Hvad Betyder FUSIONEREDE I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fusjonerte i

Eksempler på brug af Fusionerede i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De to selskaber fusionerede i juni 2006.
Disse to selskapene fusjonerte i 2006.

Han har været bestyrelsesformand, siden svenske Telia og finske Sonera fusionerede i december 2002.
Han har vært medlem av styret siden Telia og Sonera fusjonerte i 2002.

De to selskaber fusionerede i juni 2006.
Disse to selskapene fusjonerte i desember 2006.

Ekko fusionerede i 2008 med Filmmagasinet Mifune og fortsatte under navnet Filmmagasinet Ekko.
Ekko fusjonerte i 2008 med Filmmagasinet Mifune og fortsatte under navnet Filmmagasinet Ekko.

På grund af stigende vandstand, der er blevet tilskrevet den globale opvarmning, øen at det til stadighed sub fusionerede i vand.
På grunn av stigende havnivåer som knyttes til den globale oppvarmingen, er øya stadig sub fusjonerte i vann.

Storebrand og Norden fusionerede i 1982 og blev til Storebrand-Norden.
Storebrand og Norden fusjonerte i 1982 og ble til Storebrand-Norden.

I de næste tyve år skete der ikke store forandringer i bestyrelsen, før de to luftfartsselskaber fusionerede i 1973.
I tjue år var det lite som endret seg i styret, før de to flyselskapene fusjonerte i 1973.

De to koncerner fusionerede i foråret og dannede dermed Nordic Baltic Holding.
Disse to konsernene fusjonerte i vår, og dannet dermed Nordic Baltic Holding.

Børsen var først ejet hovedsageligt af italienske banker, men fusionerede i midten af 2007 med London Stock Exchange(LSE).
Børsen var først eid hovedsakelig av italienske banker, men fusjonerte i midten av 2007 med London Stock Exchange(LSE).

Andelsbanken fusionerede i 1990 med Sparekassen SDS og Privatbanken til Unibank.
Privatbanken fusjonerte i 1990 med Sparekassen SDS og Andelsbanken under navnet Unibank.

Unibank fusionerede i 2000 med MeritaNordbanken, der nogle år tidligere var dannet ved fusion af finske Merita Bank og svenske Nordbanken, og dannede Nordea.
Unibank fusjonerte i 2000 med MeritaNordbanken, som noen år tidligere var dannet med en fusjon av finske Merita Bank og svenske Nordbanken, og dannet Nordea.

Tromsø Sparebank fusionerede i perioden 1963-1984 med ti sparebanker i Troms og Finnmark.
Tromsø Sparebank fusjonerte i perioden 1963-1984 med ti sparebanker i Troms og Finnmark.

Barnum fusionerede i 1881 med Baileys cirkus og kaldte sig ubeskedent: det største show på Jorden.
Barnum fusjonerte i 1881 med Baileys sirkus, og kalte seg ubeskjedent«verdens mest fantastiske show».

Unibanks moderselskab, Unidanmark, fusionerede i marts 1999 med Tryg-Baltica, der var Danmarks største forsikringsselskab og det næststørste i Norge.
Unibanks moderselskap, Unidanmark, fusjonerte i mars 1999 med Tryg-Baltica, som var Danmarks største forsikringsselskap og det nest største i Norge.

De to selskaber fusionerede i 2013 opererer under en regulerende institution kaldet Cypern Securities Exchange Commission almindeligt kendt som CySEC.
De to selskapene fusjonerte i 2013 opererer under et regulatorisk institusjon kalt Kypros Securities Exchange Commission kjent som CySEC.

Rockwater og SubSea fusionerede i 1999 og skabte Halliburton Subsea, der i 2002 fusionerede med DSND og Subsea blev til.
Rockwater og SubSea fusjonerte i 1999 og dannet Halliburton Subsea, og den senere sammenslåing med DSND i 2002 dannet Subsea 7.

Mode- og møbeldesign fusionerer i et unikt samarbejde mellem Soulland og Bolia.
Mote- og møbeldesign fusjonerer i et unikt samarbeid mellom Soulland og Bolia.

Fugle fusionerer i fælles sang.
Fugler fusjonerer i felles sang.

Her eksisterer teknologi og natur, fusioneret i et selvjusterende kredsløb, der holder byen i perfekt balance med sig selv og det omgivende land.
Her eksistererteknologi og natur, fusjonert i et selvjusterende kretsløp som holder byen iperfekt balanse med seg selv og det omgivende landskap.

Disse farver kan fusioneres i deres mere intense versioner, der skaber en større kontrast eller i deres mere behagelige versioner.
Disse fargene kan fusjoneres i sine mer intense versjoner, skape en større kontrast, eller i sine morsommere versjoner.

Her eksisterer teknologi og natur, fusioneret i et selvjusterende kredsløb, der holder byen i perfekt balance med sig selv og det omgivende land.
Der eksisterer teknologi og natur, fusjonert i et selvjusterende kretsløp som holder byen i perfekt balanse med seg selv og landskapet rundt.

Disse gruber fusionere i en vinkel, drevet af tilbøjeligheden til at minimere overfladeenergien, og dermed skabe forhøjninger og fordybninger, der er snoet omkring nanotrådene.
Disse groper slå sammen i en vinkel, drevet av den tilbøyelighet til å redusere overflateenergien, og således skape rygger og spor som går i spiral rundt nanowire.

Akzo og Casco Nobel fusioneres i 1994 under navnet Akzo Nobel, og indgår i den verdensomspændende kemikoncern Akzo Nobel, der har sit hovedsæde i Arnhem i Holland.
Akzo og Casco Nobel fusjoneres i 1994 under navnet Akzo Nobel, og inngår i den verdensomspennende kjemikonsernet Akzo Nobel, som har sitt hovedsete i Arnhem i Holland.

Kunstindustriskolen og Kunsthåndværkerskolen blev endeligt fusioneret i 1973 som Skolen for Brugskunst og denne enhed blev fusioneret med Skolen for Boligindretning i 1990 som Danmarks Designskole.
Kunstindustriskolen og Kunsthåndværkerskolen ble endelig fusjonert i 1973 som Skolen for Brugskunst og denne enheten ble fusjonert med Skolen for Boligindretning i 1990 som Danmarks Designskole.

Vælg venligst celler, som du vil fusionere i enkelt som følger(se skærmbillede), og anvend derefter værktøjet(Klik Kutools> Kombiner).
Vennligst velg celler som du vil slå sammen i enkelt som følger(se skjermbilde), og bruk deretter verktøyet(Klikk Kutools> Kombiner).

Bakterier har sfæriske og legume former, kan fusionere i par og i sjældne tilfælde danne kæder.
Bakterier har sfæriske og legumeformer, kan fusjonere i par og i sjeldne tilfeller danne kjeder.

Private banker afvikles(afsnit 7), bliver likvidationsbalancerne automatisk fusioneret i balancen for de relevante institutioner i den nationale bank.
Private banker er likvidert(punkt 7), blir likvidasjonsbalansene automatisk fusjonert i balansen til de relevante institusjonene i nasjonalbanken.

Når universets største stjerner løber tør for brændstof i form af atomer, der kan fusionere i kernen, kollapser de i en gigantisk supernova-eksplosion.
Når universets største stjerner går tom for drivstoff- atomer som kan fusjonere i kjernen- kollapser de i en gigantisk supernovaeksplosjon.

Conglomerate nodal goiter- en gruppe af formationer, der strukturelt ligner en multinodulær goiter, men de er alle fusioneret i konglomerater.
En konglomerat nodular goiter er en gruppe formasjoner som ligner en multinodulær goiter i struktur, men de er alle fusjonert i konglomerater.

Conglomerate nodular goiter er en gruppe af formationer, der ligner en multinodulær goiter i struktur, men de er alle fusioneret i konglomerater.
En konglomerat nodular goiter er en gruppe formasjoner som ligner en multinodulær goiter i struktur, men de er alle fusjonert i konglomerater.

Hvordan man bruger "fusionerede i" i en Dansk sætning

Her samles produktionen fra de fire virksomheder der fusionerede i Samme år opkøber Samson Agro A/S RKM Agro Technic ApS i Egtved.

Alle øvrige er fusionerede i et landsdækkende slagteri det samme er som bekendt tilfældet med mejerierne.

Det Berlingske Officin fusionerede i begyndelsen af året hovedparten af sine jyske aktiviteter - i form af Århus Stiftstidende og de Bergske Blade - i selskabet Midtjyske Medier.

Fire sønderjyske banker fusionerede i og blev tilsammen til Sydbank.

Vejle Tekniske Gymnasium blev en del af Syddansk Erhversskole, da Vejle Tekniske Skole og Odense Tekniske Skole fusionerede i Syddansk.

Trap og lot vokaler er ikke fusionerede i Barbados engelsk.

Djøf (tidligere Danmarks Jurist- og Økonomforbund) er en dansk faglig organisation, der indgår i bulbu.amangsubde.seøf fusionerede i med C3 og har pr.

Djøf (tidligere Danmarks Jurist- og Økonomforbund) er en dansk faglig organisation, der indgår i lagi.abjqlenar.seøf fusionerede i med C3 og har pr.

Merkur Andelskasse, Andelskassen Fælleskassen og derved øger disse fusionerede i Genova.

Titlen fusionerede i 1138, 1366 og 1414 med den af ​​Hertugen af ​​Bedford.

Hvordan man bruger "fusjonerte i" i en Norsk sætning

AS Norsk Leca fusjonerte i 1987 med Aker.

Mönchshof fusjonerte i 1980 med Kulmbach Brewery Corporation.

Det nye halvstatlige oljeselskapet som fusjonerte i lønnsoppgjøret.

Firmaet fusjonerte i 2017 med MTD Products.

Forlaget fusjonerte i 2007 med forlaget N.W.

Selskapet fusjonerte i 2010 med United Airlines.

Viste Hotell A/S og Victoria fusjonerte i 1952.

Union A/S fusjonerte i 1998 med Norske Skog.

Selskapet fusjonerte i 2010 med Continental Airlines.

Selskapet fusjonerte i oktober 2014 med Lycro AS.