effektivt og pålideligt er det et diskret tegn på succes for ingeniører, støbeformsdesignere, forskere, teknikere, fabriksoperatører, designere og mange andre.
Når et produkt fungerer sikkert, effektivt og pålitelig, er det et tegn på at våre folk har lykkes- ingeniører, pressformkonstruktører, forskere, teknikere, fabrikkarbeidere, designere og andre.

Der er mange fokusindstillinger, herunder øjeprioriteret fokus, der fungerer sikkert ved både foto og video.
Det er mange fokusinnstillinger, blant annet øyeprioritert fokus, som fungerer sikkert ved både fotografering og filming.

Og vi fandt ud af, at selvom det batteri, vi har valgt, fungerer sikkert, så fungerer det ikke så konsekvent eller forudsigeligt, som det burde for at leve op til vores standarder.
Og vi fant ut at selv om batteriet vi valgte, fungerer på en trygg måte, fungerer det ikke like konsekvent eller forventet som det bør for å oppfylle våre standarder.

Når du bruger Power BI-mobilappen, får du adgang til omfattende interaktive rapporter, uanset hvor du befinder dig, og den fungerer sikkert på enhver enhed.
Ved å bruke den mobile Power BI-appen får du tilgang til rike, interaktive rapporter uansett hvor du er, og den fungerer sikkert på alle enheter.

Vinterblandingen, der er optimeret til tung brug, fungerer sikkert i et bredt temperaturområde og reducerer rullemodstanden.
Gummiblandingen som er optimert for tung innsats fungerer sikkert ved skiftende temperaturer og reduserer rullemotstanden.

Gummiringen, trykregulatorventilen og sikkerhedsanordningerne skal rengøres og kontrolleres separat efter hvert brug for at sikre, at trykkogeren fungerer sikkert næste gang den bruges.
Pakningen, trykkreguleringsventilen og sikkerhetsinnretningene skal rengjøres og kontrolleres separat etter hver bruk for å sikre at trykkokeren fungerer sikkert ved neste bruk.

Et lysstærkt, men lidt kontrastsvagt LCD-TV fungerer sikkert fint i lysere dele af verden, men her i Norden, hvor det er mørkt halvdelen af året, er der ingen tvivl om, at vi favoriserer TV'er med mere kontrast og dybere sortniveau.
En lyssterk men litt kontrastsvak LCD-TV fungerer sikkert utmerket i lysere deler av verden, men her oppe i det kalde Nord hvor det er”mørkt halve året”, er det ingen tvil om at vi favoriserer en TV med mer kontrast og dypt svartnivå.

Med originale reservedele og den rette vedligeholdelse sikrer du, at dit udstyr fungerer sikkert, pålideligt og økonomisk i det lange løb.
Med originale reservedeler og riktig vedlikehold sikrer du at utstyret fungerer sikkert, pålitelig og økonomisk på lang sikt.

Desværre har vi erfaret, at selvom det batteri, vi har valgt, fungerer sikkert, så fungerer det ikke så konsekvent eller forudsigeligt, som det burde for at overholde vores standarder, hvilket har ført til, at produktet udgår.
Dessverre fant vi ut at selv om batteriet vi valgte, fungerer på en trygg måte, fungerer det ikke like konsekvent eller forventet, som det må for å oppfylle våre standarder, noe som førte til at vi tok produktet ut av sortimentet.

Metoder, der tager lidt længere tid, har tendens til at være både sikker og krypteret, men fordi vi har så mange relativt hurtige betalingsmetoder i dag, der fungerer sikkert, bliver de ofte forsømt som alternativer.
Metoder som trekker ut i tid kan være både mer casinoroom no deposit codes sikre og krypterte, men i og med at vi i dag har såpass mange betalingsmåter som fungerer sikkert, velges ofte disse bort som alternativ.

Ved at undersøge problemet har vi erfaret, at selvom det batteri, vi har valgt, fungerer sikkert, så fungerer det ikke så konsekvent eller forudsigeligt, som det burde for at leve op til vores standarder, og problemet kan ikke løses.
Da vi undersøkte problemet, fant vi ut at selv om batteriet vi valgte, fungerer på en trygg måte, fungerer det ikke like konsekvent eller forventet som det bør for å oppfylle standardene våre, og problemet kan ikke løses.

Sikringssystemer skal kunne integreres i kredsløbene og have en så lav alarmtærskel, at tilførsel og bortledning af produkter standses, og de dele af materiellet, der ikke længere fungerer sikkert, afbrydes, hvis det er påkrævet.
Sikkerhetssystem skal være koplet slik, og ha en så lav alarmterskel, at tilførsel og bortledning av produkter som behandles stoppes, og at de deler av utstyret som ikke lenger fungerer på sikker måte blir stanset eller utkoplet, dersom det er påkrevd.

Hvorfor: V indsamler disse oplysninger for at hjælpe dig med at sørge for, at dit produkt fungerer sikkert,(hvilket er med til at forhindre uautoriseret adgang til dine produkter) og for at sikre, at vi tilbyder dig de rigtige alternativer mht. valg af musik, baseret på din geografiske lokation.
Hvorfor: Vi samler inn disse opplysningene for at produktet skal fungere på en sikrere måte(noe som forhindrer uautorisert tilgang til produktene) og for å sikre at vi tilbyr deg de rette musikkalternativene basert på din geografiske plassering.

Hvis disse uafhængige reparatører ikke havde adgang til sådanne reservedele, ville de ikke kunne konkurrere effektivt med autoriserede reparatører, da de ikke ville kunne yde forbrugerne kvalitetsservice, som bidrager til, at motorkøretøjerne fungerer sikkert og pålideligt.
Uten tilgang til slike reservedeler ville uavhengige reparatører ikke kunne konkurrere effektivt med godkjente reparatører, siden de ikke ville kunne yte forbrukerne tjenester av god kvalitet som bidrar til sikker og pålitelig drift av motorvogner.

Komponenter beregnet til indbygning i eller som reservedele til materiel og sikringssystemer skal konstrueres og fremstilles således, at de fungerer sikkert i overensstemmelse med den beregnede brug, når de monteres efter fabrikantens forskrifter.
Komponenter til innbygging i, eller til reservedeler, til utstyr og sikkerhetssystem skal konstrueres og produseres slik at de fungerer sikkert i samsvar med forutsatt bruk som eksplosjonsbeskyttelse når de er montert etter produsentens anvisninger.

Hvorfor: V indsamler disse oplysninger, så vi kan hjælpe dig og sørge for, at dine produkter fungerer sikkert,(hvilket hjælper med til at forhindre en uautoriseret adgang til dine produkter eller dit netværk i dit hjem) og for at sikre, at vi tilbyder dig de rigtige alternativer mht. valg af musik, baseret på din geografiske placering,(f. eks. radiostationer, der findes i dit land).
Hvorfor: Vi samler inn disse opplysningene for at Sonos-produktet skal fungere sikkert(noe som bidrar til å forhindre uautorisert tilgang til Sonos-produkter og hjemmenettverk), samt for å sikre at vi gjøre det mulig for deg å velge musikkalternativer som er riktige ut fra din geografiske plassering(f. eks. radiostasjoner i landet du bor i).

Strømforsyning og datakommunikation skal fungere sikkert og uden afbrydelser.
Strømforsyning og datakommunikasjon skal fungere sikkert og avbruddsfritt.

Komponenter: De dele, som har afgørende betydning for, at det elektriske materiel og de elektriske sikringssystemer kan fungere sikkert, men som ikke har nogen selvstændig funktion.
Komponenter: deler som er viktige for at utstyret eller sikkerhetssystemene skal fungere sikkert, men som ikke har noen selvstendig funksjon.

Komponenter«: de dele, som har afgørende betydning for, at materiellet og sikringssystemerne kan fungere sikkert, men som ikke har nogen selvstændig funktion.
Komponenter: deler som er viktige for at utstyret eller sikkerhetssystemene skal fungere sikkert, men som ikke har noen selvstendig funksjon.

Beregnet anvendelse: Brug af et produkt som foreskrevet af fabrikanten gennem dennes fastsættelse af materiellet som tilhørende en bestemt materielgruppe og -kategori eller dennes levering af alle de oplysninger, som er nødvendige for, at et sikringssystem, en anordning eller en komponent kan fungere sikkert.
Tiltenkt bruk: bruken av et produkt som foreskrevet av produsenten, ved å tilordne utstyret til en bestemt utstyrsgruppe og utstyrskategori eller ved å fremlegge alle opplysningene som er nødvendige for at et sikkerhetssystem, en innretning eller en komponent skal fungere sikkert.

Hvordan man bruger "fungerer sikkert" i en Dansk sætning

Det er rent faktisk af vital betydning for finansmarkedernes sikkerhed og stabiliteten i hele finanssystemet, at alle post trade-systemer fungerer sikkert.

Den nye Cryo-Silan baserede vinter silikablanding fungerer sikkert i et bredt temperaturområde, fra våde veje til farlig sort is.

Størstedelen af destilleriets produktion bruges i blended whisky, og de fungerer sikkert fint som basis malt whisky i en blend.

Dét fungerer sikkert der én meget god tanke, grundet man indlysende undgår udslet og slemme reaktioner, der du hvis ikke ville få blandt maske.

Regelmæssig service garanterer, at bilen eller motoren fungerer sikkert, længst muligt og økonomisk.

Patienter i AK-behandling med VKA (Vitamin K-antagonist) skal med jævnligt have taget blodprøver for at kontrollere, at behandlingen fungerer sikkert og korrekt.

Sørg for, at din Ford fungerer sikkert med Fords originale reservedele Vi ved, hvor vigtigt sikkerhed er for dig.

Alle koder her er verificeret og fungerer sikkert, så du kan købe et stort antal produkter til ekstremt overkommelige priser.

På overfladen ligger procesanlægget og kontrolrummet, hvor teknikere og lageransatte kontrollerer, at driften fungerer sikkert og stabilt.

Tape fungerer sikkert fint, uanset om det er uelegant eller ej.

Hvordan man bruger "fungerer trygt" i en Norsk sætning

Bakhjulsdrift og automatisk motorbrems fungerer trygt fordi elektronikken tar over styringen.

Den fungerer trygt mot eksem, kviser og andre hudproblemer, for du både, bestille risperidone online Danmark.

Senderen fungerer trygt med 7D-0.125D-batteriet, som også er svært viktig for en landlig radioamatør.

Garasjedorens eksperter sikrer at dorene dine fungerer trygt og riktig.

Alle som går på IDT skal være trygge på at utstyret fungerer trygt og godt.

Forbrukerrådet har tidligere testet ett år gammel solkrem, og funnet at den fungerer trygt kan benyttes.

Fungerer trygt fra konsollen og forstyrrer ikke den nærliggende TV-en.

Dette fungerer trygt og pålitelig under alle .

Systemet trenger ikke store investeringer i fast eiendom og fungerer trygt og sikkert.

Oksygen (fargesikre) blekemidler er mer skånsomme og fungerer trygt på alle vaskbare stoffer.